ما هو معنى كلمة Joint باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Joint
🔈النطق الأمريكي: /dʒɔɪnt/
🔈النطق البريطاني: /dʒɔɪnt/
📖Joint معنى كلمة | Joint بالعربي | Joint ترجمه
-
اسم (n.):
مفصل (تشريحياً)، وصلة، مفصل (في الأثاث أو البناء)، مفاصل (حيوانية)، ملفوف حشيش، مكان للمرح أو الاجتماع (عامية).
مثال: My knee joint hurts. (مفصل ركبتي يؤلمني.) -
صفة (adj.):
مشترك، متصل، متضامن، مشترك بين اثنين أو أكثر.
مثال: They made a joint decision. (لقد اتخذوا قرارًا مشتركًا.) -
فعل (v.):
يربط، يوصل، يضم، يفصل عند المفصل (خاصة اللحم).
مثال: He jointed the pieces of wood together. (لقد وصل قطع الخشب ببعضها.)
🌱 Joint الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "joint" من الفرنسية القديمة "jointe" والتي تعني 'اتصال' أو 'مفصل'، وهي بدورها مشتقة من اللاتينية "iunctus"، التصريف الماضي للفعل "iungere" والذي يعني 'يربط' أو 'يوصل'. الجذر اللاتيني "iug-" أو "iung-" يرتبط بالربط والوصل.
💡Joint الذاكرة الترابطية العربية
تخيل اثنين من البشر يتصافحان (يربطان أيديهما) عند مفصل الكوع أو الكتف، ويعلنون عن قرار 'مشترك'. فكر في 'مفصل' الساق أو الذراع الذي يسمح بالحركة ويجمع العظام ببعضها. أو تخيل 'مفصل' السجائر التي تُلف وتُدخن في 'مكان مشترك' للاستمتاع.
📜Joint المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: connection , junction , articulation , knot , union , coupling
- صفة: common , shared , collective , mutual , collaborative , combined
- فعل: connect , join , link , unite , attach , couple
المتضادات:
- اسم: separation , division , disconnection , break
- صفة: separate , individual , independent , solitary , distinct
- فعل: separate , disconnect , detach , disjoin , uncouple
✍️Joint العبارات العربية
- joint venture (مشروع مشترك)
- joint effort (جهد مشترك)
- out of joint (مخلوع، أو غير سليم / مضطرب)
- a fly in the joint (شيء يفسد المتعة أو يسبب مشكلة)
- to joint the chicken (تقطيع الدجاجة عند مفاصلها)
📝Joint أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Every joint in my body ached after the long run. (آلمني كل مفصل في جسدي بعد الجري الطويل.)
- اسم:
The company is a joint venture between two large corporations. (الشركة هي مشروع مشترك بين شركتين كبيرتين.)
- اسم:
The carpenter carefully jointed the two pieces of wood. (النجار وصل بعناية القطعتين الخشبيتين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Joint القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise old joint in an elderly man's spine, named 'Jointy'. Jointy had seen it all: long journeys and the 'joint' decisions the man had made. One day, a young man came complaining about his aching knee joint. Jointy told him: "Learn from the joints, my boy, they work 'jointly' to create movement. When there is a 'joint effort' among all parts, the body becomes strong." The young man remembered Jointy's words and began to take care of his joints, understanding that strength comes from the 'combined' work of every 'connection'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مفصل قديم وحكيم في عمود فقري لشخص عجوز، اسمه 'جوينتي' (Jointy). لقد رأى 'جوينتي' كل شيء: الرحلات الطويلة، والقرارات 'المشتركة' التي اتخذها الإنسان. في أحد الأيام، جاء شاب يشتكي من مفصل ركبته المؤلم. قال 'جوينتي' له: "تعلم من المفاصل يا بني، إنها تعمل 'معًا' (jointly) لخلق الحركة. عندما يكون هناك 'جهد مشترك' (joint effort) بين كل الأجزاء، يصبح الجسم قويًا." تذكر الشاب كلمات 'جوينتي' وبدأ يعتني بمفاصله، فهم أن القوة تأتي من العمل 'المشترك' لكل 'وصلة'.
🖼️Joint الذاكرة المصورة العربية
🔗Joint الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| collaborative | adj. يشترط في التعاون، يتضمن العمل بشكل مشترك |
📌Joint العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a joint effort | يعني الجهد المشترك أو العمل المشترك بين شخصين أو أكثر لتحقيق هدف مشترك. يشير إلى أن النجاح يأتي من الجهود المتعددة التي تساهم في العملية. |
| joint venture | مشروع مشترك هو تعاون بين شركتين أو أكثر لتنفيذ مشروع معين. يتم تقاسم المخاطر والمكافآت بين الشركاء، وغالبًا ما يكون الهدف منه توسيع الأعمال أو الوصول إلى أسواق جديدة. |
| nose out of joint | يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يشعر بالغضب أو الحسد عندما يشعر أنه قد تم استبداله أو تجاهله، خاصةً في العلاقات الشخصية أو المهنية. يمكن أن يكون السبب هو شخص آخر يحصل على الاهتمام أو الثناء الذي كان يتوقع الشخص الأول الحصول عليه. |
| out of joint | يعني أن شيئًا ما ليس في مكانه الصحيح أو المناسب، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم انسجام أو عدم تناسق في الأشياء أو الأحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الفوضى أو الارتباك. |
📝Joint الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) |
| The report was a joint effort (= we worked on it together) . |
| They finished in joint first place. |
| They were joint owners of the house (= they owned it together) . |
| inflammation of the knee joint |
| My joints are really stiff this morning. |
| a joint of beef |
| the Sunday joint (= one traditionally eaten on a Sunday) |
| a fast-food joint |
| The joint was jumping (= full of people and activity) . |
| She put her hip out of joint in the accident. |
| Time is thrown completely out of joint in the opening chapters. |
صائد الحقائق
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.