ما هو معنى كلمة Disarm باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disarm
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈɑːrm/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈɑːm/
📖Disarm معنى كلمة | Disarm بالعربي | Disarm ترجمه
-
فعل (v.):
نزع السلاح؛ تجريد من السلاح؛ سحب الأسلحة من شخص أو مكان.
مثال: The police had to disarm the suspect. (اضطرت الشرطة إلى نزع سلاح المشتبه به.) -
فعل (v.):
نزع فتيل؛ إبطال مفعول قنبلة أو جهاز متفجر.
مثال: Experts worked to disarm the bomb found in the luggage. (عمل الخبراء على نزع فتيل القنبلة التي عثر عليها في الأمتعة.) -
فعل (v.):
تهدئة؛ إزالة الشك أو العداوة أو الخوف؛ كسب ثقة شخص أو صداقته بجاذبية أو لغة لطيفة.
مثال: Her charming smile helped to disarm his anger. (ساعدت ابتسامتها الساحرة على تهدئة غضبه.)
🌱 Disarm الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'disarm' من الإنجليزية القديمة الفرنسية 'desarmer' والتي تعني 'نزع السلاح'. تتكون من الجزأين: الجذر 'arm' (سلاح) و البادئة 'dis-' التي تعني 'إزالة' أو 'قلب' أو 'عكس'.
💡Disarm الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا لشرطي يطلب من مجرم 'ضع سلاحك' (Disarm!)، أو خبير متفجرات يقوم بـ 'تفكيك' (Disarm) قنبلة لإنقاذ الأرواح. أو شخصًا يبتسم ابتسامة ودودة 'لإزالة' الخصومة (Disarm) في موقف متوتر.
📜Disarm المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disarm العبارات العربية
- to disarm a weapon (نزع سلاح)
- to disarm a bomb (نزع فتيل قنبلة)
- to disarm a person's suspicion (تهدئة شكوك شخص)
- to disarm an opponent (تهدئة خصم)
📝Disarm أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The guards managed to disarm the prisoner. (تمكن الحراس من نزع سلاح السجين.)
- اسم:
His honesty and openness disarmed any criticisms. (نزعت صدقه وصراحته أي انتقادات.)
- اسم:
It took hours to disarm the old minefield. (استغرق الأمر ساعات لنزع فتيل حقل الألغام القديم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disarm القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Hakim, known for his ability to calm any dispute. One day, a stranger arrived, his heart full of suspicion and anger. The villagers tried to reason with him, but it was useless. Then, Hakim quietly approached, and began to speak with words of wisdom and compassion. He did not raise his voice or carry a weapon; instead, he used his calm smile and kind eyes. Gradually, the stranger's features began to change, and the fear and anger vanished from his eyes. Hakim had managed to **disarm** him - not his physical weapon, but the weapon of his anger and suspicion - using the power of kind words and empathy. In the end, the stranger dropped his real weapon to the ground and joined the community, learning a valuable lesson from Hakim's wisdom.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى حكيم، اشتهر بقدرته على تهدئة أي نزاع. ذات يوم، وصل غريب بقلب مليء بالشكوك والغضب. حاول سكان القرية إقناعه، لكن لا جدوى. عندها، تقدم حكيم بهدوء، وبدأ يتحدث بكلمات من الحكمة والتعاطف. لم يرفع صوته أو يحمل سلاحاً، بل استخدم ابتسامته الهادئة وعينيه اللطيفتين. تدريجياً، بدأت ملامح الغريب تتغير، واختفى الخوف والغضب من عينيه. لقد تمكن حكيم من **نزع سلاحه** (disarm) - ليس سلاحه المادي، بل سلاح غضبه وشكوكه - باستخدام قوة الكلمة الطيبة والتعاطف. وفي النهاية، ألقى الغريب سلاحه الحقيقي على الأرض وانضم إلى المجتمع، متعلمًا درسًا قيمًا من حكمة حكيم.
🖼️Disarm الذاكرة المصورة العربية
🔗Disarm الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dismantle | v. فك تركيب شيء ما، إزالة الأجزاء المكونة له |
| demobilize | v. تحرير الجيش من الخدمة العسكرية، إلغاء التعبئة العسكرية |
📌Disarm العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disarm الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Most of the rebels were captured and disarmed. |
| The government was reluctant to disarm. |
| He disarmed her immediately by apologizing profusely. |
| The best way to disarm your critics is to make them laugh. |
سفير المعلومات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.