ما هو معنى كلمة Painstaking باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Painstaking
🔈النطق الأمريكي: /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/
📖Painstaking معنى كلمة | Painstaking بالعربي | Painstaking ترجمه
-
صفة (adj.):
يتطلب جهداً وعناية دقيقة؛ دقيق، مجتهد، عانٍ
مثال: He put in a painstaking effort to finish the project. (بذل جهداً دقيقاً لإنهاء المشروع.)
🌱 Painstaking الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'painstaking' مشتقة من كلمتين قديمتين: 'pain' بمعنى 'جهد أو عناء' و 'taking' بمعنى 'أخذ' أو 'يتطلب'. وبالتالي، فهي تعني حرفياً 'أخذ الكثير من الجهد' أو 'يتطلب عناية'.
💡Painstaking الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يعمل على تفاصيل دقيقة للوحة، أو جراحًا يجري عملية معقدة، أو باحثًا يحلل بيانات كثيرة بدقة بالغة. كلهم يبذلون جهداً 'painstaking'. ربطها بـ 'الصبر' و 'الدقة'.
📜Painstaking المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: careful , meticulous , thorough , diligent , assiduous , rigorous , scrupulous
المتضادات:
- صفة: careless , sloppy , negligent , hurried , slapdash , superficial
✍️Painstaking العبارات العربية
- painstaking effort (جهد دؤوب/دقيق)
- painstaking accuracy (دقة متناهية)
- painstaking research (بحث مضنٍ/دقيق)
- with painstaking care (بعناية فائقة)
📝Painstaking أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The restoration of the old building was a painstaking task. (استعادة المبنى القديم كانت مهمة تتطلب جهداً كبيراً.)
- اسم:
She made a painstaking analysis of the data. (أجرت تحليلاً دقيقاً للبيانات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Painstaking القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a sculptor named Ahmed. Ahmed was known for his **painstaking** work. He didn't sculpt quickly; instead, he spent long hours choosing the right stone and carving every detail with extreme precision, down to the finest lines of a face or the folds of clothing. His work demanded unusual physical effort and mental focus. And when the sculptures were complete, they were admired by everyone for their accuracy and beauty, proving that **painstaking** effort always pays off.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نحات يُدعى أحمد. كان أحمد معروفاً بعمله **painstaking**. لم يكن ينحت التماثيل بسرعة، بل كان يقضي ساعات طويلة يختار الحجر المناسب، وينحت كل تفصيل بدقة متناهية، حتى أدق خطوط الوجه أو تجاعيد الملابس. كان عمله يتطلب منه جهداً جسدياً وتركيزاً عقلياً غير عاديين. وعندما كانت التماثيل تكتمل، كانت تحظى بإعجاب الجميع لدقتها وجمالها، مما يثبت أن الجهد الـ **painstaking** يؤتي ثماره دائماً.
🖼️Painstaking الذاكرة المصورة العربية
🔗Painstaking الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| laborious | adj. يتطلب العمل الشاق، مجهد |
| meticulous | adj. دقيق للغاية، يأخذ بالتفاصيل |
| tedious | adj. ممل، تعبير |
| arduous | adj. شاق، مجهد |
| exhaustive | adj. شامل، مكتمل |
📌Painstaking العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| painstaking efforts | الجهد الشاق يشير إلى العمل المضني والجاد الذي يتطلب الكثير من الوقت والجهد لإنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن العمل المنجز كان مكلفًا ويتطلب الكثير من التفاني والتضحية. |
📝Painstaking الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| painstaking research |
| The event had been planned with painstaking attention to detail. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.