ما هو معنى كلمة Avail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Avail

🔈النطق الأمريكي: /əˈveɪl/

🔈النطق البريطاني: /əˈveɪl/

📖Avail معنى كلمة | Avail بالعربي | Avail ترجمه

  • فعل (v.): يُفيد، ينفع، يستفيد، يُجدي نفعاً، ينجح في تحقيق شيء
    مثال: His efforts did not avail. (جهوده لم تُجدِ نفعاً.)
  • اسم (n.): فائدة، نفع، جدوى، منفعة (غالباً ما تُستخدم في عبارات مثل 'of no avail' أي 'بلا جدوى')
    مثال: His pleas were of no avail. (مناشداته لم تُجدِ نفعاً.)

🌱 Avail الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'avail' تأتي من الفرنسية القديمة 'availoir' والتي تعني 'أن تكون ذات قيمة أو فائدة'، وهي مكونة من 'a-' (للتأكيد) و 'valoir' (أن تكون قوياً، أن تكون جيداً، أن تساوي). ترتبط بكلمات مثل 'value' (قيمة) و 'valid' (صالح).

💡Avail الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يحاول تسلق جبل عالٍ، لكن كل محاولاته 'of no avail' (بلا جدوى). يتساءل: 'هل هذه المحاولات ستُفِيدني وتجعلني أصل للقمة؟'. الفشل هنا يذكرنا بأن الجهود قد لا تُجدِي نفعاً دائماً.

📜Avail المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Avail العبارات العربية

  • avail oneself of (استفاد من، اغتنم الفرصة لـ) - You should avail yourself of every opportunity. (يجب أن تغتنم كل فرصة.)
  • of no avail (بلا جدوى، عديم الفائدة) - All his efforts were of no avail. (كانت كل جهوده بلا جدوى.)
  • to little avail (بفائدة قليلة، دون جدوى كبيرة) - He tried to protest, but to little avail. (حاول الاحتجاج، ولكن بفائدة قليلة.)

📝Avail أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    We must avail ourselves of every opportunity to learn. (يجب أن نستفيد من كل فرصة للتعلم.)
  • اسم:
    It was all done to no avail. (كل ذلك تم بلا جدوى.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Avail القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a desperate king seeking a solution to a great problem in his kingdom. He gathered all the wise men, but their advice was 'of no avail'. The king sighed, saying, 'All my efforts don't 'avail' me anything!' Then, a simple farmer came with a story about planting a special seed that only grows with patience. When the king planted the seed and waited patiently, a great tree bore fruit that solved his kingdom's problem, proving that patience ultimately 'availed' where quick fixes did not.

القصة باللغة العربية:

في قديم الزمان، كان هناك ملك يائس يبحث عن حل لمشكلة عظيمة في مملكته. جمع كل حكماء الأرض، لكن نصائحهم كانت 'of no avail' (بلا جدوى). تنهد الملك قائلاً: 'كل جهودي لا 'تُفيدني' (avail me) شيئًا!'. ثم جاء فلاح بسيط بقصة عن زراعة بذرة خاصة لا تنمو إلا بالصبر. عندما زرع الملك البذرة وصبر، أثمرت شجرة عظيمة حلت مشكلة مملكته، وأثبتت أن الصبر هو الذي 'أفاد' (availed) في النهاية، وليس الحلول السريعة.

🖼️Avail الذاكرة المصورة العربية

في قديم الزمان، كان هناك ملك يائس يبحث عن حل لمشكلة عظيمة في مملكته. جمع كل حكماء الأرض، لكن نصائحهم كانت 'of no avail' (بلا جدوى). تنهد الملك قائلاً: 'كل جهودي لا 'تُفيدني' (avail me) شيئًا!'. ثم جاء فلاح بسيط بقصة عن زراعة بذرة خاصة لا تنمو إلا بالصبر. عندما زرع الملك البذرة وصبر، أثمرت شجرة عظيمة حلت مشكلة مملكته، وأثبتت أن الصبر هو الذي 'أفاد' (availed) في النهاية، وليس الحلول السريعة.

🔗Avail الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
redeem v. استرداد أو استعادة شيء ما أو تعويضه، أو تحسين شخصية أو سمعة.
arrange v. تنظيم، ترتيب، تنسيق
procure v. الحصول على شيء، جلب شيء
vain adj. غير مجدي، لا يستحق، متكبر
utilize v. استخدام شيء بطريقة مفيدة

📌Avail العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
avail of يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو الحصول على فائدة منه. يمكن استخدامه للتحدث عن الاستفادة من الفرص أو الموارد المتاحة.
avail oneself of استغلال شيء ما لصالح الفرد، أو الاستفادة منه بكفاءة. يشير إلى العمل أو التصرف بطريقة تجعل الفرد قادرًا على استخدام شيء ما بطريقة مفيدة أو مربحة.
avail oneself to يعني الاستفادة من شيء ما أو الانخراط فيه بفعالية. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من الفرصة أو الموارد المتاحة.
no avail يعني أن الجهود التي تم بذلها لتحقيق شيء ما لم تؤد إلى نتيجة أو فائدة. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص قد حاول بجد لكن دون جدوى.
of no avail يعني أن شيئًا ما لا ينجح أو لا يكون فعالاً في تحقيق النتيجة المرجوة. يستخدم للإشارة إلى أن الجهود أو المحاولات لم تؤد إلى أي نتيجة أو فائدة.
to no avail يعني أن الجهود التي بذلت لتحقيق شيء ما لم تؤد إلى نتيجة أو نجاح، وبالتالي كانت في النهاية عديمة الفائدة.

📝Avail الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Your ability to argue is of little avail if the facts are wrong.
The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
They worked hard to win the project but all to no avail.
To avail all these benefits, just register online.
Why not avail of our special offers?

اترك تعليقًا

التعليقات

باحث عن الحقيقة

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.