ما هو معنى كلمة Coerce باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coerce
🔈النطق الأمريكي: /koʊˈɜːrs/
🔈النطق البريطاني: /kəʊˈɜːs/
📖Coerce معنى كلمة | Coerce بالعربي | Coerce ترجمه
-
فعل (v.):
إكراه، إجبار، قسر (لاستخدام القوة أو التهديدات لجعل شخص يفعل شيئًا لا يريده)
مثال: He was coerced into signing the confession. (لقد تم إكراهه على توقيع الاعتراف.)
🌱 Coerce الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'coerce' تأتي من اللاتينية 'coercere' والتي تعني 'للإحاطة أو السيطرة'. تتكون من الشق 'co-' (معًا) و 'arcere' (لحبس، احتواء، صد). المعنى الأصلي كان يتعلق بالتقييد أو السيطرة بالقوة، وتطور ليصبح يعني الإكراه أو الإجبار.
💡Coerce الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شرطيًا (police officer) يقف بقوة (forcefully) أمام شخص ما، ويُجبره (compel him) على الامتثال. 'Coerce' يمكن أن يرتبط بمشهد حيث يتم استخدام التهديد أو السلطة لإجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته. فكر في 'قوة' (force) أو 'إكراه' (compulsion).
📜Coerce المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coerce العبارات العربية
- coerce into (إكراه على / إجبار على): They tried to coerce her into silence. (حاولوا إكراهها على الصمت.)
- coerce someone to do something (إكراه شخص على فعل شيء): You cannot coerce people to accept your views. (لا يمكنك إكراه الناس على قبول آرائك.)
📝Coerce أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator used force to coerce his opponents into submission. (استخدم الديكتاتور القوة لإكراه خصومه على الخضوع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coerce القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an unjust ruler named Bilal. Bilal tried to change the village laws to suit his interests, but he faced resistance from the villagers. Unable to persuade them, Bilal decided to **coerce** them using his soldiers. The soldiers brandished their weapons and threatened the villagers, forcing them to submit. The villagers remembered this coercion and vowed never to let anyone **coerce** them again.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حاكم ظالم يدعى بلال. حاول بلال أن يغير قوانين القرية ليناسب مصالحه، ولكنه واجه مقاومة من القرويين. لم يستطع بلال إقناعهم، فقرر أن **يُكرههم** (coerce) باستخدام جنوده. لوح الجنود بالأسلحة وهددوا القرويين، مما دفعهم إلى الخضوع. تذكر القرويون هذا الإكراه، وأقسموا أنهم لن يسمحوا لأحد بأن **يُكرههم** (coerce) مرة أخرى.
🔗Coerce الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| intimidate | v. تخويف، إرعاب |
| browbeat | v. تخويف أو إرغام شخص آخر بطريقة متكررة وقسة |
| cajole | v. تهريب شخص أو تغريه بطريقة ما لفعل شيء |
| blackmail | n. الابتزاز بأسرار أو معلومات سرية v. ابتزاز شخص بأسرار أو معلومات سرية |
| coercion | Noun, n. القسر، الإكراه |
📌Coerce العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coerce الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She hadn’t coerced him in any way. |
| They were coerced into negotiating a settlement. |
| They tried to coerce him to sign away his rights. |
صائد الحقائق
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.