ما هو معنى كلمة Coercion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coercion
🔈النطق الأمريكي: /koʊˈɜːrʒn/
🔈النطق البريطاني: /kəʊˈɜːʃn/
📖Coercion معنى كلمة | Coercion بالعربي | Coercion ترجمه
-
اسم (n.):
الإكراه، الإرغام، القسر، الضغط، استخدام القوة أو التهديد لإجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته.
مثال: He claimed that he signed the contract under coercion. (ادعى أنه وقع العقد تحت الإكراه.)
🌱 Coercion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'coercion' من اللاتينية 'coercere'، والتي تعني 'تقييد' أو 'احتواء' أو 'إجبار'. تتكون من السابقة 'co-' (معًا) والجذر 'arcere' (تقييد، إبعاد). يشير الأصل التاريخي إلى فكرة استخدام القوة لفرض قيود أو إجبار على السلوك.
💡Coercion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا حيث يتم إجبار شخص على التوقيع على وثيقة مهمة. يحيط به أشخاص أقوياء، أو يلوحون بتهديدات. يمكن أن تتخيل يدًا قوية تمسك بيد شخص آخر وتجبره على التوقيع، هذا هو 'coercion' (الإكراه). أو تذكر 'coercion' كعملية 'إجبار' (co-force) أو 'إلزام' (co-obligation).
📜Coercion المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coercion العبارات العربية
- under coercion (تحت الإكراه)
- use coercion (يمارس الإكراه، يستخدم القسر)
- resort to coercion (يلجأ إلى الإكراه)
- coercion tactic (تكتيك إكراهي)
📝Coercion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police were accused of using coercion to obtain a confession. (اتُهمت الشرطة باستخدام الإكراه للحصول على اعتراف.)
- اسم:
Political coercion is a threat to democracy. (الإكراه السياسي تهديد للديمقراطية.)
- اسم:
They denied that any coercion was used in the negotiations. (أنكروا استخدام أي إكراه في المفاوضات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coercion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a greedy businessman named Qadir. Qadir wanted to buy the land of the simple farmer, Saeed, at any cost. Qadir first tried persuasion, but Saeed refused. Then, Qadir began to exert 'coercion'. He threatened to cut off water to Saeed's land and began to intimidate and pressure him in various ways. Saeed felt immense pressure, as if he was cornered from all sides, and found no escape from ceding his land under this intense coercion. Thus, the land was sold not by consent, but by 'coercion'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل أعمال جشع يدعى 'قادر'. أراد 'قادر' شراء أرض الفلاح البسيط 'سعيد' بأي ثمن. حاول 'قادر' الإقناع باللين أولاً، لكن 'سعيد' رفض. عندها، بدأ 'قادر' في ممارسة 'coercion'. هدد بقطع المياه عن أرض 'سعيد'، وبدأ في تخويفه وتضييق الخناق عليه بشتى الوسائل. شعر 'سعيد' بضغط كبير، وكأنه محاصر من كل جانب، ولم يجد مفرًا من التنازل عن أرضه تحت هذا الإكراه الشديد. وهكذا، تم بيع الأرض ليس بالرضا، بل بفعل 'coercion' (الإكراه).
🔗Coercion الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| coercive | adj. يأخذ بالقسوة، يجبر |
| coerce | v. إجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته |
| blackmail | n. الابتزاز بأسرار أو معلومات سرية v. ابتزاز شخص بأسرار أو معلومات سرية |
| subterfuge | Noun, n. الخداع أو التلاعب المتعمد لتجنب المشاكل أو المسؤولية |
| persuasion | Noun, n. عملية الإقناع أو الجدال الناجع لإقناع شخص بشيء ما |
📌Coercion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coercion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He claimed he had only acted under coercion. |
فارس الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.