ما هو معنى كلمة Feeling باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Feeling
🔈النطق الأمريكي: /ˈfiːlɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈfiːlɪŋ/
📖Feeling معنى كلمة | Feeling بالعربي | Feeling ترجمه
-
اسم (n.):
شعور أو عاطفة، حساسية أو إحساس جسدي أو عاطفي
مثال: She had a strange feeling that something was wrong. (كان لديها شعور غريب بأن هناك شيئًا خاطئًا.) -
اسم (n.):
رأي أو اعتقاد مبني على عاطفة أو حدس وليس على منطق
مثال: My feeling is that we should wait. (شعوري هو أنه يجب أن ننتظر.) -
اسم (n.):
قدرة الجسم على الإحساس باللمس أو الألم أو الحرارة
مثال: He has lost all feeling in his left leg. (لقد فقد كل الإحساس في ساقه اليسرى.) -
صفة (adj.):
مَلِيءٌ بِالْمَشَاعِرِ، مُتَعاطِف
مثال: He is a very feeling person. (إنه شخص مرهف الإحساس للغاية.)
🌱 Feeling الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'feeling' مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'fēlan' بمعنى 'لمس، إدراك، تجربة'. وهي مرتبطة بالجذر الجرماني البدائي *fōljanan، والذي يشير إلى الإحساس باللمس أو الانطباع. اللاحقة '-ing' تحول الفعل إلى اسم يدل على الحالة أو العملية (gerund).
💡Feeling الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'feel' (يشعر)، فـ 'feeling' هي الاسم منها. يمكننا ربطها بـ: القلب (لأن المشاعر تأتي من القلب)، اليد (لأن الإحساس باللمس يأتي من اليد)، العقل (لأن المشاعر تؤثر على التفكير). تخيل شخصًا يلامس قلبه عندما يتحدث عن مشاعره العميقة.
📜Feeling المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: emotion , sensation , sentiment , impression , intuition , opinion
- صفة: sensitive , empathetic , compassionate
المتضادات:
- اسم: numbness , insensitivity , apathy , indifference
- صفة: unfeeling , insensitive , cold , callous
✍️Feeling العبارات العربية
- good feeling (شعور جيد)
- bad feeling (شعور سيء)
- hurt someone's feelings (يجرح مشاعر شخص ما)
- have a feeling (لدي شعور)
- no hard feelings (لا توجد ضغينة/لا ألومك)
- mutual feeling (شعور متبادل)
📝Feeling أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I have a good feeling about this project. (لدي شعور جيد حيال هذا المشروع.)
- اسم:
Her words caused a feeling of sadness. (تسببت كلماتها في شعور بالحزن.)
- اسم:
He described the feeling of the soft blanket. (وصف إحساس البطانية الناعمة.)
- اسم:
She's a very feeling person, always considerate of others. (إنها شخص شديد الحساسية، دائمًا ما تراعي الآخرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Feeling القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a talented artist named Phil. Phil would paint masterpieces that expressed his deepest **feeling** for nature. One day, Phil lost the **feeling** in his right hand due to an accident. A **feeling** of despair overwhelmed him. But he didn't give up. He learned to paint with his left hand, and his new paintings symbolized strong **feelings**, filled with his empathy and profound **feeling** of hope, inspiring everyone in the village. He proved that true **feeling** is what drives us to overcome difficulties.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يدعى 'فيل'. كان فيل يرسم اللوحات التي تعبر عن أعمق **شعوره** (feeling) تجاه الطبيعة. ذات يوم، فقد فيل الإحساس بيده اليمنى بسبب حادث. لقد كان **شعورًا** (feeling) بالجزع يسيطر عليه. لكنه لم يستسلم. تعلم الرسم بيده اليسرى، وأصبحت لوحاته الجديدة ترمز إلى **المشاعر** (feelings) القوية، مليئة بتعاطفه و**إحساسه** (feeling) العميق بالأمل، فألهم بذلك كل أهل القرية. لقد أثبت أن **الشعور** (feeling) الحقيقي هو ما يدفعنا للتغلب على الصعاب.
🔗Feeling الكلمات المتعلقة بـ
📌Feeling العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Feeling الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a feeling of guilt/helplessness/anger/sadness |
He struggled with feelings of isolation and loneliness. |
You might experience feelings of dizziness and nausea. |
a strange/horrible feeling |
You need to stop having these guilty feelings. |
I've got a tight feeling in my stomach. |
‘I really resent the way he treated me.’ ‘ I know the feeling (= I know how you feel) .’ |
‘I'm going to miss you.’ ‘ The feeling's mutual (= I feel exactly the same) .’ |
He hates talking about his feelings. |
to express/share your feelings |
People's words often hide their true feelings . |
Talk to someone about your thoughts and feelings . |
I didn't mean to hurt your feelings (= offend you) . |
Feeling runs deep (= people feel strongly) on this issue. |
the depth/strength of feeling about an issue |
She spoke with feeling about the plight of the homeless. |
The debate aroused strong feelings on both sides. |
Feelings are running high (= people are very angry or excited) . |
The general feeling was against the decision. |
My own feeling is that we should buy the cheaper one. |
حكيم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.