ما هو معنى كلمة Mark باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mark
🔈النطق الأمريكي: /mɑːrk/
🔈النطق البريطاني: /mɑːk/
📖Mark معنى كلمة | Mark بالعربي | Mark ترجمه
-
اسم (n.):
علامة، وسم، إشارة؛ درجة، نقطة؛ هدف، غاية؛ سمة مميزة
مثال: He left a strange mark on the wall. (ترك علامة غريبة على الحائط.) -
فعل (v.):
يعلّم، يضع علامة؛ يُميّز، يحدد؛ يلاحظ، ينتبه؛ يُسجّل، يضع درجة
مثال: Please mark your answers clearly. (يرجى تحديد إجاباتك بوضوح.)
🌱 Mark الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "mark" من الإنجليزية القديمة "mearc" التي تعني "حدود، علامة حدودية، وسم". تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *marko- (علامة، حدود)، والتي تعود بدورها إلى الهندية الأوروبية البدائية *merg- (حد، حدود). تشير الكلمة في الأصل إلى علامة توضع لتحديد شيء أو تمييزه.
💡Mark الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سهمًا يصيب مركز الهدف ويترك "علامة" (mark) هناك. أو تخيل معلمًا يضع "درجات" (marks) على أوراق الاختبار. يمكن ربطها أيضًا بـ 'علامة تجارية' (trademark) كنوع من العلامات المميزة.
📜Mark المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mark العبارات العربية
- make your mark (تترك بصمتك، تحقق نجاحاً كبيراً)
- mark my words (تذكر كلامي، صدق ما أقول)
- on the mark (في صلب الموضوع، دقيق)
- up to the mark (في المستوى المطلوب، جيد بما فيه الكفاية)
- leave a mark (يترك أثراً، يؤثر)
- mark down (يخفض السعر؛ يسجل ملاحظة)
- mark up (يزيد السعر؛ يصحح نصاً)
📝Mark أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The car had a strange mark on its fender. (علامة): The car had a strange mark on its fender. (كانت السيارة تحمل علامة غريبة على رفرفها.)
- اسم:
She got a good mark in her math test. (درجة): She got a good mark in her math test. (حصلت على درجة جيدة في امتحان الرياضيات.)
- اسم:
He kept his eye on the mark. (هدف): He kept his eye on the mark. (أبقى عينه على الهدف.)
- اسم:
Mark this page for later reference. (يضع علامة): Mark this page for later reference. (ضع علامة على هذه الصفحة للرجوع إليها لاحقاً.)
- اسم:
He marked her sudden change in behavior. (يلاحظ): He marked her sudden change in behavior. (لاحظ التغيير المفاجئ في سلوكها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mark القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young painter named Fadi whose dream was to leave his **mark** in the art world. Every day, he would take his brush and sit before his canvas. Each stroke of his brush left a **mark** on the canvas, expressing his feelings. He made sure every **mark** was precise, aiming for perfection. One day, art critics came to review his work. They **marked** his exceptional talent and **gave him high marks**. Fadi looked at his painting and saw not just the colors, but all the effort and passion he had **left as a mark** within it, realizing he had indeed begun to **make his mark** in the world.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام شاب اسمه فادي، حلمه أن يترك **علامته** (mark) في عالم الفن. كل يوم، كان يحمل فرشاته ويجلس أمام لوحته، وكل ضربة من فرشاته كانت تترك **علامة** (a mark) على القماش، تعبر عن مشاعره. كان يحرص على أن تكون كل **علامة** (mark) دقيقة، فهو يهدف لأن يصل إلى الكمال. وفي أحد الأيام، جاء نقاد الفن ليتفقدوا أعماله. **لاحظوا** (marked) موهبته الاستثنائية و **أعطوه علامات مرتفعة** (gave him high marks). نظر فادي إلى لوحته ورأى فيها ليس فقط الألوان، بل كل الجهد والشغف الذي **تركه كعلامة** (he had left as a mark) فيها، مدركًا أنه قد بدأ بالفعل في **ترك بصمته** (making his mark) في العالم.
🖼️Mark الذاكرة المصورة العربية
🔗Mark الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| record | Noun, n. سجل أو ملف يحتوي على معلومات أو تسجيل لأحداث أو أداء موسيقي. Verb, v. تسجيل معلومات أو أحداث بشكل دقيق للاستخدام في المستقبل. |
| marked | adj. مُلِيط أو مُعَلَّم v. تَعَلِّم أو يُعَلَّم |
| milestone | Noun, n. نقطة مهمة في التقدم أو التطور |
| plateau | n. سطح مسطح في جبل أو في الأرض |
| surpass | v. يتجاوز، يفوق |
📌Mark العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| mark down | يشير هذا المصطلح إلى خفض سعر سلعة أو خدمة بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم عادة في سياق تجاري للإشارة إلى تخفيض الأسعار لجذب العملاء أو تنظيف المخزون. |
| mark off | يعني تحديد أو فصل شيء ما عن طريق وضع علامة أو خط، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تمييز منطقة أو عنصر معين لتمييزه عن الباقي. |
| mark out for | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء للنجاح أو التطور المحتمل في المستقبل، عادة من قبل الآخرين الذين يتنبأون بأن هذا الشخص أو الشيء سيحقق نتائج مميزة أو سيصبح مهمًا في مجال معين. |
| mark out | يعني تحديد أو تخطيط منطقة معينة أو مسار معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء كهدف معين. |
| mark time | يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الجيش لوصف عندما يتم توجيه الجنود للتحرك دون الوقوف في مكانهم، وعادة ما يكون هذا كجزء من تدريب عسكري. في الاستخدام العام، يمكن أن يعني أيضًا الانتظار بدون تقدم أو تحقيق أهداف، أو القيام بعمل عديم الجدوى. |
| mark up | يشير 'mark up' إلى زيادة السعر أو القيمة بشكل متعمد، غالبًا لتغطية تكاليف إضافية أو لتحقيق ربح. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الأعمال والتجارة، حيث يقوم البائعون بتحديد أسعارهم بعد إضافة هامش ربح إلى تكلفة البضائع. |
| wide of the mark | يعني أن شيئًا ما لم يصل إلى الهدف أو النتيجة المطلوبة، وغالبًا ما يستخدم لوصف محاولة غير دقيقة أو غير ناجحة. |
📝Mark الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The flood level is marked by a white line on the wall. |
| Items marked with an asterisk can be omitted. |
| Prices are marked on the goods. |
| The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent) . |
| Why have you marked this wrong? |
| Do not open any mail marked ‘Confidential’. |
| Certain words were marked as important. |
| I hate marking exam papers. |
| I spend at least six hours a week marking. |
| If you don't hand your homework in on time, I won't mark it. |
| A large purple scar marked his cheek. |
| The surfaces are made from a material that doesn't mark. |
| The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface. |
| Yellow arrows mark the way. |
| The cross marks the spot where the body was found. |
| The route has been marked in red. |
| The boundary was marked with a dotted line. |
| a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war |
| The event marked a milestone in the hotel's success story. |
| This agreement marks the start of a new phase in international relations. |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.