ما هو معنى كلمة Rub باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rub

🔈النطق الأمريكي: /rʌb/

🔈النطق البريطاني: /rʌb/

📖Rub معنى كلمة | Rub بالعربي | Rub ترجمه

فعل (v.): فرك، دلك، حك. يمكن أن يعني أيضاً تسبب الاحتكاك في تآكل شيء ما أو إزعاج شخص ما.

مثال: He rubbed his hands together to warm them. (فرك يديه معاً لتدفئتهما.)
اسم (n.): فرك، دلك؛ عقبة، مشكلة؛ بقعة أو علامة ناتجة عن الاحتكاك.

مثال: The rub is that we don't have enough money. (المشكلة هي أننا لا نملك ما يكفي من المال.)

🌱 Rub الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'rub' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'rubben'، والتي لها أصول في اللغات الجرمانية، ربما من الهولندية الوسطى 'rubben' أو الألمانية السفلى 'rubben' التي تعني 'فرك' أو 'تطهير'. تطورت الكلمة مع الزمن لتعبر عن فعل الاحتكاك أو الدلك.

💡Rub الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يفرك مصباح علاء الدين السحري ليخرج منه الجني. أو تخيل أنك تفرك بقعة على ثوبك لمحاولة إزالتها. يمكن ربطها أيضاً بالإحساس بالدفء عند فرك اليدين في الشتاء.

📜Rub المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: chafe , massage , caress , abrade , scrub , scour
اسم: friction , impediment , difficulty , obstacle

المتضادات:

فعل: soothe , smooth (when used in the sense of causing irritation) , calm
اسم: advantage , ease , solution , benefit

✍️Rub العبارات العربية

rub out (يمحو، يزيل، يقتل) - The marks were hard to rub out. (كانت العلامات صعبة الإزالة.)
rub off on (يؤثر على، ينتقل إلى) - His enthusiasm rubbed off on everyone. (انتقلت حماسته إلى الجميع.)
rub it in (يزيد الطين بلة، يبالغ في التوبيخ) - Don't rub it in, I know I made a mistake. (لا تزد الطين بلة، أنا أعلم أنني أخطأت.)
rub elbows with (يخالط، يتواصل مع) - He enjoys rubbing elbows with famous people. (يستمتع بمخالطة الأشخاص المشهورين.)
there's the rub (هنا تكمن المشكلة) - We want to go, but there's the rub – we have no money. (نريد الذهاب، ولكن هنا تكمن المشكلة – ليس لدينا مال.)

📝Rub أمثلة الجمل العربية

اسم:
He rubbed the dog's belly. (فرك بطن الكلب.)
اسم:
The constant rubbing of the rope wore it thin. (الاحتكاك المستمر للحبل جعله رقيقاً.)
اسم:
Her comments really rubbed me the wrong way. (أزعجتني تعليقاتها كثيراً.)
اسم:
Give the furniture a good rub. (امنح الأثاث فركاً جيداً.)
اسم:
The rub of the shoe on his heel caused a blister. (احتكاك الحذاء بكعبه تسبب في نفطة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Rub القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented artist named Rabih. He wanted to paint a masterpiece, but he faced a problem. Every time he tried to blend colors on his canvas, the brush left strange lines. He felt frustrated. Suddenly, he remembered his old teacher's advice: 'Sometimes, you have to **rub** away the difficulties to discover the hidden beauty.' He decided to **rub** the colors with his fingers, trying to blend them gently, and the color began to change, transforming into amazing shades. The painting became a warm masterpiece. From that day on, whenever he encountered an obstacle, he would **rub** his hands together, take a deep breath, and remember that the solution sometimes lies in simple, continuous effort, and that 'the **rub**' (the problem) is often a key to new creation.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك فنان موهوب يدعى ربيع. أراد أن يرسم لوحة رائعة، لكنه كان يواجه مشكلة. كلما حاول مزج الألوان على قماشه، كانت الفرشاة تترك خطوطًا غريبة. شعر بالإحباط. فجأة، تذكر نصيحة معلمته القديمة: 'أحياناً، عليك أن تفرك 'rub' الصعوبات لتكتشف الجمال الكامن'. قرر أن 'يفرك' (rub) الألوان بإصابعه، محاولاً دمجها بلطف، وبدأ اللون يتغير ويتحول إلى ظلال مدهشة. أصبحت اللوحة تحفة فنية مليئة بالدفء. ومنذ ذلك اليوم، كلما واجه عقبة، كان 'يفرك' (rub) يديه معًا، يتنفس بعمق، ويتذكر أن الحل يكمن أحياناً في المجهود البسيط والمتواصل، وأن 'المشكلة' (the rub) غالباً ما تكون مفتاحاً لإبداع جديد.

🖼️Rub الذاكرة المصورة العربية

🔗Rub الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
lick	v. لسع، لعق
scrape	v. لحاملة أو لصق أو لحرث بقوة على سطح بحيث يُزيل الجزء الخارجي منه n. العملية التي يتم فيها لحاملة أو لصق أو لحرث بقوة على سطح بحيث يُزيل الجزء الخارجي منه
peel	v. تقشير القشرة من الفواكه أو الخضروات n. القشرة المقشورة أو القشرة نفسها
chew	v. مضغ شيئا
squirt	v. يرش، ينطلق في شكل قصير وسريع n. شكل قصير وسريع للسائل، أو شخص صغير ونشيط

📌Rub العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
rub away	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم مسحه أو إزالته بالضغط والدوران، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية إزالة الأوساخ أو المواد الزائدة باستخدام الضغط. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير التدريجي الذي يحدث بسبب الاستخدام المتكرر، مثل انحسار المواد بسبب الارتداء المستمر.
rub down	يشير هذا المصطلح إلى عملية تنظيف وتهدئة الجسم عن طريق الدلك برفق، غالبًا بعد التدريب الشاق أو المشاركة في الرياضات القاسية. يمكن أن يتضمن أيضًا استخدام المنتجات التي تساعد على تخفيف التوتر والإحساس بالراحة.
rub it in	يعني إضافة المزيد من الألم أو الإحباط إلى شخص ما بعد أن يخضع لخسارة أو خطأ أو موقف محرج. عادة ما يتم ذلك عن طريق تذكيره بالموقف بطريقة تضرب في الجرح المفتوح.
rub off	يعني أن شيئًا ما ينتقل أو ينتشر من سطح إلى آخر بفعل الفرك أو الاحتكاك. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شخصًا ما يؤثر على شخص آخر بطريقة إيجابية أو سلبية.
rub one's chin	يشير هذا الفعل إلى عملية ميكانيكية حيث يمسح الشخص أو يدلك ذقنه بأصبعه أو كفه، وعادة ما يتم ذلك عندما يفكر الشخص بعمق أو يتساءل عن شيء ما، وهو عادة ما يُنظر إليه على أنه إشارة إلى التفكير العميق أو التردد.
rub out	يعني حذف أو القضاء على شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية إزالة أو تدمير شيء بشكل نهائي.

📝Rub الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He sat up on the hard bunk and rubbed his eyes.
She rubbed her chin thoughtfully.
He rubbed a hand wearily over his eyes.
Rub the surface with sandpaper before painting.
The cat rubbed itself against my legs.
I rubbed at the stain on the cloth.
Animals had been rubbing against the trees.
Rub the surface smooth.
She rubbed her hair dry quickly with a towel.
I rubbed a clear patch on the window with my fingers.
She rubbed her hands in delight.
In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses.
She rubbed her hands together in effort to warm them.
He made a fire by rubbing sticks together.
It sounded like two pieces of wood rubbing together.
The back of my shoe is rubbing.
The wheel is rubbing on the mudguard.
Their perpetually wet clothes rubbed against their skin.
The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been.
She rubbed the lotion into her skin.