ما هو معنى كلمة Circumspect باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Circumspect
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɜːrkəmspekt/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɜːkəmspekt/
📖Circumspect معنى كلمة | Circumspect بالعربي | Circumspect ترجمه
-
صفة (adj.):
متوخٍ للحذر، حذر، محتاط، حصيف. تعني التفكير بعمق وحذر في جميع النتائج المحتملة قبل اتخاذ قرار أو فعل شيء، لتجنب المخاطر أو المشاكل.
مثال: A circumspect politician avoids making rash promises. (السياسي الحصيف يتجنب إطلاق وعود متسرعة.)
🌱 Circumspect الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'circumspect' تأتي من اللاتينية: - **'circum-'**: بادئة تعني 'حول' أو 'في كل الأنحاء' (around, all around). - **'specere'**: فعل يعني 'أن ينظر' أو 'أن يرى' (to look, to see). لذا، المعنى الحرفي هو 'النظر حولك' أو 'النظر في كل الجوانب' قبل التصرف، مما يقود إلى معنى الحذر والاحتياط.
💡Circumspect الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشاة يمشون على حافة جرف. يجب أن يكونوا حذرين جداً (circumspect) في كل خطوة يخطونها، وينظرون حولهم (circum-) ليتفحصوا (spect) الأرض والمخاطر المحتملة. اربطها بصورة حصان يدور حول العقبات، أي يتأكد من كل شيء قبل تجاوزه.
📜Circumspect المرادفات والمتضادات العربية
✍️Circumspect العبارات العربية
- be circumspect in your dealings (كن حذرا في تعاملاتك)
- adopt a circumspect approach (اتبع نهجاً حذراً)
- a circumspect decision (قرار حصيف)
- act circumspectly (تصرف بحصافة)
📝Circumspect أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Investors should be circumspect when dealing with new companies. (يجب على المستثمرين أن يكونوا حذرين عند التعامل مع الشركات الجديدة.)
- اسم:
Her circumspect nature prevented her from making hasty judgments. (طبيعتها الحذرة منعتها من إصدار أحكام متسرعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Circumspect القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise old sage named Hadhraan. Hadhraan was known for his golden advice, always repeating, 'The prudent one looks around before taking a step.' One day, the villagers wanted to build a bridge over a flowing river. Some suggested building it quickly, but Sage Hadhraan urged them to be **circumspect**. He asked them to examine (spect) every aspect around (circum-) the river, studying the strength of the currents and the quality of the soil on the banks. After careful and cautious deliberation, they followed his advice and built the bridge safely and strongly, ensuring it stood for many years, thanks to his wisdom and their circumspect approach.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم كبير يُدعى الحكيم حذران. كان حذران معروفاً بنصائحه الذهبية، وكان دائماً يكرر أن 'الحصيف هو من ينظر حوله قبل أن يخطو'. في إحدى المرات، أراد أهل القرية بناء جسر فوق نهر متدفق. اقترح البعض البناء بسرعة، لكن الحكيم حذران دعانا إلى أن نكون **circumspect** (متوخين للحذر). طلب منهم أن يتفحصوا (spect) كل جانب حول (circum-) النهر، وأن يدرسوا قوة التيارات، ونوعية التربة على الضفاف. بعد دراسة متأنية وحذرة، أخذوا بنصيحته، وبنوا الجسر بشكل آمن وقوي، ليظل قائماً لسنوات طويلة بفضل حكمته ونهجهم الحذر.
🖼️Circumspect الذاكرة المصورة العربية
🔗Circumspect الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cautious | adj. حذر، يتفائل بحذر |
| reticent | adj. تحتشد، لا يتحدث كثيرًا |
| sanguine | adj. متفائل، طمأن |
| forthright | adj. مباشر، صريح adv. بشكل مباشر |
| coy | adj. خجول، متردد |
📌Circumspect العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Circumspect الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was very circumspect in his financial affairs. |
حكيم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.