ما هو معنى كلمة Fling باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Fling

🔈النطق الأمريكي: /flɪŋ/

🔈النطق البريطاني: /flɪŋ/

📖Fling معنى كلمة | Fling بالعربي | Fling ترجمه

فعل (v.): يرمي، يقذف بقوة أو فجأة؛ يطلق، يندفع؛ يخوض علاقة عابرة غير جادة.

مثال: He flung the ball across the yard. (رمى الكرة عبر الفناء.)
اسم (n.): فترة من المتعة العابرة؛ علاقة عاطفية قصيرة وغير جادة؛ رمية أو قذفة قوية.

مثال: They had a brief fling last summer. (كانت لديهم علاقة عابرة قصيرة الصيف الماضي.)

🌱 Fling الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'fling' من الإنجليزية القديمة 'flingan' وتعني 'يرمي' أو 'يدفع'. قد تكون مرتبطة بالكلمات الإسكندنافية القديمة مثل 'flygja' التي تعني 'يهرب' أو 'يطير'. الأصل يحمل معنى الحركة السريعة والقوية.

💡Fling الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً غاضباً 'يرمي' هاتفه عبر الغرفة بقوة؛ أو شخصاً يتأرجح ويُلقي بنفسه في حفل راقص (a fling at a dance). يمكن ربطها بحركة اليد السريعة والقوية لرمي شيء أو الدخول في شيء بعنف.

📜Fling المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: throw , hurl , cast , toss , catapult , lob , launch
اسم: affair , escapade , spree , romp , adventure

المتضادات:

فعل: catch , hold , keep , retain , retrieve , grasp
اسم: commitment , relationship , long-term bond

✍️Fling العبارات العربية

fling oneself into something (ينغمس في شيء بحماس، يرمي نفسه في شيء)
fling out (يطرد، يخرج بقوة)
have a fling (يخوض علاقة عابرة، يقضي وقتاً ممتعاً وموجزاً)
fling open (يفتح بقوة وسرعة، يشرع الأبواب)

📝Fling أمثلة الجمل العربية

اسم:
She flung her arms around him. (ألقت ذراعيها حوله.)
اسم:
He flung the door open and rushed out. (فتح الباب بقوة واندفع خارجاً.)
اسم:
They decided to have a final fling before getting married. (قرروا قضاء وقت ممتع أخير قبل الزواج.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Fling القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a stormy night, there lived an old sorcerer named Fling. He was known for his ability to **fling** spells with great power. Once, a wild horse came into his village, galloping aimlessly and causing chaos. No one could stop it. Suddenly, Fling shouted and **flung** a powerful spell into the air. The horse transformed into a beautiful butterfly and flew away. It was Fling's mighty 'fling' that saved the village. Afterwards, the villagers decided to have a celebratory 'fling' every year to remember Fling's power.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي العاصفة، كان هناك ساحر عجوز يدعى فلينج. اشتهر فلينج بقدرته على رمي التعاويذ بقوة. ذات مرة، جاء حصان جامح إلى قريته، وكان يركض بلا هدف، مسبباً الفوضى. لم يستطع أحد إيقافه. فجأة، صرخ فلينج، و'ألقى' تعويذة قوية (He **flung** a powerful spell) في الهواء. تحول الحصان إلى فراشة جميلة 'وطار' بعيداً. كانت تلك الضربة القوية من فلينج هي التي أنقذت القرية. بعدها، قرر الأهالي إقامة مهرجان 'للاحتفال' (a celebratory fling) كل عام ليتذكروا قوة فلينج.

🔗Fling الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
romance	Noun, n. الحب الرومانسي، الرومانسية Verb, v. كتابة أو إخبار قصة حب
beau	n. شريك شاب أو عشيق، خاصة الفتاة
affair	n. شئ أو موضوع يتعلق بالعمل أو السياسة أو الأعمال

📌Fling العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
fling oneself against	يعني هذا التعبير الاندفاع بقوة نحو شيء ما، غالبا ما يستخدم لوصف حركة عنيفة أو قوية، مثل الاندفاع نحو جدار أو خصم في موقف معين. يمكن أن يشير أيضا إلى التضحية أو الانخراط بكل قوة في مهمة أو موقف.
fling oneself into	يعني التزامًا شديدًا وإيصالًا سريعًا بنشاط أو مهمة معينة. يشير إلى الانخراط الكامل والعاطفي في شيء ما، مع التضحية المحتملة بالوقت والجهد.
fling oneself on	يعني هذا التعبير الاندفاع بشكل عنيف أو حماسي نحو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحمس بقوة للقيام بشيء ما أو التفاعل بشكل عنيف مع شيء ما.
have a fling	يشير هذا التعبير إلى الدخول في علاقة عاطفية قصيرة الأمد، غالبًا ما تكون غير جادة وقد لا تستمر لفترة طويلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف تجربة شخص ما في الحب أو العلاقات العاطفية دون الالتزام بها.

📝Fling الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Someone had flung a brick through the window.
He flung her to the ground.
I was flung forward by the impact.
I flung a few clothes into a bag.
He had his enemies flung into prison .
The door was suddenly flung open .
She flung herself onto the bed.
He flung out an arm to stop her from falling.
They were flinging insults at each other.
He was determined to have one last fling before retiring.
We had a brief fling, but it’s over now.
It was just a fling.