ما هو معنى كلمة Constraint باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Constraint
🔈النطق الأمريكي: /kənˈstreɪnt/
🔈النطق البريطاني: /kənˈstreɪnt/
📖Constraint معنى كلمة | Constraint بالعربي | Constraint ترجمه
-
اسم (n.):
تقييد أو منع شيء ما؛ قيود أو ظروف تحد من حرية الفعل أو السلوك.
مثال: Time is a major constraint for me. (الوقت هو قيد رئيسي بالنسبة لي.) -
اسم (n.):
ضبط النفس أو عدم الارتياح الناتج عن الشعور بالإحراج، الخجل، أو التكلف.
مثال: She felt a sense of constraint in his presence. (شعرت بشعور من الكبح في وجوده.)
🌱 Constraint الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'constraint' تأتي من اللاتينية 'constringere' التي تعني 'إحكام الربط' أو 'التقييد'. تتكون من الجذر 'con-' (مع أو تمامًا) و 'stringere' (الربط بإحكام، الشد، الضغط). في الإنجليزية القديمة، كانت تعني 'الضغط' أو 'الإكراه'.
💡Constraint الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قفصًا حديديًا (قيود مادية) أو حبلًا يربط شيئًا ما (تقييد للحركة). أو فكر في قواعد صارمة في مكان عمل (قيود على السلوك). يمكنك ربطها بمشاعر القلق أو عدم القدرة على التصرف بحرية.
📜Constraint المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: restriction , limitation , compulsion , restraint , hindrance , impediment , curb , check
المتضادات:
✍️Constraint العبارات العربية
- under constraint (تحت الإكراه/الضغط)
- without constraint (دون قيود/بحُرية تامة)
- financial constraints (قيود مالية)
- time constraints (قيود زمنية)
- impose a constraint (يفرض قيداً)
📝Constraint أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There are severe budget constraints on the project. (تقييد/قيد): There are severe budget constraints on the project. (هناك قيود صارمة على ميزانية المشروع.)
- اسم:
She spoke with a certain constraint, almost apologetically. (ضبط النفس/تكلف): She spoke with a certain constraint, almost apologetically. (تحدثت بنوع من التكلف، وكأنها تعتذر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Constraint القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a talented artist named Ahmed. He dreamed of painting large, vibrant canvases, but he lived in a small apartment that didn't allow for it. The space was very limited, placing a significant **constraint** on his creativity. At first, Ahmed felt disappointed, as if he were bound by shackles. But he didn't give up. He decided to turn these **constraints** into an opportunity. He began painting small, intricate works, using astonishing detail. He discovered that these spatial **constraints** gave him unprecedented focus. Thus, the **constraints** he initially felt became the reason for unleashing a new and distinctive form of his art, teaching him that creativity knows no bounds, even with **constraints**.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك فنان موهوب يُدعى أحمد. كان يحلم برسم لوحات ضخمة وملونة، لكنه كان يعيش في شقة صغيرة لا تسمح له بذلك. كانت المساحة ضيقة جدًا، وهذا كان يضع عليه **قيودًا** (constraint) كبيرة على إبداعه. في البداية، شعر أحمد بالخيبة، وكأنه مقيد بالأغلال. لكنه لم يستسلم. قرر أن يحول هذه **القيود** إلى فرصة. بدأ يرسم لوحات صغيرة ودقيقة، مستخدمًا تفاصيل مذهلة. اكتشف أن هذه **القيود** المكانية منحته تركيزًا غير مسبوق. وهكذا، أصبحت **القيود** التي شعر بها في البداية، سببًا في إطلاق نوع جديد ومميز من فنه، علمته أن الإبداع لا يعرف حدودًا حتى مع وجود **القيود**.
🖼️Constraint الذاكرة المصورة العربية
🔗Constraint الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| limitation | Noun, n. القيود أو التحديدات التي تعيق أو تحد من قدرة شيء أو شخص على التصرف |
| impediment | n. شيء يعيق أو يمنع التقدم أو الأداء |
| restriction | Noun, n. القيود أو التقييدات التي تؤثر على الحريات أو الإمكانات |
| hindrance | Noun, n. شيء يعيق أو يثبط التقدم أو الأداء |
📌Constraint العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Constraint الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| constraints of time/money/space |
| financial/economic/legal/political constraints |
| This decision will impose serious constraints on all schools. |
| At last we could relax and talk without constraint. |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.