ما هو معنى كلمة Judicious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Judicious
🔈النطق الأمريكي: /dʒuˈdɪʃəs/
🔈النطق البريطاني: /dʒuˈdɪʃəs/
📖Judicious معنى كلمة | Judicious بالعربي | Judicious ترجمه
-
صفة (adj.):
متبصر، حكيم، حصيف، سديد التقدير، يُظهر حكمًا سليمًا ورصانة في اتخاذ القرارات أو الأفعال.
مثال: A judicious decision was needed to solve the complex problem. (كانت هناك حاجة إلى قرار حكيم لحل المشكلة المعقدة.)
🌱 Judicious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "judicious" تأتي من اللاتينية المتأخرة "iudiciōsus"، والتي اشتُقَّت من "iudicium"، وتعني "حكم" أو "رأي" أو "قرار". هذا بدوره يأتي من الفعل اللاتيني "iudicāre"، أي "يحكم" أو "يقضي". "Iudicāre" تتكون من "iudex" (قاضي)، والتي هي مزيج من "ius" (حق أو قانون) و"dicere" (يقول أو يقرر). وهكذا، فإن المعنى الأصلي للكلمة مرتبط بامتلاك حكم سليم أو قدرة على اتخاذ قرارات صحيحة، تمامًا كالقاضي الذي يصدر حكمًا.
💡Judicious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا جالسًا على منصته، يرتدي رداءً أسودًا، ويفكر مليًا قبل إصدار حكم. وجهه يعكس التفكير العميق والحكمة. كل كلمة يقولها محسوبة ومتبصرة. أو تخيل لاعب شطرنج ماهر يفكر في كل خطوة بعناية فائقة، متوقعًا حركات خصمه، ويتخذ قرارات "حصيفة" (judicious) تقوده للفوز.
📜Judicious المرادفات والمتضادات العربية
✍️Judicious العبارات العربية
- judicious use (استخدام حصيف/حكيم)
- judicious choice (اختيار حكيم/صائب)
- judicious decision (قرار حصيف/سديد)
- judicious management (إدارة حصيفة/رشيدة)
📝Judicious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a judicious move to invest in sustainable energy. (كانت خطوة حكيمة أن نستثمر في الطاقة المستدامة.)
- اسم:
Her judicious advice helped me navigate the difficult situation. (نصيحتها الحكيمة ساعدتني في تجاوز الموقف الصعب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Judicious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise elder named Abu Al-Hikma. When the village faced a dilemma about dividing the scarce river water, everyone turned to him. Instead of making a hasty decision, Abu Al-Hikma listened carefully to all sides. He pondered the consequences deeply, then proposed a '**judicious**' solution that satisfied everyone and ensured fair water distribution. This wise decision saved the village from a major conflict and showed the whole world why Abu Al-Hikma was known as the 'prudent man' in all his judgments.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شيخ حكيم يُدعى أبو الحكمة. عندما واجهت القرية معضلة بشأن تقسيم مياه النهر الشحيحة، لجأ الجميع إليه. بدلاً من اتخاذ قرار متسرع، استمع أبو الحكمة بعناية لكل الأطراف. فكر في العواقب بعمق، ثم اقترح حلاً "**متبصراً**" (judicious) يرضي الجميع ويضمن عدالة توزيع المياه. هذا القرار الحكيم أنقذ القرية من نزاع كبير وأظهر للعالم كله لماذا كان أبو الحكمة يُعرف بـ "الرجل الحصيف" في كل أحكامه.
🖼️Judicious الذاكرة المصورة العربية
🔗Judicious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| careful | adj. حريص، دقيق |
| prudent | adj. حذر، حكيم، يتصور العواقب |
| thoughtful | adj. يفكر بشئ، يعتني بالآخرين |
| circumspect | adj. حذر، يتأنى التصرف، ينظر حوله |
| shrewd | adj. ذكي، فطن، لديه حس سليم في الأمور |
📌Judicious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| judicious parents | الآباء الحكيمون هم الآباء الذين يتصرفون بحكمة وعقلانية في تربية أطفالهم، مع الأخذ بعين الاعتبار متطلبات واحتياجات كل طفل على حدة. يسعون لتعليم أطفالهم القيم الإنسانية والاجتماعية بطريقة تناسب مع طبيعتهم وقدراتهم. |
📝Judicious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It is curable with judicious use of antibiotics. |
| Some dishes would be very bland without the judicious use of spices and other seasonings. |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!