ما هو معنى كلمة Rip باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rip
🔈النطق الأمريكي: /rɪp/
🔈النطق البريطاني: /rɪp/
📖Rip معنى كلمة | Rip بالعربي | Rip ترجمه
-
فعل (v.):
يمزق، ينشق، يشق بقوة، ينتزع
مثال: He ripped the paper into tiny pieces. (مزق الورقة إلى قطع صغيرة.) -
اسم (n.):
تمزيق، شق، شرخ، انشقاق في النسيج، تيار مائي قوي
مثال: There's a rip in my jeans. (يوجد شق في بنطالي الجينز.)
🌱 Rip الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rip' من أصل جرماني، وقد ظهرت في اللغة الإنجليزية في القرن الرابع عشر. تعني 'تمزيق' أو 'شق' وقد تكون مرتبطة بكلمات جرمانية أخرى تشير إلى الحركة السريعة أو العنيفة. لا يوجد جذر أو بادئة أو لاحقة واضحة المعالم هنا، بل هي كلمة ذات أصل صوتي-محاكاة للحركة السريعة والتمزيق.
💡Rip الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صوت القماش وهو يتمزق (صوت 'ريب'). فكر في الكلمات التي تبدأ بـ 'r' وتشير إلى حركة سريعة أو قاسية مثل 'rush' (اندفاع) أو 'run' (ركض). تخيل نفسك تمزق غلاف هدية بسرعة.
📜Rip المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rip العبارات العربية
- rip off (يخدع، يسرق، يمزق شيئًا بسرعة وبعنف - يغش)
- rip into (ينتقد بشدة، يهاجم)
- rip open (يمزق ليفتح)
- let it rip (دع الأمر ينفجر، اسمح له بالانطلاق بسرعة)
📝Rip أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He ripped the bandage off his arm. (نزع الضمادة عن ذراعه.)
- اسم:
Be careful of the rip current when swimming. (احذر التيار الساحب عند السباحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rip القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an old shepherd who wore an old, tattered coat. Every time he passed by the rocks in the mountains, he feared he would 'rip' his coat further. One day, he noticed a big 'rip' in the sleeve of his coat. He returned home, but couldn't 'let it rip' any more, so he decided to mend it.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك راعي غنم قديم يرتدي معطفًا قديمًا وممزقًا. كلما مر بالصخور في الجبال، كان يخشى أن 'يمزق' (rip) معطفه أكثر. في أحد الأيام، لاحظ 'شقًا' (rip) كبيرًا في كم معطفه. عاد إلى منزله، لكنه لم يستطع أن 'يتركه يمزق' (let it rip) أكثر من ذلك فقرر إصلاحه.
🖼️Rip الذاكرة المصورة العربية

🔗Rip الكلمات المتعلقة بـ
📌Rip العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
rip apart | يعني هذا العبارة تمزيق شيء ما إلى قطع صغيرة بقوة أو عنف، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحليل الشديد أو النقد القاسي لشيء ما أو شخص ما، أو يمكن أن يشير إلى تفكيك شيء ما بشكل كامل. |
rip off | يعني 'rip off' أن شخصًا ما يقوم بفرض سعر مرتفع جدًا على شيء ما أو يقوم ببيعه بطريقة غير عادلة، مما يؤدي إلى خسارة الشخص الذي يشتريه. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية نسخ شيء بطريقة غير مباشرة أو غير مشروعة. |
rip sb. off | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قد يتقاضى سعرًا مبالغًا فيه أو غير عادل مقابل سلعة أو خدمة، أو قد يكون هناك محاولة للغش أو النصب على شخص ما. |
rip sth. off | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم ببيع شيء ما بسعر أعلى بكثير مما يستحق، أو يقوم بنسخ شيء ما دون إذن، عادةً ما يستخدم للإشارة إلى سلوك غير أخلاقي أو غير قانوني. |
📝Rip الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I ripped my jeans on the fence. |
The flags had been ripped in two. |
The nail ripped a hole in my jacket. |
I heard the tent rip. |
She ripped the letter open . |
He ripped off his tie. |
The carpet had been ripped from the stairs. |
Half of the house was ripped away in the explosion. |
Once on the open road, he let rip. |
Come on Steve—let her rip. |
This would cause inflation to let rip again. |
When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him. |
The group let rip with a single from their new album. |
countries ripped apart by fighting |
The dog had ripped a cushion to shreds. |
Closing the factory tore the heart out of the community. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.