ما هو معنى كلمة Dismantle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Dismantle

🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈmæntl/

🔈النطق البريطاني: /dɪsˈmæntl/

📖Dismantle معنى كلمة | Dismantle بالعربي | Dismantle ترجمه

  • فعل (v.): تفكيك، فك أجزاء شيء ما؛ تفكيك منظمة أو نظام
    مثال: They had to dismantle the old engine. (كان عليهم تفكيك المحرك القديم.)
  • فعل (v.): نزع السلاح من قلعة أو مدينة، أو تجريد قوة عسكرية من أسلحتها
    مثال: The army was ordered to dismantle its artillery. (أُمر الجيش بتفكيك مدفعيته.)

🌱 Dismantle الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'dismantle' تأتي من الفرنسية القديمة 'desmanteler'، وهي مشتقة من 'des-' (بادئة بمعنى عكس أو إزالة) و 'mantel' (بمعنى عباءة أو غطاء واقي، ثم تحول معناها إلى بناء أو حصن). حرفياً، كانت تعني 'إزالة الغطاء' أو 'تجريد حصن من حمايته'.

💡Dismantle الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بناءً ضخماً أو آلة معقدة. عندما 'تفككها' (dismantle)، فإنك تزيل قطعة تلو الأخرى حتى لا يتبقى منها سوى الأجزاء الأصلية المتفرقة. يمكنك ربطها بلعبة الليجو (Lego) التي تفككها بعد الانتهاء من اللعب.

📜Dismantle المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Dismantle العبارات العربية

  • dismantle a system (تفكيك نظام)
  • dismantle a machine (تفكيك آلة)
  • dismantle a bomb (تفكيك قنبلة)
  • dismantle an organization (تفكيك منظمة)

📝Dismantle أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The mechanics had to dismantle the engine to find the fault. (كان على الميكانيكيين تفكيك المحرك لإيجاد الخلل.)
  • اسم:
    The government plans to dismantle the old welfare system. (تخطط الحكومة لتفكيك نظام الرعاية الاجتماعية القديم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Dismantle القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a skilled engineer named Majed. One day, Majed was assigned a challenging task: to **dismantle** a very complex, old, and non-functional machine. Majed began his work carefully, removing each part with precision, from tiny screws to large gears. The process was arduous, but he was determined to **dismantle** it piece by piece so he could understand its workings and rebuild it. Eventually, Majed succeeded in completely **dismantling** the machine, laying out each part separately, ready for a new phase.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مهندس ماهر يُدعى 'ماجد'. ذات يوم، كُلِّف 'ماجد' بمهمة صعبة: أن **يفكك (dismantle)** آلة معقدة جداً كانت قديمة ولم تعد تعمل. بدأ 'ماجد' عمله بحذر، يزيل كل جزء بعناية، من البراغي الصغيرة إلى التروس الكبيرة. كانت العملية شاقة، لكنه كان مصمماً على **تفكيكها (dismantle)** قطعة قطعة حتى يتمكن من فهم كيفية عملها لإعادة بنائها. في النهاية، نجح 'ماجد' في **تفكيك (dismantle)** الآلة بالكامل، ووضع كل جزء على حدة، جاهزاً لمرحلة جديدة.

🖼️Dismantle الذاكرة المصورة العربية

كان هناك مهندس ماهر يُدعى 'ماجد'. ذات يوم، كُلِّف 'ماجد' بمهمة صعبة: أن **يفكك (dismantle)** آلة معقدة جداً كانت قديمة ولم تعد تعمل. بدأ 'ماجد' عمله بحذر، يزيل كل جزء بعناية، من البراغي الصغيرة إلى التروس الكبيرة. كانت العملية شاقة، لكنه كان مصمماً على **تفكيكها (dismantle)** قطعة قطعة حتى يتمكن من فهم كيفية عملها لإعادة بنائها. في النهاية، نجح 'ماجد' في **تفكيك (dismantle)** الآلة بالكامل، ووضع كل جزء على حدة، جاهزاً لمرحلة جديدة.

🔗Dismantle الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
destroy v. تدمير، تحطيم، تدمير
disarm v. تفكيك الأسلحة، إلغاء التهديد
uproot v. إزالة شيء ما من جذوره
demolish v. تدمير بناء أو مباني معينة
remove v. إزالة، إزالة من مكان أو حالة أخرى

📌Dismantle العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Dismantle الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I had to dismantle the engine in order to repair it.
The steel mill was dismantled piece by piece.
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.