ما هو معنى كلمة Veneer باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Veneer
🔈النطق الأمريكي: /vəˈnɪr/
🔈النطق البريطاني: /vəˈnɪə/
📖Veneer معنى كلمة | Veneer بالعربي | Veneer ترجمه
-
اسم (n.):
1. قشرة خشبية رفيعة أو مادة أخرى تُضاف إلى السطح؛ 2. واجهة خادعة أو مظهر خارجي خفيف لإخفاء شيء غير مرغوب فيه.
مثال: The table had a beautiful walnut veneer. (كانت الطاولة تحتوي على قشرة خشب الجوز الجميلة.) -
فعل (v.):
يغطي أو يكسو بقشرة؛ يغطي أو يخفي بشيء سطحي لإعطاء مظهر معين.
مثال: He tried to veneer his lack of experience with overconfidence. (حاول أن يغطي نقص خبرته بثقة مفرطة.)
🌱 Veneer الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'veneer' من الألمانية 'furnieren'، والتي تعني 'لتغطية الخشب'، وهي مشتقة بدورها من الكلمة الفرنسية القديمة 'fournir' التي تعني 'لتزويد' أو ' لتجهيز'. تشير إلى عملية تغطية سطح متين بقشرة رفيعة أكثر قيمة أو جمالًا.
💡Veneer الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'veneer' بصورة قشرة رقيقة جدًا من الخشب أو البلاستيك تُستخدم لتغطية سطح أقل جاذبية. فكر في ابتسامة هوليوود (Hollywood smile) حيث تكون الأسنان مغطاة بطبقة تجميلية، أو في طلاء الأظافر الذي يغطي الظفر الأصلي. يمكن أن تتخيل أيضًا شخصًا يضع قناعًا (veneer) من اللطف لإخفاء شخصيته الحقيقية.
📜Veneer المرادفات والمتضادات العربية
✍️Veneer العبارات العربية
- surface veneer (قشرة سطحية/مظهر سطحي)
- thin veneer (قشرة رقيقة)
- veneer of respectability (قشرة الاحترام/المظهر المحترم)
- to veneer a table (تغطية طاولة بقشرة)
📝Veneer أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Beneath her polished veneer, there was a deep sadness. (تحت مظهرها المصقول، كان هناك حزن عميق.)
- اسم:
The politician tried to veneer his true intentions with patriotic speeches. (حاول السياسي أن يغطي نواياه الحقيقية بخطابات وطنية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Veneer القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled carpenter named Adel who owned a small shop. One day, a customer approached him, requesting a luxurious table on a limited budget. Adel thought hard, and since he had inexpensive but sturdy wood, he decided to apply a 'veneer' of the finest walnut. This thin outer layer, or 'veneer', worked like magic, transforming the ordinary wood into an exquisite piece of art, adding a touch of elegance and apparent expense. Adel also used a thin layer of tact as a 'veneer' to hide some of the difficulties he faced during the work, skillfully completing the project and delivering a masterpiece that concealed its fundamental quality beneath its captivating surface.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نجار ماهر يُدعى 'عادل' يمتلك متجرًا صغيرًا. ذات يوم، جاء إليه زبون يطلب طاولة فاخرة لكن بميزانية محدودة. فكر عادل كثيرًا، ولمّا كان لديه خشب رخيص ولكنه متين، قرر أن يضع عليه 'فينير' (veneer) من أجود أنواع خشب الجوز. كانت الطبقة الخارجية الرقيقة، أو الـ 'فينير'، كالسحر، فقد حوّلت الخشب العادي إلى قطعة فنية راقية، مما أضاف لمسة من الأناقة والتكلفة الظاهرية. استعمل عادل أيضًا طبقة رقيقة من اللباقة كـ 'فينير' (veneer) ليخفي بعض الصعوبات التي واجهته أثناء العمل، وأنهى المشروع ببراعة، مسلّمًا تحفة فنية تخفي جودتها الأساسية تحت قشرتها الفاتنة.
🖼️Veneer الذاكرة المصورة العربية
🔗Veneer الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| façade | n. الوجه الخارجي لمبنى أو الجدار الظاهري لشيء ما |
| pretense | n. التظاهر أو التظليل بأن يكون شيئا ما دون الواقعة |
| facade | Noun, n. الواجهة الظاهرة لمبنى أو السطح الخارجي لشيء ما |
| gloss | n. لمعان، سطوع، تلميع v. تغطية بلمعان، تغطية بطلاء لمع |
| illusion | Noun, n. مفهوم خاطئ يظهر أن يكون حقيقيًا |
📌Veneer العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Veneer الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| pine, with a walnut veneer |
| The chest is solid oak, not veneer. |
| Her veneer of politeness began to crack. |
| The bed was veneered with cherrywood. |
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.