ما هو معنى كلمة Erect باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Erect

🔈النطق الأمريكي: /ɪˈrɛkt/

🔈النطق البريطاني: /ɪˈrɛkt/

📖Erect معنى كلمة | Erect بالعربي | Erect ترجمه

فعل (v.): ينصب، يقيم، يبني (مثل مبنى، تمثال)؛ يرفع (شيئاً ليقف منتصباً)

مثال: They plan to erect a new monument in the city center. (إنهم يخططون لإقامة نصب تذكاري جديد في وسط المدينة.)
صفة (adj.): منتصب، قائم، شاقولي (بشكل مستقيم)؛ متصلب (خاصة أجزاء الجسم مثل الشعر أو الأذن)

مثال: He stood erect, facing the challenge. (وقف منتصباً، مواجهاً التحدي.)

🌱 Erect الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "erect" من اللاتينية "erectus"، وهي التصريف الماضي للفعل "erigere"، والذي يعني "يرفع، ينصب". يتكون الفعل اللاتيني من المقطع "e-" (شكل من "ex-" بمعنى "خارج، بعيداً") والجذر "regere" بمعنى "يوجه، يحكم". وبالتالي، تعني "إقامة شيء ليكون مستقيماً أو قائماً"، أو "ترفعه إلى الأعلى".

💡Erect الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بناءً شاهقاً يتم "إقامته" (erected) تدريجياً، عاموداً بعد عامود، ليقف "منتصباً" (erect) في الأفق. يمكنك أيضاً ربطها بصورة شخص يقف "منتصباً" (erect) وبقوة استعداداً لمواجهة العالم.

📜Erect المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: construct , build , raise , set up , put up
صفة: upright , standing , perpendicular , vertical , stiff

المتضادات:

فعل: demolish , dismantle , knock down , pull down , take down
صفة: prostrate , reclining , lying down , slumped , flaccid

✍️Erect العبارات العربية

to erect a building (إقامة مبنى)
to erect a statue (نصب تمثال)
to stand erect (الوقوف منتصباً)
hair stands erect (يقف الشعر منتصباً)

📝Erect أمثلة الجمل العربية

اسم:
The city council voted to erect a new bridge over the river. (صوت مجلس المدينة على إقامة جسر جديد فوق النهر.)
اسم:
His posture was always erect and confident. (كانت قامته دائماً منتصبة وواثقة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Erect القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a king wished to immortalize the memory of his great victories. He ordered his engineers and workers to **erect** a huge statue for him, taller than any other structure in his kingdom. Everyone worked diligently, day after day, until they managed to **erect** the statue tall and majestic. The king stood before it, proud and joyful, **erect**, with his head held high, as if the statue reflected his towering stature and authority. From then on, the statue became a symbol of strength and grandeur, reminding everyone of the king who insisted on **erecting** it for the world to see.

القصة باللغة العربية:

في قديم الزمان، كان هناك ملك يرغب في تخليد ذكرى انتصاراته العظيمة. أمر المهندسين والعاملين بأن **يقيموا** (erect) له تمثالاً ضخماً، أعلى من أي بناء آخر في مملكته. عمل الجميع بجد، يوماً بعد يوم، حتى تمكنوا من **نصب** (erect) التمثال عالياً شامخاً. وقف الملك أمامه **منتصباً** (erect) بفخر وفرح، رافعاً رأسه، وكأن التمثال يعكس قامته الشامخة وسلطته. منذ ذلك الحين، أصبح التمثال رمزاً للقوة والشموخ، يذكر الجميع بالملك الذي أصر على **إقامته** (erect) ليراه العالم.

🖼️Erect الذاكرة المصورة العربية

🔗Erect الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
construct	v. بناء، تشييد، تكوين n. البناء، التشييد، التكوين
install	v. تثبيت شيء ما في مكانه أو تركيبه
demolish	v. تدمير بناء أو مباني معينة
build	v. إنشاء شيء جديد، تشييد، تكوين
raze	v. تدمير بالكامل، تخريب

📌Erect العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Erect الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The church was erected in 1582.
Police had to erect barriers to keep crowds back.
to erect a tent
to erect trade barriers
Stand with your arms by your side and your head erect.