ما هو معنى كلمة Facade باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Facade
🔈النطق الأمريكي: /fəˈsɑːd/
🔈النطق البريطاني: /fəˈsɑːd/
📖Facade معنى كلمة | Facade بالعربي | Facade ترجمه
-
اسم (n.):
1. واجهة المبنى؛ 2. مظهر خارجي خادع، صورة كاذبة لإخفاء الحقيقة.
مثال: The building has an impressive stone facade. (للمبنى واجهة حجرية مثيرة للإعجاب.) -
اسم (n.):
مظهر خارجي أو سلوك يُستخدم لإخفاء شيء حقيقي أو غير مرغوب فيه.
مثال: She maintained a facade of calmness despite her inner turmoil. (حافظت على واجهة من الهدوء رغم اضطرابها الداخلي.)
🌱 Facade الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'facade' من الكلمة الفرنسية 'façade'، والتي تعني 'الواجهة' أو 'المظهر الأمامي'. مشتقة بدورها من الكلمة الإيطالية 'facciata' التي تعني 'الواجهة'، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية Vulgar 'facia' والتي تعني 'الواجهة، الوجه'. تتعلق بجذر 'face' الإنجليزي الذي يعني 'الوجه'.
💡Facade الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'face' (وجه) - الواجهة هي وجه المبنى. فكر في الممثلين الذين يرتدون 'واجهة' أو قناعًا لإخفاء شخصيتهم الحقيقية على المسرح. يمكن ربطها بمفهوم 'قناع' (mask) أو 'مجرد عرض' (mere show).
📜Facade المرادفات والمتضادات العربية
✍️Facade العبارات العربية
- present a brave facade (تقديم واجهة شجاعة / التظاهر بالشجاعة)
- behind the facade (خلف الواجهة / وراء المظاهر)
- crack the facade (كسر الواجهة / كشف الحقيقة)
- maintain a facade (الحفاظ على الواجهة / التظاهر)
📝Facade أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old opera house has a beautiful facade. (دار الأوبرا القديمة لها واجهة جميلة.)
- اسم:
His cheerful demeanor was just a facade to hide his unhappiness. (تصرفه المبهج كان مجرد واجهة لإخفاء تعاسته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Facade القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was a magnificent palace with a stunning white marble `facade`. The front was so captivating that tourists came from everywhere to see it. But behind this impressive `facade`, the inner rooms were deserted and empty, and the palace residents lived very simple lives, far from the extravagance suggested by the exterior. The beauty of the `facade` was just a cover, a misleading appearance that hid the truth of modesty and simplicity within, deceiving the eyes of the curious.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك قصرٌ فخمٌ ذو `facade` مذهلة من الرخام الأبيض اللامع. كانت الواجهة جذابة للغاية لدرجة أن السياح يأتون من كل مكان لمشاهدتها. ولكن خلف هذه الواجهة المبهرة، كانت الغرف الداخلية مهجورة وفارغة، وسكان القصر يعيشون حياة بسيطة للغاية، بعيدًا عن البذخ الذي توحي به الواجهة. كانت جمالية الـ`facade` مجرد غطاء، مظهر زائف يخفي حقيقة التواضع والبساطة في الداخل، لتضليل عيون المتطفلين.
🖼️Facade الذاكرة المصورة العربية
🔗Facade الكلمات المتعلقة بـ
📌Facade العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Facade الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a classical facade |
| She managed to maintain a facade of indifference. |
| They seem happy together, but it’s all a facade. |
| Squalor and poverty lay behind the city's glittering facade. |
فتى الفضاء الإلكتروني
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.