ما هو معنى كلمة Careful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Careful
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɛr.fəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkeə.fəl/
📖Careful معنى كلمة | Careful بالعربي | Careful ترجمه
-
صفة (adj.):
الحريص، المدقق، اليقظ، الذي يأخذ حذره
مثال: He is very careful with his money. (إنه حريص جداً على ماله.) -
صفة (adj.):
متقن، دقيق، منجز بعناية
مثال: The work was done with careful attention to detail. (أُنجز العمل باهتمام دقيق بالتفاصيل.)
🌱 Careful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'careful' من كلمتين: 'care' (بمعنى اهتمام، رعاية) وتأتي من اللغة الإنجليزية القديمة 'caru' أو 'cearu' والتي تعني 'حزن، قلق، عبء'. أما لاحقة '-ful' (بمعنى مملوء بـِ أو متميز بـِ) فتأتي من الإنجليزية القديمة 'full' وهي تدل على الامتلاء. وبالتالي، 'careful' تعني 'مملوء بالاهتمام أو القلق'، أي حريص ويقظ.
💡Careful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يسير على حبل رفيع، يجب أن يكون 'حريصاً' جداً. أو تخيل جراحاً يجري عملية دقيقة، يجب أن يكون 'حريصاً' في كل خطوة. اربطها بالمواقف التي تتطلب انتباهاً شديداً وتفكيراً مسبقاً.
📜Careful المرادفات والمتضادات العربية
✍️Careful العبارات العربية
- be careful (كن حريصاً / كن حذراً)
- careful consideration (دراسة متأنية / تمحيص دقيق)
- careful planning (تخطيط دقيق / تخطيط حريص)
- careful driver (سائق حذر / سائق حريص)
- careful about (حريص بشأن / حذر من)
📝Careful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Be careful when crossing the road. (كن حريصاً عند عبور الطريق.)
- اسم:
She gave a careful answer to the difficult question. (أعطت إجابة دقيقة للسؤال الصعب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Careful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little tortoise named Turtle. Turtle was known for being very 'careful' in everything she did. When she walked, she was 'careful' not to step on any small plants. When she ate, she was 'careful' to choose only the freshest leaves. One day, while all the other animals were rushing carelessly towards a dry river, Turtle was 'careful' in searching for a new path. Thanks to her 'careful' nature, she discovered a hidden spring, saving the animals from thirst. Turtle taught them that being 'careful' doesn't mean being slow, but being smart and observant.
القصة باللغة العربية:
كان هناك سلحفاة صغيرة اسمها تيرتل. كانت تيرتل معروفة بكونها 'حريصة جداً' في كل ما تفعله. عندما كانت تمشي، كانت 'حريصة' على ألا تطأ أياً من النباتات الصغيرة. عندما كانت تأكل، كانت 'حريصة' على اختيار الأوراق الطازجة فقط. وفي يوم من الأيام، بينما كانت جميع الحيوانات الأخرى تتسابق بفوضوية نحو نهر جاف، كانت تيرتل 'حريصة' في البحث عن طريق جديد. بفضل طبيعتها 'الحريصة'، اكتشفت نبعاً مخفياً، وأنقذت الحيوانات من العطش. علمتهم تيرتل أن كونك 'حريصاً' لا يعني أن تكون بطيئاً، بل أن تكون ذكياً ومنتبهاً.
🖼️Careful الذاكرة المصورة العربية

🔗Careful الكلمات المتعلقة بـ
📌Careful العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be careful | يعني أنه من المهم أن تكون حذرًا أو دقيقًا في ما تفعله، خاصة عندما يكون هناك خطر أو عندما يكون من المهم ألا تضر نفسك أو الآخرين. |
📝Careful الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Be careful! |
He was careful to keep out of sight. |
He's been careful to avoid significant debt. |
Be careful not to wake the baby. |
You must be careful when handling chemicals. |
Be careful what you say. |
Please be careful with my glasses (= Don't break them) . |
Be careful of the traffic. |
As a young actor, you have to be extremely careful about the roles you accept. |
I’m very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it) . |
Be careful you don't bump your head. |
After careful consideration we have decided to offer you the job. |
A successful party requires careful planning . |
He praised the careful attention to detail shown by the report's authors. |
She made a careful analysis of the evidence. |
Careful study of finds from archaeological sites has confirmed this theory. |
This is a very careful piece of work. |
A careful examination of the facts suggests a different conclusion. |
His mother had always been careful with money. |
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful. |
كاشف الأسرار
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.