ما هو معنى كلمة Subterfuge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subterfuge
🔈النطق الأمريكي: /ˈsʌbtərfjuːdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈsʌbtəfjuːdʒ/
📖Subterfuge معنى كلمة | Subterfuge بالعربي | Subterfuge ترجمه
-
اسم (n.):
الخداع، الحيلة، المماطلة، المراوغة، التملص؛ استخدام الخداع أو العوائق للتهرب من شيء ما أو لتحقيق هدف ما.
مثال: He used a clever subterfuge to avoid paying taxes. (استخدم حيلة ذكية لتجنب دفع الضرائب.)
🌱 Subterfuge الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة subterfuge من اللاتينية المتأخرة subterfugium، والتي تعني 'تَهرب' أو 'مكان يمكن أن يهرب إليه المرء'. تتكون من sub- (تحت، أو سراً) و fugere (يهرب). المعنى الحرفي هو 'الهروب سراً أو بخفاء' أو 'الفرار من تحت شيء ما'.
💡Subterfuge الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يتسلل 'تحت' (sub) طاولة كبيرة ليهرب أو يختبئ، أو يختلق الأعذار والقصص 'الزائفة' ليتهرب من المسؤولية أو ليكسب شيئاً بطريقة غير شريفة. ارتباطها بكلمات مثل 'سرية' و 'خداع' و 'تجنب'.
📜Subterfuge المرادفات والمتضادات العربية
✍️Subterfuge العبارات العربية
- to resort to subterfuge (اللجوء إلى الخداع / الحيلة)
- an act of subterfuge (فعل من الحيلة / الخداع)
- political subterfuge (خداع سياسي / حيل سياسية)
📝Subterfuge أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The spy was known for his masterful use of subterfuge. (اشتهر الجاسوس ببراعته في استخدام الحيلة.)
- اسم:
They used legal subterfuge to delay the court proceedings. (استخدموا حيلة قانونية لتأخير إجراءات المحكمة.)
- اسم:
Her explanation was nothing more than a clever subterfuge to conceal the truth. (لم يكن تفسيرها سوى حيلة ذكية لإخفاء الحقيقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subterfuge القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once, there was a cunning minister in the king's court, known for his intelligence and shrewdness. When he faced a crisis that demanded he admit to a grave error, he did not resort to honesty. Instead, he employed a complex series of **subterfuge**. He began by spreading conflicting rumors, then presented forged documents, and finally concocted an elaborate story that made it impossible for the king to ascertain the full truth. Thus, thanks to his mastery of **subterfuge**, he managed to evade punishment and maintain his position.
القصة باللغة العربية:
كان هناك وزير ماكر في بلاط الملك، اشتهر بذكائه ودهائه. عندما واجه أزمة تتطلب منه الاعتراف بخطأ جسيم، لم يلجأ إلى الصدق. بدلاً من ذلك، استخدم سلسلة معقدة من **subterfuge** (الحيل والخداع). بدأ بنشر شائعات متضاربة، ثم قدم وثائق مزورة، وأخيراً اختلق قصة معقدة جعلت من المستحيل على الملك معرفة الحقيقة كاملة. وهكذا، بفضل فنونه في **subterfuge**، تمكن من التملص من العقاب والحفاظ على مكانته.
🔗Subterfuge الكلمات المتعلقة بـ
📌Subterfuge العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Subterfuge الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Journalists often use subterfuge to obtain material for stories. |
| a political subterfuge |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.