ما هو معنى كلمة Coy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coy
🔈النطق الأمريكي: /kɔɪ/
🔈النطق البريطاني: /kɔɪ/
📖Coy معنى كلمة | Coy بالعربي | Coy ترجمه
-
صفة (adj.):
خجول، متكتم، متظاهر بالخجل أو البراءة، خاصًة للتهرب من تقديم معلومات أو لجذب الانتباه.
مثال: She gave a coy smile and looked away. (ابتسمت بخجل وأدارت وجهها.) -
فعل (v.):
يتصرف بخجل أو يتظاهر بالبراءة؛ يرفض تقديم معلومات بطريقة خجولة أو حذرة.
مثال: He coyed away from giving a direct answer. (تجنب الإجابة المباشرة بخجل.)
🌱 Coy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'coy' تأتي من الإنجليزية القديمة الوسطى 'coi'، والتي بدورها أتت من الفرنسية القديمة 'coi' أو 'quei' (هادئ، مسالم، متكتم). ترتبط في الأصل بمعنى 'هادئ' أو 'خجول' وتطورت لاحقًا لتعني التظاهر بالخجل أو البراءة.
💡Coy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطة صغيرة، 'coy cat'، ترفض اللعب وتتصرف بخجل، تختبئ وراء أثاث المنزل بطريقة لطيفة ومراوغة. أو تخيل طفلاً صغيراً يتلقى مديحاً ويتصرف بخجل، يخبئ وجهه بيديه.
📜Coy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coy العبارات العربية
- coy about something (متكتم أو خجول بخصوص شيء ما) - He's very coy about his past. (إنه متحفظ جداً بشأن ماضيه.)
- play coy (يتصرف بخجل مصطنع / يراوغ) - Don't play coy with me. (لا تتظاهر بالبراءة معي.)
📝Coy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was coy when asked about her new boyfriend. (كانت خجولة عندما سُئلت عن صديقها الجديد.)
- اسم:
The coy glance she gave him made his heart pound. (النظرة الخجولة التي ألقتها عليه جعلت قلبه ينبض بقوة.)
- اسم:
She coyed around the question of her age. (راوغت حول سؤال عمرها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a girl named Layla, known for her **coy** smile. Whenever someone asked her about the secret of her academic success, she would smile shyly and look away, pretending she didn't know the answer, while in reality, she spent long hours studying. One day, a talent competition was held. When it was Layla's turn to sing, she went on stage with her usual **coy** smile. Her voice was beautiful, but she seemed very shy. This **coy** demeanor made the audience love her even more, thinking she was completely innocent. Layla won the competition, and her **coy** smile remained an integral part of her charm.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فتاة اسمها ليلى، تشتهر بابتسامتها الـ **coy**. كلما سألها أحد عن سر نجاحها في الدراسة، كانت تبتسم بخجل وتنظر بعيدًا، متظاهرة بأنها لا تعرف الإجابة، بينما في الحقيقة كانت تقضي ساعات طويلة في المذاكرة. ذات يوم، أقاموا مسابقة للمواهب. عندما جاء دور ليلى للغناء، صعدت المسرح وهي تبتسم ابتسامتها الـ **coy** المعتادة. صوتها كان جميلاً ولكنها كانت تبدو خجولة جداً. هذا التصرف الـ **coy** جعل الجمهور يحبها أكثر، ظنًا منهم أنها بريئة تمامًا. فازت ليلى بالمسابقة، وبقيت ابتسامتها الـ **coy** جزءاً لا يتجزأ من سحرها.
🖼️Coy الذاكرة المصورة العربية
🔗Coy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| circumspect | adj. حذر، يتأنى التصرف، ينظر حوله |
| reticent | adj. تحتشد، لا يتحدث كثيرًا |
| cautious | adj. حذر، يتفائل بحذر |
| unsure | adj. غير متأكد، غير متيقن |
📌Coy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She gave me a coy smile. |
| He went all coy when I mentioned her name. |
| She gave him a rather coy look. |
| She was a little coy about how much her dress cost. |
| The company is coy about revealing its profits. |
ملك المعلومات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.