ما هو معنى كلمة Indiscreet باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Indiscreet

🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪˈskriːt/

🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪˈskriːt/

📖Indiscreet معنى كلمة | Indiscreet بالعربي | Indiscreet ترجمه

  • صفة (adj.): غير حصيف، طائش، لا يراعي السرية أو الكتمان، غير حكيم في القول أو الفعل مما قد يسبب ضرراً أو إحراجاً.
    مثال: He made an indiscreet remark about his boss's private life. (أدلى بملاحظة غير حصيفة حول الحياة الخاصة لمديره.)

🌱 Indiscreet الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'indiscreet' تأتي من اللاتينية المتأخرة *indiscretus*، وتتكون من اللاحقة *in-* التي تعني 'ليس' أو 'غير' (نفي)، والجذر *discretus*، وهو التصريف الثالث من الفعل *discernere* الذي يعني 'تمييز' أو 'فصل' أو 'إدراك الفرق'. فكلمة *discreet* (حصيف) تعني القادر على التمييز بين الصواب والخطأ أو إدراك ما يجب قوله أو إخفاؤه، وبالتالي فإن *indiscreet* تعني 'غير قادر على التمييز' أو 'غير حكيم'.

💡Indiscreet الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يضع 'discreet' (حكمة/تحفظ) في سلة المهملات (in the trash)، فيصبح 'indiscreet' (غير حكيم). أو تخيل فمًا مفتوحًا لا يسيطر على ما يقوله، يمثل الإهمال وعدم الحصافة.

📜Indiscreet المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Indiscreet العبارات العربية

  • make an indiscreet comment (أدلى بتعليق غير حصيف)
  • be indiscreet about something (يكون غير حصيف بشأن شيء ما)
  • an indiscreet question (سؤال غير لبق/غير حصيف)

📝Indiscreet أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    It was indiscreet of her to reveal their plans to outsiders. (كان من عدم الحصافة أن تكشف عن خططهم للغرباء.)
  • اسم:
    His indiscreet handling of classified information led to serious consequences. (أدت معالجته غير الحصيفة للمعلومات السرية إلى عواقب وخيمة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Indiscreet القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a spy named Sam, known for his ability to gather information. His biggest problem, however, was that he was **indiscreet**. On one mission, he uncovered a top-secret plan. Instead of keeping it quiet, he started talking about it in a public cafe, saying, 'I've discovered something huge, it's about...' Before he could finish, an enemy agent spotted him. Because of his **thoughtless** (indiscreet) behavior, the plan was exposed, almost causing a disaster. Sam learned a hard lesson that discretion is sometimes more important than bravery.

القصة باللغة العربية:

كان هناك جاسوس اسمه سام، وكان معروفاً بقدرته على جمع المعلومات، لكن مشكلته الكبرى كانت أنه **غير حصيف** (indiscreet). في إحدى المهمات، اكتشف خطة سرية جداً. بدلاً من كتمانها، بدأ يتحدث عنها في مقهى عام، قائلاً: 'لقد اكتشفت شيئاً كبيراً جداً، إنه يتعلق بـ…'. وقبل أن يكمل، رآه عميل العدو. بسبب تصرفه **الطائش** (indiscreet)، انكشفت الخطة، وكادت أن تتسبب بكارثة. تعلم سام درساً قاسياً أن الحصافة أهم من الشجاعة في بعض الأحيان.

🖼️Indiscreet الذاكرة المصورة العربية

كان هناك جاسوس اسمه سام، وكان معروفاً بقدرته على جمع المعلومات، لكن مشكلته الكبرى كانت أنه **غير حصيف** (indiscreet). في إحدى المهمات، اكتشف خطة سرية جداً. بدلاً من كتمانها، بدأ يتحدث عنها في مقهى عام، قائلاً: 'لقد اكتشفت شيئاً كبيراً جداً، إنه يتعلق بـ…'. وقبل أن يكمل، رآه عميل العدو. بسبب تصرفه **الطائش** (indiscreet)، انكشفت الخطة، وكادت أن تتسبب بكارثة. تعلم سام درساً قاسياً أن الحصافة أهم من الشجاعة في بعض الأحيان.

🔗Indiscreet الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
rude adj. وقح، لا لبس فيه
vulgar adj. عام، لا يتطلب التصنيف، غير مثالي

📌Indiscreet العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Indiscreet الجمل المتعلقة بـ

الجمل
One indiscreet comment could spoil the whole thing.
It was indiscreet of him to disclose that information.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.