ما هو معنى كلمة Relationship باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Relationship
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈleɪʃənʃɪp/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈleɪʃənʃɪp/
📖Relationship معنى كلمة | Relationship بالعربي | Relationship ترجمه
-
اسم (n.):
صلة، علاقة، ترابط، رابطة، قرابة.
مثال: Their relationship grew stronger over time. (نمَتْ علاقتهم بمرور الوقت.)
🌱 Relationship الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'relationship' من الكلمة الإنجليزية القديمة 'relate' (يربط أو يروي) والتي تعود بدورها إلى الكلمة اللاتينية 'relatus'، التصريف الثالث لفعل 'referre' التي تعني 'يعيد إلى الخلف'، 'يرجع'، أو 'يحمل'. 'Re-' تعني 'مرة أخرى' أو 'إلى الوراء'، و 'latus' (وهي صيغة سابقة لـ 'ferre') تعني 'يحمل' أو 'يجلب'. اللاحقة '-ship' هي لاحقة اسمية تدل على حالة، شرط، مهارة، أو مجموعة من الأشخاص (مثل 'friendship' - صداقة، 'kinship' - قرابة).
💡Relationship الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة عنكبوت معقدة. كل خيط في هذه الشبكة يمثل 'علاقة' بين نقطتين. كلما زادت الخيوط، أصبحت الشبكة أقوى وأكثر ترابطًا. العلاقات البشرية تعمل بنفس الطريقة: الروابط المتعددة والمتشابكة (التي تمثل التواصل، الثقة، الاحترام، الحب) هي التي تقوي 'العلاقة' وتجعلها مرنة ومستدامة. أو تخيل شخصين يمسكان أيدي بعضهما البعض، فهذه الصورة البسيطة ترمز مباشرة إلى 'العلاقة' والترابط بين البشر.
📜Relationship المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: connection , bond , link , association , rapport , tie , kinship
المتضادات:
- اسم: disunion , separation , alienation , estrangement , detachment , disconnection
✍️Relationship العبارات العربية
- a close relationship (علاقة وثيقة)
- personal relationship (علاقة شخصية)
- working relationship (علاقة عمل)
- family relationship (علاقة عائلية)
- to build a relationship (بناء علاقة)
- to damage a relationship (إتلاف علاقة)
📝Relationship أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He has a good relationship with his sister. (لديه علاقة جيدة مع أخته.)
- اسم:
The relationship between supply and demand is complex. (العلاقة بين العرض والطلب معقدة.)
- اسم:
Our professional relationship has been very productive. (كانت علاقتنا المهنية مثمرة للغاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Relationship القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a talented artist named Raed. Raed believed that the most important thing in life was the quality of the 'relationships' he built with others. Every day, he would paint a picture representing a different 'relationship': sometimes he'd paint the 'relationship' of friendship between two laughing friends, and at other times, the 'relationship' of love between an elderly couple holding hands. Even the 'relationships' between nature and humans, like the 'relationship' between the river and the valley, were sources of his inspiration. He believed that these 'relationships' were the golden threads that wove the fabric of life, making it rich and meaningful. Thanks to his dedication to building strong and sincere 'relationships', Raed became beloved and respected by everyone in his village, leaving a legacy of love and connection.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى 'رائد'. كان رائد يؤمن أن أهم ما في الحياة هو جودة 'العلاقات' Human relationships التي يبنيها مع الآخرين. كل يوم، كان يرسم لوحة تمثل 'علاقة' مختلفة: مرة يرسم 'علاقة' الصداقة بين صديقين يضحكان، ومرة أخرى 'علاقة' الحب بين زوجين مسنين يمسكان أيدي بعضهما البعض. حتى 'العلاقات' بين الطبيعة والإنسان، مثل 'علاقة' النهر بالوادي، كانت مصدر إلهامه. كان يؤمن أن هذه 'العلاقات' هي خيوط الذهب التي تنسج نسيج الحياة، وتجعلها غنية وذات معنى. وبفضل اهتمامه ببناء 'علاقات' قوية وصادقة، أصبح رائد محبوبًا ومحترمًا من الجميع في قريته، وترك إرثًا من المحبة والترابط.
🖼️Relationship الذاكرة المصورة العربية

🔗Relationship الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
friendship | Noun, n. العلاقة بين الأصدقاء، الود والتعاون |
partnership | Noun, n. الشراكة، التعاون |
rapport | Noun, n. التواصل الجيد والإتصال العاطفي بين الناس |
📌Relationship العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
sever a relationship | يعني هذا العبارة قطع علاقة أو انفصال عن شخص أو مجموعة. يمكن أن تستخدم في سياقات مختلفة، مثل العلاقات الشخصية، العملية، أو التجارية، وتشير إلى نهاية تلك العلاقة بشكل كامل. |
📝Relationship الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a personal/working relationship |
a master-servant relationship |
This is an opportunity to build positive customer relationships . |
The relationship between the police and the local community has improved. |
the bilateral relationship between the US and China |
She has a very close relationship with her sister. |
I have established a good working relationship with my boss. |
We have a relationship of trust with our clients. |
Their affair did not develop into a long-term relationship . |
It was his first sexual relationship . |
Money problems have put a strain on their relationship. |
She was having a relationship with a younger man. |
She got involved in a romantic relationship with a colleague. |
The relationship between Joe and Carmen is at the heart of the film. |
Are you in a relationship? |
People in same-sex relationships want equal pension rights. |
The study demonstrated associations, but no causal relationship. |
They examine the relationship between poverty and crime. |
She explores the intimate relationship between creation and pain. |
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use. |
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.