ما هو معنى كلمة Vow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Vow

🔈النطق الأمريكي: /vaʊ/

🔈النطق البريطاني: /vaʊ/

📖Vow معنى كلمة | Vow بالعربي | Vow ترجمه

اسم (n.): وعد مقدس أو التزام جاد، خاصة تجاه إله أو مبدأ؛ عهد أو نذر.

مثال: She made a vow to help the poor. (لقد قطعت عهداً على نفسها بمساعدة الفقراء.)
فعل (v.): يعد بشكل رسمي أو يتعهد بوعود مقدسة، يقسم أو يتعهد بأن يفعل شيئًا أو أن يمتنع عن فعله.

مثال: He vowed to avenge his brother's death. (تعهد بالانتقام لمقتل أخيه.)

🌱 Vow الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة "vow" تأتي من اللاتينية القديمة "votum"، التي تعني "وعد، نذر، تمني"، وهي اسم مفعول من الفعل "vovere"، ويعني "يعد رسميًا، ينذر، يتعهد". دخلت الإنجليزية عبر الأنجلو-نورماندية والفرنسية القديمة "vou" أو "voe" بنفس المعنى.

💡Vow الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصين يتبادلان خواتم الزواج، وهما يتعهدان بـ'vows' (العهود) لبعضهما البعض - عهد بالحب والإخلاص. اربطها بكلمة 'voice' (صوت) حيث يتم نطق الوعود بصوت عالٍ.

📜Vow المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: oath , pledge , promise , covenant , solemn commitment
فعل: promise , pledge , swear , commit , guarantee

المتضادات:

اسم: breaking (of a promise/vow) , retraction , default
فعل: retract , default on , break (a promise) , deny

✍️Vow العبارات العربية

take a vow (يؤدي قسماً / يتعهد)
renew one's vows (يجدد عهوده/وعوده)
vow of silence (نذر الصمت)
vows of poverty, chastity, and obedience (نذر الفقر والعفة والطاعة)

📝Vow أمثلة الجمل العربية

اسم:
The priest heard her vow of abstinence. (سمع الكاهن نذرها بالامتناع.)
اسم:
She vowed never to return to that place. (تعهدت بألا تعود إلى ذلك المكان أبدًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Vow القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a talented artist named Adam. Adam dreamed of painting the most beautiful masterpiece in the world. One night, standing under the bright moonlight, he **vowed** to himself that he would not stop working until his dream was realized. It was a solemn **vow** for him. Every morning, he began to paint, sometimes continuing late into the night, remembering his commitment. Days and weeks passed, and exhaustion almost overcame him, but he recalled his **vow**. Finally, after months of hard work, he completed his painting, and it was indeed a masterpiece. He had fulfilled his **vows**, and his name became renowned everywhere, a testament to the power of perseverance and self-fulfillment.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. حلم آدم بأن يرسم أجمل لوحة في العالم. ذات ليلة، وقف تحت ضوء القمر الساطع و**تعهد (vowed)** لنفسه بأنه لن يتوقف عن العمل حتى يحقق حلمه. لقد كان **وعدًا (vow)** مقدسًا له. بدأ كل صباح بالرسم، وواصل الليل أحيانًا، متذكراً تعهده. مرّت الأيام والأسابيع، وأكاد التعب أن يتغلب عليه، لكنه كان يتذكر **تعهده (vow)**. أخيرًا، بعد شهور من العمل الشاق، أكمل لوحته، وكانت تحفة فنية حقًا. لقد أوفى **بوعوده (vows)**، وأصبح اسمه يتردد في كل مكان، دليلاً على قوة الإصرار والوفاء بالذات.

🖼️Vow الذاكرة المصورة العربية

🔗Vow الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
pledge	n. وعد أو وثيقة تعهد v. تعهد بشيء، توثيق
promise	n. وعد أو غرض يعد به شخص ما v. يعد بشيء معين
urge	v. طالب بشدة، دفع إلى القيام بشيء n. شعور أو دافع قوي يدفع إلى الفعل
insist	v. يصر على أن يحدث شيء معين، يؤكد بقوة

📌Vow العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Vow الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She vowed never to speak to him again.
He vowed (that) he had not hurt her.
They vowed eternal friendship.
‘I'll be back,’ she vowed.
to make/take a vow
to break/keep a vow
to break your marriage vows
Nuns take a vow of chastity.