ما هو معنى كلمة Effect باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Effect

🔈النطق الأمريكي: /ɪˈfɛkt/

🔈النطق البريطاني: /ɪˈfɛkt/

📖Effect معنى كلمة | Effect بالعربي | Effect ترجمه

اسم (n.): نتيجة، تأثير، مفعول، أثر. يشير إلى التغيير أو النتيجة التي تحدث بسبب شيء ما.

مثال: The new policy had a positive effect on the economy. (كان للسياسة الجديدة تأثير إيجابي على الاقتصاد.)
فعل (v.): يحقق، ينجز، يُحدث. يعني إحداث تغيير أو تحقيق هدف.

مثال: The committee hopes to effect a change in the budget. (تأمل اللجنة في إحداث تغيير في الميزانية.)

🌱 Effect الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'effect' من اللاتينية 'effectus' (اسم)، والتي تعني 'إنجاز، أداء، أثر'، وهي اسم المفعول من الفعل 'efficere' بمعنى 'ينجز، يحقق، يقوم بـ'. تتكون 'efficere' من البادئة 'ex-' (خارج، بعيدًا) و 'facere' (يعمل، يفعل). وبالتالي، المعنى الأصلي يشير إلى 'الشيء الذي تم إخراجه' أو 'تم إحداثه'.

💡Effect الذاكرة الترابطية العربية

تخيل كرة البلياردو تصطدم بكرة أخرى. الاصطدام (السبب) له 'effect' (التأثير) وهو تحرك الكرة الثانية. أو تخيل أنك تأخذ دواءً، سيكون له 'effect' على صحتك.

📜Effect المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: outcome , result , consequence , impact , repercussion
فعل: accomplish , bring about , execute , achieve , implement

المتضادات:

اسم: cause , source , origin , antecedent
فعل: prevent , impede , hinder , stop

✍️Effect العبارات العربية

to take effect (يبدأ مفعوله، يصبح ساري المفعول)
in effect (في الواقع، فعلاً، ساري المفعول)
side effects (آثار جانبية)
cause and effect (السبب والنتيجة)
for effect (للتأثير، لجذب الانتباه)

📝Effect أمثلة الجمل العربية

اسم:
The drug has a strong effect on pain. (للدواء تأثير قوي على الألم.)
اسم:
Her words had a profound effect on him. (كان لكلماتها تأثير عميق عليه.)
اسم:
He intends to effect some changes in the department. (ينوي إحداث بعض التغييرات في القسم.)
اسم:
The new law will effect significant reforms. (سيحدث القانون الجديد إصلاحات مهمة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Effect القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a wizard named 'Effect'. He had a strange ability: whenever he made a small gesture with his hand, it had a great 'effect' on his surroundings. One day, he waved his hand, and it had such a powerful 'effect' that the trees suddenly bore fruit. The villagers realized they needed 'Effect' to bring about positive 'changes' in their lives, so they asked him to 'effect' good for them. From then on, the wizard 'Effect' became a symbol of positive outcomes and beneficial influences in the village.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك ساحر يدعى 'أفكت' (Effect). كان لديه قدرة غريبة، كلما أحدث حركة صغيرة بيده، كان لها 'تأثير' كبير على محيطه. ذات يوم، هز يده فأحدث 'تأثيرًا' قويًا جعل الأشجار تثمر فجأة. أدرك القرويون أنهم بحاجة إلى 'أفكت' ليحدث 'تغييرات' إيجابية في حياتهم، فطلبوا منه أن 'يُحدث' (effect) الخير لهم. ومنذ ذلك الحين، أصبح الساحر 'أفكت' رمزًا للنتائج الإيجابية والتأثيرات المفيدة في القرية.

🖼️Effect الذاكرة المصورة العربية

🔗Effect الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
impact	n. التأثير أو الأثر الناتج عن تصرف أو حدث v. تأثر بشكل كبير أو أثر
affect	v. يؤثر على، يحدث تأثير في
consequence	Noun, n. النتيجة، العواقب، التبعات

📌Effect العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
an effect on	يشير هذا التعبير إلى تأثير شيء ما على شيء آخر، حيث يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يغير أو يؤثر على حالة أو سلوك شيء آخر.
be brought into effect	يعني أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو تطبيقه بشكل فعال. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تنفيذ قانون أو سياسة أو قاعدة جديدة.
be in effect	يعني أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد العمل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قاعدة أو قانون أو سياسة أو اتفاق ما قد بدأ فعليًا في التطبيق ويؤثر على الأشخاص أو المواقف المعنية.
be of no effect	يعني أن شيئًا ما لا يحدث أي تأثير أو لا يؤثر على النتائج أو الأحداث. فهو يشير إلى أن الجهود أو الإجراءات المتخذة لا تؤدي إلى أي تغيير أو نتيجة.
bring into effect	يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.
carry into effect	يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.
come into effect	يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.
come or go into effect	يعني هذا العبارة بدء تنفيذ أو تطبيق قانون أو قرار أو سياسة جديدة. فهو يشير إلى اللحظة التي يصبح فيها شيء ما قابلاً للتطبيق أو التنفيذ بشكل رسمي.
give effect to	يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما بطريقة تؤثر على النتائج أو الظروف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تنفيذ قرار أو قانون أو سياسة بطريقة تغير الطريقة التي تعمل بها الأشياء.
go into effect	يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، وغالبًا ما يستخدم للقوانين أو القواعد الجديدة أو السياسات التي تصبح سارية المفعول.
have an effect on	يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تغييرًا في شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا، ويمكن أن يكون مباشرًا أو غير مباشر.
in effect	يعني 'في التأثير' أو 'في الواقع'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد التطبيق، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالفعل أو يكون حقيقيًا.
of no effect	يعني أن شيئًا ما لا يحدث أي تأثير أو لا يؤثر على النتائج أو الظروف. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن جهودًا أو إجراءات معينة لم تكن فعالة أو لم تحقق النتائج المرجوة.
put into effect	يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما تستخدم للإشارة إلى بدء تنفيذ خطة أو قانون أو قرار معين.
put or bring or carry into effect	يعني تنفيذ أو تحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل خطة ما إلى حقيقة أو تطبيقها في الواقع.
put sth. into effect	يعني تنفيذ شيء ما، عادة ما تستخدم هذه العبارة عندما تريد تطبيق قانون أو قاعدة أو خطة جديدة. فهي تشير إلى بدء تطبيق شيء ما بشكل فعلي.
put the policy into effect	يعني تنفيذ السياسة أو القانون. هذا يشير إلى عملية بدء تطبيق السياسة أو القانون بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير على الأفراد أو المجتمع.
take effect	يعني أن شيئًا ما يبدأ في العمل أو التأثير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقوانين أو السياسات أو العقاقير. فهو يشير إلى اللحظة التي يصبح فيها الشيء نافذًا أو يبدأ في إحداث تغييرات ملحوظة.
to no effect	يعني أن الجهود أو المحاولات التي تمت لم تحقق أي نتيجة أو تأثير. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نتوقع نتيجة معينة ولكن لم تحدث.
to that effect	يعني أنه يتم التعبير عن شيء ما بطريقة مماثلة أو يشير إلى نفس الفكرة أو المعنى. يستخدم هذا التعبير عادة في الكتابة أو الحوار لتوضيح أنك تعبر عن نفس الفكرة بطريقة مختلفة قليلاً.

📝Effect الجمل المتعلقة بـ

الجمل
the beneficial effects of exercise
What are the long-term effects of this treatment?
The results show a statistically significant effect .
Her tears had no effect on him.
the effect of heat on metal
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
Farms can have both positive and negative effects on the community.
Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects .
The study examines architecture and its effect upon people's lives.
to examine/study/investigate the effect of something
to evaluate/assess the effect of something
to cause harmful health effects
I can certainly feel the effects of too many late nights.
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
to learn to distinguish between cause and effect
I tried to persuade him, but with little or no effect.
‘I'm feeling really depressed.’ ‘The winter here has that effect sometimes.’
The overall effect of the painting is overwhelming.
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
She uses glass to achieve a variety of visual effects.