ما هو معنى كلمة Shrewd باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shrewd
🔈النطق الأمريكي: /ʃruːd/
🔈النطق البريطاني: /ʃruːd/
📖Shrewd معنى كلمة | Shrewd بالعربي | Shrewd ترجمه
-
صفة (adj.):
حاذق، داهية، ذكي، فطن، حصيف، ماهر في الحكم على الأمور واتخاذ القرارات الذكية، خاصة في مسائل المال والأعمال
مثال: He is a shrewd businessman who always makes profitable deals. (إنه رجل أعمال حاذق يبرم دائمًا صفقات مربحة.)
🌱 Shrewd الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'shrewd' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'shrewd' أو 'shrowed'، والتي تعني 'شرير' أو 'خبيث'، وهي مشتقة من كلمة 'shrew' (التي تعني حيوان الزبابة، المعروف بطبيعته العدوانية والصغيرة). بمرور الوقت، تطور المعنى من الإشارة إلى الشر أو الخبث إلى الإشارة إلى الذكاء الحاد والفطنة، خاصة في التعامل مع المواقف الصعبة أو اكتشاف الخداع.
💡Shrewd الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جاسوساً ذكياً جداً (shrewd spy) يمتلك قدرة خارقة على التحليل والاستنتاج، أو محامياً حاذقاً (shrewd lawyer) يستطيع الفوز بأصعب القضايا بفضل ذكائه وفطنته. يمكن ربطها بالقدرة على 'رؤية ما خلف الستار' أو 'قراءة ما بين السطور'.
📜Shrewd المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shrewd العبارات العربية
- shrewd move (خطوة حاذقة/ذكية)
- shrewd decision (قرار حصيف/ذكي)
- shrewd observer (مراقب فطن/دقيق الملاحظة)
- shrewd judgment (حكم حصيف/تقدير صائب)
📝Shrewd أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her shrewd remarks revealed her deep understanding of the situation. (كشفت ملاحظاتها الحاذقة عن فهمها العميق للموقف.)
- اسم:
He made a shrewd investment that yielded significant returns. (لقد قام باستثمار ذكي أدر عوائد كبيرة.)
- اسم:
She's a shrewd negotiator, always getting the best deal. (إنها مفاوضة بارعة، تحصل دائمًا على أفضل صفقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shrewd القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young merchant named Salim. He didn't have much money, but he possessed a 'shrewd eye' for business. One day, Salim noticed that people were throwing away a lot of spoiled fruit. Instead of ignoring it, Salim thought shrewdly. He bought the fruit for a very low price and transformed it into delicious juices and jams. No one thought this idea would work, but thanks to his shrewd decisions and marketing acumen, Salim became one of the wealthiest merchants in the city. He proved that shrewdness and insight are more important than large capital.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر صغير يدعى سالم. لم يكن لديه الكثير من المال، لكنه كان يتمتع بـ 'نظرة حاذقة' (shrewd eye) للأعمال. ذات يوم، لاحظ سالم أن الناس يرمون الكثير من الفاكهة التالفة. بدلاً من تجاهلها، فكر سالم بذكاء. اشترى الفاكهة بثمن بخس جداً، وقام بتحويلها إلى عصائر ومربيات لذيذة. لم يعتقد أحد أن هذه الفكرة ستنجح، لكن بفضل قراراته الحاذقة (shrewd decisions) وفطنته في التسويق، أصبح سالم من أغنى التجار في المدينة. لقد أثبت أن الذكاء والفطنة أهم من رأس المال الكبير.
🖼️Shrewd الذاكرة المصورة العربية
🔗Shrewd الكلمات المتعلقة بـ
📌Shrewd العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Shrewd الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a shrewd businessman |
| She is a shrewd judge of character. |
| Paul was too shrewd to be taken in by this argument. |
| a shrewd move |
| I have a shrewd idea who the mystery caller was. |
| I could take a pretty shrewd guess at who had sent the letter. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.