ما هو معنى كلمة Furtive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Furtive

🔈النطق الأمريكي: /ˈfɜːrtɪv/

🔈النطق البريطاني: /ˈfɜːtɪv/

📖Furtive معنى كلمة | Furtive بالعربي | Furtive ترجمه

  • صفة (adj.): متلصص، سري، خفي، مستخفٍ، متوارٍ، حذر في محاولة إخفاء شيء ما.
    مثال: He cast a furtive glance at her. (ألقى نظرة متلصصة عليها.)

🌱 Furtive الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'furtive' تأتي من اللاتينية 'furtivus'، التي تعني 'مسروق' أو 'خفي'. وهي مشتقة من كلمة 'furtum' التي تعني 'سرقة'، ومن الفعل 'furāri' بمعنى 'يسرق'. كلمة 'fur' تعني 'لص'. إذن، المعنى الجذري يشير إلى شيء يتم فعله بطريقة سرية لتجنب الاكتشاف، مثل اللص الذي يعمل خلسة.

💡Furtive الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يرتدي معطفاً كبيراً وقبعة تغطي وجهه، يتسلل في الأزقة المظلمة، يلتفت حوله بحذر شديد كلما سمع صوتاً، وكأنه يحاول إخفاء وجوده أو فعل ما يقوم به. هذه الصورة تعكس 'التلصص' و'السرية' المرتبطين بالكلمة. أو فكر في 'لص' (thief) الذي يتحرك بشكل 'furtive' لتجنب الإمساك به.

📜Furtive المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Furtive العبارات العربية

  • a furtive glance (نظرة متلصصة)
  • furtive movements (تحركات سرية/تخفية)
  • a furtive smile (ابتسامة خبيثة/سريعة)

📝Furtive أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He made a furtive attempt to hide the evidence. (قام بمحاولة متلصصة لإخفاء الدليل.)
  • اسم:
    Their furtive conversation aroused suspicion. (حديثهم السري أثار الشكوك.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Furtive القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a dark night, there was a thief known for his **furtive** movements. He would slink through narrow alleys, his eyes cautiously scanning every corner. His footsteps were extremely light, as if he were a ghost, so that no one could hear him. He cast **furtive** glances at the lit windows, searching for an opportunity to enter. When he saw a door slightly ajar, he slipped inside with a quick **furtive** motion, aware that any sound or obvious movement would expose him. He succeeded in his mission thanks to his **furtive** nature.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي المظلمة، كان هناك لص معروف بحركاته **furtive**. كان يتسلل عبر الأزقة الضيقة، وعيناه تراقبان كل زاوية بحذر شديد. كانت خطواته خفيفة جداً، وكأنه شبح، حتى لا يسمعه أحد. كان يرمي نظرات **furtive** نحو النوافذ المضاءة، يبحث عن فرصة للدخول. عندما رأى باباً مفتوحاً قليلاً، انسل إلى الداخل بحركة **furtive** سريعة، مدركاً أن أي صوت أو حركة واضحة قد تكشف أمره. نجح في مهمته بفضل طبيعته **furtive**.

🖼️Furtive الذاكرة المصورة العربية

في إحدى الليالي المظلمة، كان هناك لص معروف بحركاته **furtive**. كان يتسلل عبر الأزقة الضيقة، وعيناه تراقبان كل زاوية بحذر شديد. كانت خطواته خفيفة جداً، وكأنه شبح، حتى لا يسمعه أحد. كان يرمي نظرات **furtive** نحو النوافذ المضاءة، يبحث عن فرصة للدخول. عندما رأى باباً مفتوحاً قليلاً، انسل إلى الداخل بحركة **furtive** سريعة، مدركاً أن أي صوت أو حركة واضحة قد تكشف أمره. نجح في مهمته بفضل طبيعته **furtive**.

🔗Furtive الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
surreptitious adj. تستخف وتخفي، سري
clandestine adj. سري، سرا
sly adj. ماكر، مخادع
discreet adj. محتشم، لا يظهر علنًا أموره، متقلب
indiscreet adj. غير حذر، لا يتناسب مع المواقف العامة

📌Furtive العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Furtive الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She cast a furtive glance over her shoulder.
He looked sly and furtive.
The look in his eyes became furtive.
The secretary looked almost furtive when I walked in.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.