ما هو معنى كلمة Procure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Procure
🔈النطق الأمريكي: /prəˈkjʊr/
🔈النطق البريطاني: /prəˈkjʊə/
📖Procure معنى كلمة | Procure بالعربي | Procure ترجمه
-
فعل (v.):
الحصول على شيء، خاصة بصعوبة أو جهد؛ توفير شيء أو إحضاره
مثال: He had to procure a special permit. (كان عليه أن يحصل على تصريح خاص.) -
فعل (v.):
التسبب في حدوث شيء أو إحداثه
مثال: Their efforts procured a substantial increase in donations. (جهودهم أحدثت زيادة كبيرة في التبرعات.) -
فعل (v.):
(قانوني) التوسط في جلب شخص (خاصة بغرض الدعارة)؛ تدبير (فاحشة)
مثال: The criminal was accused of attempting to procure young women. (اتهم المجرم بمحاولة جلب شابات.)
🌱 Procure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'procure' تأتي من اللاتينية 'procurare' وتعني 'العناية بـ'، 'إدارة'، 'الحصول على'. تتكون من 'pro-' وتعني 'لصالح' أو 'قبل'، و 'curare' وتعني 'العناية بـ'، والتي منها اشتقت كلمات مثل 'cure' و 'curator'. المعنى تطور ليصبح 'الحصول على شيء بالجهد'.
💡Procure الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'procure' وربطها بـ 'purchase' (شراء) أو 'acquire' (اكتساب)، ولكن 'procure' غالبًا ما تتضمن جهدًا أو صعوبة أكبر في الحصول على الشيء. يمكن تخيل شخص يحاول جاهداً أن 'يُحضر' (bring) شيئاً بعيداً أو نادراً.
📜Procure المرادفات والمتضادات العربية
✍️Procure العبارات العربية
- procure resources (توفير الموارد)
- procure goods (الحصول على البضائع)
- procure evidence (تدبير الأدلة)
- procure a loan (الحصول على قرض)
📝Procure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company needs to procure raw materials from abroad. (تحتاج الشركة إلى الحصول على المواد الخام من الخارج.)
- اسم:
His quick thinking procured a swift rescue. (تفكيره السريع أحدث إنقاذاً سريعاً.)
- اسم:
It is illegal to procure girls for immoral purposes. (من غير القانوني جلب الفتيات لأغراض غير أخلاقية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Procure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old merchant named Saleh who wanted to open a rare herb shop. The problem, however, was in 'obtaining' (procuring) those herbs. Saleh had to travel across deserts and mountains, overcoming many obstacles. He put in a great effort to 'acquire' (procure) each rare herb. Thanks to his perseverance, he managed to 'bring' (procure) the finest herbs, and his shop became the most famous in the city. Every time he looked at the herbs, he remembered the effort he put in 'to procure' them.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر قديم يدعى 'صالح'، أراد أن يفتح متجراً للأعشاب النادرة. لكن المشكلة كانت في 'الحصول على' (procure) تلك الأعشاب. اضطر صالح للسفر عبر الصحاري والجبال، وتجاوز العقبات الكثيرة. بذل جهداً عظيماً 'للحصول على' (procure) كل عشب نادر. بفضل إصراره، تمكن من 'جلب' (procure) أجود الأعشاب، وأصبح متجره الأكثر شهرة في المدينة. كلما نظر إلى الأعشاب، تذكر الجهد الذي بذله 'للحصول عليها' (to procure them).
🔗Procure الكلمات المتعلقة بـ
📌Procure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Procure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She managed to procure a ticket for the concert. |
| They procured a copy of the report for us. |
| They procured us a copy of the report. |
| He was accused of procuring under-age girls. |
نجم السيبرانيات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.