ما هو معنى كلمة Scratch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Scratch
🔈النطق الأمريكي: /skrætʃ/
🔈النطق البريطاني: /skrætʃ/
📖Scratch معنى كلمة | Scratch بالعربي | Scratch ترجمه
-
فعل (v.):
خدش، حك، كشط، حذف، سحب (من منافسة)
مثال: He scratched his arm on a rose thorn. (خدش ذراعه بشوكة وردة.) -
اسم (n.):
جرح سطحي، خدش، نقطة البداية، علامة البداية (في سباق)، صوت الخدش
مثال: The car had a scratch on its door. (كانت السيارة بها خدش على بابها.)
🌱 Scratch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'scratch' تأتي من الفئة الجرمانية وتحديداً من اللغة النوردية القديمة 'skraetta' (لخدش أو تمزيق). لها جذور في اللغات الجرمانية الغربية التي تشير إلى الصوت الذي يصدر عن فعل الخدش أو الحكة، وقد تكون مرتبطة بـ 'scrape' و 'scrub'. تشير إلى فعل الاحتكاك بشيء حاد أو خشن.
💡Scratch الذاكرة الترابطية العربية
تذكر القطط التي تحب 'خدش' الأثاث. تذكر القرص الدوار (vinyl record) الذي يصدر صوت 'سكراتش' عندما يتعرض للتلف أو عندما يتم تحريك الإبرة عليه بسرعة. تخيل شخصًا يحك جلده بسبب الحكة ويصدر صوت 'سكراتش'.
📜Scratch المرادفات والمتضادات العربية
✍️Scratch العبارات العربية
- from scratch (من الصفر، من البداية)
- scratch the surface (خدش السطح، لمس الموضوع بشكل سطحي)
- scratch one's head (يحك رأسه (في حيرة أو تفكير))
- scratch a living (يكسب رزقه بصعوبة)
- scratch out (يمحو، يلغي)
📝Scratch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The boy scratched his name on the tree. (خدش الصبي اسمه على الشجرة.)
- اسم:
There's not a scratch on the car. (لا يوجد خدش واحد على السيارة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Scratch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a little cat named 'Scratch' who loved exploring the forest. One day, while chasing a butterfly, his paw got caught on a tree branch. When he pulled his paw quickly, he heard a 'scratch' sound and a small 'scratch' appeared on the branch. He returned home feeling a bit itchy on his paw, so he started to gently 'scratch' himself. That evening, he told his mother how he learned that even the smallest 'scratches' can make a difference, and that one should always start 'from scratch' on every adventure. And so, he was named 'Scratch' because he always found a way to leave his mark, even if it was just a 'scratch'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قط صغير اسمه 'سكراتش' (Scratch) يحب استكشاف الغابة. في يوم من الأيام، أثناء مطاردته لفراشة، علقت مخلبه في فرع شجرة. عندما سحب مخلبه بسرعة، سمع صوت 'سكراتش' وظهر 'خدش' (scratch) صغير على الفرع. عاد إلى المنزل وهو يشعر ببعض الحكة في مخلبه، فبدأ 'يحك' (scratch) نفسه بشكل لطيف. في ذلك المساء، أخبر أمه كيف تعلم أنه حتى أصغر 'الخدوش' (scratches) يمكن أن تحدث فرقًا، وأنه يجب دائمًا البدء 'من الصفر' (from scratch) في كل مغامرة، وهكذا أصبح اسمه 'سكراتش' لأنه كان دائمًا يجد طريقة لترك أثره، حتى لو بـ 'خدش'.
🖼️Scratch الذاكرة المصورة العربية
🔗Scratch الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| scrape | v. لحاملة أو لصق أو لحرث بقوة على سطح بحيث يُزيل الجزء الخارجي منه n. العملية التي يتم فيها لحاملة أو لصق أو لحرث بقوة على سطح بحيث يُزيل الجزء الخارجي منه |
| peel | v. تقشير القشرة من الفواكه أو الخضروات n. القشرة المقشورة أو القشرة نفسها |
| bruise | Noun, n. كدمة أو حدث أصابة بلا فتحة فتحة يظهر على البشرة Verb, v. تسبب بروز في شيء أو في جسم شخص |
| lick | v. لسع، لعق |
📌Scratch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| from scratch | يعني بدء شيء ما من البداية، دون الاعتماد على أي شيء مسبق أو معرفة مسبقة. يستخدم عادة لوصف عملية إنشاء أو تطوير شيء ما بدءًا من الصفر. |
| make money starting from scratch | يعني هذا العبارة بدء العمل أو المشروع من الصفر دون موارد أو خبرة مسبقة، مع الهدف النهائي من تحقيق الأرباح. يمكن أن يشير إلى المبادرة الفردية أو الشركات الناشئة التي تبدأ بدون رأس مال كبير أو دعم خارجي. |
| scratch out sth. | يعني حذف شيء ما بشكل كامل أو إزالته، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية حذف أو إزالة شيء مكتوب من ورقة أو مستند. |
| scratch out | يعني حذف أو إزالة شيء ما بشكل كامل أو جزئي، غالبًا ما يتم ذلك باستخدام القلم أو أي أداة حادة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التغلب على صعوبات أو الخروج من موقف صعب. |
| start from scratch | يعني بدء شيء ما من البداية تمامًا، دون أي أساس أو معرفة سابقة. يستخدم هذا العبارة عندما تبدأ في مشروع جديد أو تعلم مهارة جديدة دون أي خبرة سابقة. |
| up to scratch | يعني أن شيئًا ما يلبي المعايير أو التوقعات المطلوبة. في سياق عمل أو مهارة، يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يؤدي بشكل جيد بما يكفي لتلبية المتطلبات. |
📝Scratch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| John yawned and scratched his chin. |
| The dog scratched itself behind the ear. |
| Try not to scratch. |
| She scratched at the insect bites on her arm. |
| I'd scratched my leg and it was bleeding. |
| Does the cat scratch? |
| She scratched herself on a nail. |
| Be careful not to scratch the furniture. |
| The car's paintwork is badly scratched. |
| They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. |
| Some graffiti had been scratched on the back of the door. |
| We scratched some of the dirt away. |
| You can scratch my name off the list. |
| His pen scratched away on the paper. |
| We could hear mice scratching behind the wall. |
| The dog kept scratching at the door to go out. |
| 75% of the population scratch a living from the soil. |
| to scratch a rocket launch |
| The horse was scratched from the race because of injury. |
| She had scratched because of a knee injury. |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.