ما هو معنى كلمة Shy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Shy

🔈النطق الأمريكي: /ʃaɪ/

🔈النطق البريطاني: /ʃaɪ/

📖Shy معنى كلمة | Shy بالعربي | Shy ترجمه

  • صفة (adj.): خَجول؛ حساس للانزعاج أو التوتر في وجود الآخرين، ويميل إلى تجنب الاهتمام. أو يخشى القيام بشيء ما بسبب نقص الثقة.
    مثال: She was too shy to ask him to dance. (كانت خجولة جدًا لدرجة أنها لم تسأله الرقص.)
  • فعل (v.): يتجنب؛ يتحرك فجأة للخلف أو جانبًا من الخوف أو التردد (عادة فيما يتعلق بحيوان). / يمتنع عن فعل شيء ما بسبب الشك أو التردد.
    مثال: The horse shied at the loud noise. (تجنب الحصان الضوضاء الصاخبة.) / He shies away from public speaking. (هو يتجنب الخطابة أمام الجمهور.)
  • اسم (n.): رمية سريعة؛ محاولة مفاجئة أو رمية لشيء ما.
    مثال: He had a shy at the target but missed. (قام برمي سريع على الهدف لكنه أخطأ.)

🌱 Shy الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'shy' تأتي من الإنجليزية القديمة 'sceoh'، والتي تعني 'متجنب، سريع الحركة، خجول'. لها صلة بالكلمات الجرمانية الأخرى مثل الألمانية 'scheu' (خجول، جبان) والهولندية 'schuw' (خجول). المعنى الأصلي يشير إلى التجنب والانحراف، ومنه تطور معنى الخجل وعدم الثقة بالنفس. لا يوجد تحليل واضح للكلمة إلى جذور أو لاحقات مستقلة في اللغة الإنجليزية الحديثة، بل هي كلمة أصلية ذات تاريخ طويل في اللغة.

💡Shy الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلاً صغيراً يختبئ خلف والدته ووجهه أحمر، لأنه يشعر بالخجل عندما يحاول الغرباء التحدث إليه. يمكن ربط 'shy' بالخجل والصغر والاختباء.

📜Shy المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Shy العبارات العربية

  • shy away from (يتجنب، يبتعد عن) - He tends to shy away from difficult conversations. (يميل إلى تجنب المحادثات الصعبة.)
  • a shy glance (نظرة خجولة) - She gave him a shy glance across the room. (ألقت عليه نظرة خجولة عبر الغرفة.)
  • once bitten, twice shy (من لدغه الثعبان يخاف الحبل، أي الحذر بعد تجربة سيئة) - After losing money, he became once bitten, twice shy about investing. (بعد خسارة المال، أصبح حذرًا بشأن الاستثمار.)

📝Shy أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    My dog is very shy with strangers. (كلبي خجول جداً مع الغرباء.)
  • اسم:
    The deer shied at our approach. (تجنب الغزال اقترابنا.)
  • اسم:
    She had a shy at guessing the answer. (قامت بمحاولة سريعة لتخمين الإجابة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Shy القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little rabbit named Shy. He was always very shy. When playing with his friends in the forest, Shy always hid behind a big tree whenever a strange animal approached. One day, Shy heard a faint crying sound. He hesitated at first, shying away from approaching, but his curiosity overcame his fear. He found a small bird that had fallen from its nest and was crying. Despite his shyness, Shy gathered his courage and spoke gently to the bird, then helped it return to its nest. From that day forward, Shy learned that courage doesn't mean the absence of fear, but dealing with it.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أرنب صغير، اسمه 'شاي' (Shy)، كان دائمًا خجولًا جدًا. عندما كان يلعب مع أصدقائه في الغابة، كان 'شاي' دائمًا يختبئ خلف شجرة كبيرة عندما يقترب حيوان غريب. في أحد الأيام، سمع 'شاي' صوت بكاء خافت. تردد في البداية، وتجنب (shied away from) الاقتراب، لكن فضوله غلب خوفه. وجد طائرًا صغيرًا سقط من عشه وكان يبكي. على الرغم من خجله، جمع 'شاي' شجاعته وتحدث بلطف مع الطائر، ثم ساعده على العودة إلى عشه. من ذلك اليوم فصاعدًا، تعلم 'شاي' أن الشجاعة لا تعني عدم وجود الخوف، بل التعامل معه.

🖼️Shy الذاكرة المصورة العربية

كان هناك أرنب صغير، اسمه 'شاي' (Shy)، كان دائمًا خجولًا جدًا. عندما كان يلعب مع أصدقائه في الغابة، كان 'شاي' دائمًا يختبئ خلف شجرة كبيرة عندما يقترب حيوان غريب. في أحد الأيام، سمع 'شاي' صوت بكاء خافت. تردد في البداية، وتجنب (shied away from) الاقتراب، لكن فضوله غلب خوفه. وجد طائرًا صغيرًا سقط من عشه وكان يبكي. على الرغم من خجله، جمع 'شاي' شجاعته وتحدث بلطف مع الطائر، ثم ساعده على العودة إلى عشه. من ذلك اليوم فصاعدًا، تعلم 'شاي' أن الشجاعة لا تعني عدم وجود الخوف، بل التعامل معه.

🔗Shy الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
reticent adj. تحتشد، لا يتحدث كثيرًا
timid adj. خجول، متردد

📌Shy العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be shy of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشعور بعدم الارتياح أو القلق عند مواجهة شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الخجل أو التردد في التعبير عن رأي أو شعور معين.
shy away from يعني التراجع عن التعامل مع شيء ما بسبب الخوف أو العزوف. يستخدم لوصف الشخص الذي يتجنب مواجهة التحديات أو المواقف الصعبة بسبب الخوف أو عدم الارتياح.

📝Shy الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He is not exactly the shy and retiring type.
Don't be shy—come and say hello.
She was too shy to ask anyone for help.
As a teenager I was painfully shy.
She's very shy with adults.
a quiet, shy man
a shy smile
a shy grin/glance
his shy demeanour/temperament
The panda is a shy creature.
The band has never been shy of publicity.
He disliked her and had never been shy about saying so.
We are still two players shy (of a full team).
He died before Christmas, only a month shy of his 90th birthday.
The bill was just shy of $1 million.
camera-shy (= not liking to be photographed)
He's always been work-shy.
Successive governments have fought shy of such measures.
My horse shied at the unfamiliar noise.
Her horse shied violently at a gorse bush.

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.