ما هو معنى كلمة Claw باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Claw

🔈النطق الأمريكي: /klɔː/

🔈النطق البريطاني: /klɔː/

📖Claw معنى كلمة | Claw بالعربي | Claw ترجمه

  • اسم (n.): مخلب: ظفر حاد ومنحنٍ على قدم حيوان أو طائر.
    مثال: The cat sharpened its claws on the scratching post. (شحذ القط مخالبه على عمود الخدش.)
  • فعل (v.): يخدش، يُمزق بالمخالب: يمسك أو يجرح بشدة بالمخالب.
    مثال: The angry animal tried to claw its way out of the cage. (حاول الحيوان الغاضب أن يخدش طريقه للخروج من القفص.)
  • فعل (v.): يزحف، يتسلق بصعوبة: يتحرك ببطء وصعوبة، باستخدام اليدين أو المخالب للمسك.
    مثال: He had to claw his way through the thick undergrowth. (كان عليه أن يزحف بصعوبة عبر الشجيرات الكثيفة.)

🌱 Claw الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تعود كلمة 'claw' إلى الإنجليزية القديمة 'clawu' والتي تعني 'مخلب' أو 'ظفر'. لها أصول جرمانية مشتركة مع كلمات مثل 'Klaue' الألمانية و'klauw' الهولندية، وكلها تشير إلى أجزاء شبيهة بالمخالب أو الأظافر في الحيوانات. المعنى الفعلي 'يمسك بالمخالب' أو 'يخدش' تطور من الاسم.

💡Claw الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أسدًا يمد 'مخالبه' الضخمة، أو طائرًا يتشبث بغصن 'بمخالبه'. يمكن ربطها أيضًا بفكرة 'التمسك بشيء' أو 'القتال للوصول إلى شيء' بصعوبة، مثل 'clawing your way to the top' (شَق طريفه بصعوبة نحو القمة).

📜Claw المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: (لا يوجد مضاد مباشر، ولكن يمكن تخيل شيء ناعم أو غير مؤذٍ)
  • فعل: soothe , smooth , release , let go

✍️Claw العبارات العربية

  • claw back (يستعيد بصعوبة أو بقوة) - The government is trying to claw back some of the lost funds. (تحاول الحكومة استعادة بعض الأموال المفقودة بصعوبة.)
  • claw one's way (يشق طريقه بصعوبة) - He had to claw his way out of poverty. (كان عليه أن يشق طريقه بصعوبة للخروج من الفقر.)
  • sharp claws (مخالب حادة)
  • extend claws (يمد المخالب)

📝Claw أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The bear's long claws ripped easily through the log. (مزقت مخالب الدب الطويلة الخشب بسهولة.)
  • اسم:
    He tried to claw his attacker. (حاول أن يخدش مهاجمه.)
  • اسم:
    The climber had to claw his handhold into the rock. (اضطر المتسلق إلى نحت مسكة يده في الصخرة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Claw القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway forest, there was a fierce cat named 'Claw'. Claw was known for his sharp **claws** which he used not only for hunting but also to **claw** his way through the dense jungle. One day, a small mouse got caught in a trap and started squeaking. Claw heard it, and instead of hunting it, he used his powerful **claws** to **claw** the trap open and free the mouse. The mouse was overjoyed, realizing that even those with **claws** can have a kind heart.

القصة باللغة العربية:

في غابة بعيدة، كان هناك قط شرس يسمى 'مخالب' (Claw). كان 'Claw' يتميز بمخالبه الحادة التي استخدمها ليس فقط للصيد، بل أيضًا لشق طريقه عبر الأدغال الكثيفة. ذات يوم، علق فأر صغير في شرك، وبدأ يصرخ. سمع 'Claw' صوته، وبدلًا من اصطياده، استخدم مخالبه القوية لي 'يخدش' (claw) الشرك ويحرر الفأر. شعر الفأر بسعادة غامرة، وعلم أن حتى من يمتلك مخالب يمكن أن يكون طيب القلب.

🖼️Claw الذاكرة المصورة العربية

في غابة بعيدة، كان هناك قط شرس يسمى 'مخالب' (Claw). كان 'Claw' يتميز بمخالبه الحادة التي استخدمها ليس فقط للصيد، بل أيضًا لشق طريقه عبر الأدغال الكثيفة. ذات يوم، علق فأر صغير في شرك، وبدأ يصرخ. سمع 'Claw' صوته، وبدلًا من اصطياده، استخدم مخالبه القوية لي 'يخدش' (claw) الشرك ويحرر الفأر. شعر الفأر بسعادة غامرة، وعلم أن حتى من يمتلك مخالب يمكن أن يكون طيب القلب.

🔗Claw الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
bounce v. يرتد، ينطلق n. رد فعل، ارتداد
scrape v. لحاملة أو لصق أو لحرث بقوة على سطح بحيث يُزيل الجزء الخارجي منه n. العملية التي يتم فيها لحاملة أو لصق أو لحرث بقوة على سطح بحيث يُزيل الجزء الخارجي منه
carve v. نحت، قطع، صنع شكلاً معيناً من المواد
bite v. لدغة، لعق n. لدغة، لعقة
recover v. استعادة، استرداد، التعافي

📌Claw العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Claw الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The cat lashed out with its claws.
the claws of a crab
She’s really got her claws into you!
Wait until the media gets its claws into her.
nature, red in tooth and claw
The cat was clawing at the leg of the chair.
She screamed and clawed at his eyes.
Branches clawed at her hair.
She had clawed Stephen across the face.
His hands clawed the air.
She flew at him, clawing blindly with her nails.
She clawed her way to the top of her profession.
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.