ما هو معنى كلمة Yoke باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Yoke
🔈النطق الأمريكي: /joʊk/
🔈النطق البريطاني: /jəʊk/
📖Yoke معنى كلمة | Yoke بالعربي | Yoke ترجمه
-
اسم (n.):
نير (أداة تربط حيوانين معًا)، عبء، قيد، سيطرة
مثال: The farmer put the yoke on the oxen. (وضع المزارع النير على الثيران.) -
فعل (v.):
يربط بنير، يربط معًا، يقرن، يقيد
مثال: They yoked the two horses together. (ربطوا الحصانين معًا بالنير.)
🌱 Yoke الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "yoke" من الإنجليزية القديمة "geoc" أو "ioc" والتي تعني "أداة لربط حيوانين معًا"، وتعود أصولها إلى الجرمانية البدائية *jukam، والتي بدورها تأتي من الجذور الهندية-الأوروبية البدائية *yug- بمعنى "لربط"، "للانضمام". هذه الجذور هي مصدر كلمات مثل "jugular" (الوريد الوداجي) و "conjugate" (يصرف - في قواعد اللغة). الفكرة الأساسية هي الربط والاتصال.
💡Yoke الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ثورين مربوطين بنير خشبي ثقيل، يجران محراثًا. يمكن أن ترتبط كلمة Yoke بصورة "صفار البيض" (egg yolk) لأن كلاهما يبدأ بنفس الصوت، وتذكرك بـ"الربط" بين بياض البيض والصفار داخل البيضة، أو حتى شكل حرف Y يشبه الشوكة أو الانقسام في النير.
📜Yoke المرادفات والمتضادات العربية
✍️Yoke العبارات العربية
- under the yoke (تحت النير / تحت السيطرة)
- to wear the yoke (أن يكون تحت السيطرة أو القيد)
- to throw off the yoke (التخلص من السيطرة / التحرر)
- heavy yoke (نير ثقيل / عبء ثقيل)
📝Yoke أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The country lived under the foreign yoke for centuries. (عاشت البلاد تحت النير الأجنبي لقرون.)
- اسم:
Prejudice can yoke people together in strange ways. (يمكن أن يربط التحيز الناس معًا بطرق غريبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Yoke القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a cheerful farmer who owned two strong oxen. Every morning, he would **yoke** them together with a heavy wooden **yoke**. This **yoke** would bind them, allowing them to plow the field as a single unit. But one day, a mischievous crow tried to place a heavy **yoke** of feathers on the farmer's head. The farmer laughed and said, "I won't let anything put me under its **yoke**!" He waved his hand, and the crow flew away, leaving the oxen to continue their work, happily pulling the **yoke** together.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك مزارع سعيد يملك ثورين قويين. كل صباح، كان يربطهما بـ**نير (yoke)** خشبي ثقيل. كان النير ي**يربطهما (to yoke)** معًا، ليتمكنا من حرث الحقل كمجموعة واحدة. لكن في أحد الأيام، جاء غراب مزعج وحاول أن يضع **عبئًا (yoke)** ثقيلًا من الريش على رأس المزارع. ضحك المزارع وقال: "لن أسمح لأي شيء أن يضعني تحت **القيود (yoke)**!" ثم لوح بيده، وطار الغراب بعيدًا، وواصل الثوران عملهما تحت النير، لكنهما كانا سعداء بتحمله لأنهما كانا يعملان معًا.
🖼️Yoke الذاكرة المصورة العربية
🔗Yoke الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| tyranny | Noun, n. استبداد، سلطة مستبدة |
| oppressive | adj. يضرب الظلم، يسبب الكرب |
| subjection | Noun, n. الاستسلام أو الخضوع للسيطرة أو الحكم |
📌Yoke العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Yoke الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the yoke of imperialism |
| Young people often chafe under the yoke of parental control. |
| A pair of oxen, yoked together, was used. |
| an ox yoked to a plough |
| The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years. |
| In these languages, short words are yoked together to create new words. |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.