ما هو معنى كلمة Design باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Design
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈzaɪn/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈzaɪn/
📖Design معنى كلمة | Design بالعربي | Design ترجمه
-
فعل (v.):
تصميم، تخطيط، ابتكار هيكل أو خطة لشيء ما قبل تنفيذه.
مثال: He decided to design a new website. (قرر تصميم موقع إلكتروني جديد.) -
اسم (n.):
تصميم، خطة، رسم، نية أو غاية كامنة وراء فعل ما.
مثال: The building has a modern design. (يتميز المبنى بتصميم حديث.)
🌱 Design الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'design' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'designare' وتعني 'تحديد، إشارة، تعيين، رسم'. تتكون من المقطع 'de-' الذي يعني 'بعيدًا عن' أو 'أسفل'، والجذر 'signare' الذي يعني 'وضع علامة، ختم'، وهو مشتق بدوره من 'signum' (علامة، إشارة). لذلك، تعني الكلمة في جوهرها 'وضع علامة على شيء' أو 'تحديد خطة'.
💡Design الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مهندس معماري يجلس على لوح الرسم (drawing board)، يرسم خطوطًا معقدة لتخطيط مبنى جديد. كل خط يمثل جزءًا من 'design' (التصميم) الشامل. يمكن ربطها أيضًا بالفنان الذي يبتكر أشكالًا وأنماطًا فريدة. التصميم هو مخطط أو بصمة فكرة.
📜Design المرادفات والمتضادات العربية
✍️Design العبارات العربية
- graphic design (تصميم جرافيكي)
- interior design (تصميم داخلي)
- web design (تصميم ويب)
- by design (عن قصد، عن عمد)
- design flaws (عيوب في التصميم)
📝Design أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to design a solution for this problem. (نحتاج إلى تصميم حل لهذه المشكلة.)
- اسم:
The car's design is both elegant and functional. (تصميم السيارة أنيق وعملي في آن واحد.)
- اسم:
Her resignation was part of a larger design. (كانت استقالتها جزءًا من خطة أكبر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Design القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young engineer named Zaid, who always dreamed of creating a futuristic green city. Zaid spent long nights thinking and drawing, trying to lay out the best possible 'design' for its streets, buildings, and gardens. He believed that every small detail in the city's 'design' would affect the lives of its residents. It wasn't just a drawing; he was drawing a dream. And in the end, thanks to his amazing 'design', his vision became a reality, and the green city became a symbol of creativity and meticulous planning.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مهندس شاب يدعى زيد، يحلم دائمًا بإنشاء مدينة مستقبلية خضراء. قضى زيد ليالي طويلة يفكر و يرسم، يحاول أن يضع أفضل 'تصميم' (design) ممكن لشوارعها ومبانيها وحدائقها. كان يؤمن أن كل تفصيلة صغيرة في 'تصميم' (design) المدينة ستؤثر على حياة سكانها. لم يكن مجرد رسم، بل كان يرسم حلمًا. وفي النهاية، بفضل 'تصميمه' (design) المذهل، تحولت رؤيته إلى حقيقة، وأصبحت المدينة الخضراء رمزًا للإبداع والتخطيط المحكم.
🖼️Design الذاكرة المصورة العربية

🔗Design الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
architecture | n. فن التصميم والبناء المعماري |
redesign | v. إعادة تصميم |
designer | Noun, n. شخص يصمم أشياء مثل ملابس أو مباني أو أصناف معمارية |
engineering | Noun, n. الهندسة: العلم الذي يتعلق بتصميم وبناء وتحليل المباني والآلات والأنظمة الميكانيكية والإلكترونية. |
layout | n. تخطيط، توزيع، ترتيب |
📌Design العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
by design | بشكل مقصود أو مخطط له، يشير إلى أن شيئًا ما تم صنعه أو تصميمه بهذا الشكل عن قصد وليس بالصدفة. |
📝Design الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The basic design of the car is very similar to that of earlier models. |
special new design features |
The system has a fundamental design flaw. |
The steel frame is left visible and is part of the overall design concept. |
The magazine will appear in a new design from next month. |
the design and development of new products |
I'm doing a course in art and design . |
web/set/product design |
a specialist in computer-aided design |
a design studio |
He has created some new and original designs. |
designs for aircraft |
floral/abstract/geometric designs |
The tiles come in a huge range of colours and designs. |
The building has intricate geometric designs on several of the walls. |
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone. |
It is all part of his grand design . |
He was quite aware of her marital designs on him. |
Rumours spread that the Duke had designs on the crown (= wanted to make himself king) . |
He designed and built his own house. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.