ما هو معنى كلمة Expedient باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Expedient
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈspiːdiənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈspiːdiənt/
📖Expedient معنى كلمة | Expedient بالعربي | Expedient ترجمه
-
صفة:
مفيد أو عملي، على الرغم من أنه قد يكون غير أخلاقي أو غير عادل، لتحقيق غرض معين؛ مناسب أو ملائم.
مثال: It was expedient to negotiate rather than to continue the war. (كان من المجدي التفاوض بدلاً من الاستمرار في الحرب.) -
اسم:
وسيلة لتحقيق غاية معينة، خاصة تلك التي تكون سريعة ومريحة ولكنها قد تكون غير أخلاقية أو غير حكيمة على المدى الطويل.
مثال: The government adopted a series of temporary expedients to deal with the crisis. (اعتمدت الحكومة سلسلة من التدابير المؤقتة للتعامل مع الأزمة.)
🌱 Expedient الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'expedient' من الكلمة اللاتينية 'expedire' التي تعني 'إطلاق العنان، تجهيز، تيسير، بسرعة'. تتكون من 'ex-' (خارج) و 'pes' (قدم)، مما يشير إلى 'تحرير القدم من القيود' أو 'إزالة العقبات'، وبالتالي تعني 'تسهيل الأمور' أو 'جعلها سريعة وملائمة'.
💡Expedient الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يركض بسرعة (expediently) لإيجاد حل سريع لمشكلة ما، حتى لو كان الحل غير مثالي على المدى الطويل. اربط 'expedient' بـ 'سرعة' و 'عملية' و 'حل مؤقت'. يمكن ربطها بـ 'الماكياج' الذي يغطي العيوب بسرعة مؤقتة.
📜Expedient المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: advantageous , convenient , practical , politic , judicious
- اسم: device , stratagem , contrivance , maneuver , stopgap
المتضادات:
- صفة: inexpedient , unwise , imprudent , disadvantageous , ethical , moral
- اسم: hindrance , impediment , obstacle
✍️Expedient العبارات العربية
- a political expedient (حل سياسي مؤقت أو مريح)
- an expedient measure (إجراء مريح أو عملي)
- to find an expedient (إيجاد حل مؤقت أو مريح)
- it is expedient to (من المجدي أن)
📝Expedient أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It seemed expedient to settle the dispute quickly. (بدا من المجدي تسوية النزاع بسرعة.)
- اسم:
Using that shortcut was an expedient, but it was also dangerous. (كان استخدام هذا الاختصار حلاً مؤقتًا، ولكنه كان خطيرًا أيضًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Expedient القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a king's castle was under a severe siege. The soldiers were exhausted, and provisions were dwindling. His advisor, a wise but practical man, suggested a solution. He told the king, 'Your Majesty, this solution may not be perfect or entirely honorable, but it is **expedient** to save the castle.' The advisor proposed throwing empty boxes over the castle walls to deceive the enemies into thinking there were abundant provisions, while in reality, they were starving. Indeed, the enemies were fooled and retreated, and thanks to this **expedient** solution, the castle was saved, even if it was in an unconventional way.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يواجه حصارًا شديدًا لقلعته. الجنود كانوا مرهقين والمؤن تتناقص. مستشاره، رجل حكيم ولكنه عملي، اقترح عليه حلاً. قال له: 'يا جلالة الملك، قد لا يكون هذا الحل مثاليًا أو شريفًا تمامًا، لكنه **expedient** (مجدي/عملي) لإنقاذ القلعة.' اقترح المستشار إلقاء صناديق فارغة فوق أسوار القلعة لإيهام الأعداء بوجود مؤن وفيرة، بينما هم في الواقع يتضورون جوعًا. وبالفعل، خدع الأعداء وتراجعوا، وبفضل هذا الحل **expedient**، تم إنقاذ القلعة، حتى لو كان ذلك بطريقة غير تقليدية.
🔗Expedient الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
sensible | adj. عقلاني، معقول، منطقي |
feasible | adj. ممكن التحقيق، مُنفذ |
expeditious | adj. سريع التنفيذ، سريع التحرك |
preferable | adj. يفضل أكثر، أفضل |
convenient | adj. ملائم، مريح |
📌Expedient العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Expedient الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city. |
The government has clearly decided that a cut in interest rates would be politically expedient. |
The government found it expedient to relax censorship a little. |
فتى الفضاء الإلكتروني
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.