ما هو معنى كلمة Swear باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Swear

🔈النطق الأمريكي: /swɛr/

🔈النطق البريطاني: /swɛə/

📖Swear معنى كلمة | Swear بالعربي | Swear ترجمه

فعل (v.): يحلف، يقسم، يؤدي يميناً، يقسم اليمين الدستورية؛ يشتم، يسب؛ يؤكد، يصر على صحة شيء

مثال: He swore an oath of allegiance to his country. (لقد حلف يمين الولاء لبلده.)
اسم (n.): قَسَم، يمين (خاصة القسم الكاذب أو الكلام البذيء)

مثال: He let out a swear when he hit his thumb. (أطلق سباباً عندما ضرب إبهامه.)

🌱 Swear الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'swear' من الإنجليزية القديمة 'swerian'، وتعني 'يُقسم، يؤدي يميناً، يؤكد بيمين، يتحدث بجرأة'. تنحدر من الجرمانية البدائية *swērjanan، والتي تعني 'يتحدث أو يصرخ بصوت عالٍ'، أو ربما 'يؤدي اليمين'. وهي مرتبطة بكلمات مثل 'antworten' الألمانية (يجيب) و'answer' الإنجليزية (يجيب)، ولكن المعنى 'يؤدي يميناً' هو الأساس في هذه الكلمة.

💡Swear الذاكرة الترابطية العربية

تخيل محكمة حيث يضع الشخص يده على كتاب ويقسم. أو تخيل شخصاً غاضباً جداً يطلق الكلمات البذيئة (swears). يمكن ربطها كذلك بـ 'secret' (سر) الذي لا يمكن كشفه إلا بالقسم أو اليمين.

📜Swear المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: vow , promise , pledge , affirm , assert , curse , blaspheme , cuss
اسم: oath , curse , expletive , profanity

المتضادات:

فعل: deny , disavow , renounce , whisper
اسم: blessing , compliment

✍️Swear العبارات العربية

to swear at someone (يشتم شخصاً / يسب شخصاً)
to swear by something/someone (يثق بشيء/شخص تمام الثقة؛ يقسم على شيء)
to swear off something (يُقسم على التوقف عن شيء / يُقلع عن شيء)
to swear an oath (يُقسم يميناً / يؤدي قسماً)
to swear blind (يقسم وهو على يقين تام)

📝Swear أمثلة الجمل العربية

اسم:
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. (أقسم أن أقول الحقيقة، الحقيقة كلها، ولا شيء غير الحقيقة.)
اسم:
He tends to swear when he's angry. (يميل إلى الشتم عندما يغضب.)
اسم:
She uttered a series of swears under her breath. (تمتمت بسلسلة من الشتائم تحت أنفاسها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Swear القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a boy named Salim, known for his absolute honesty. One day, the family lost their precious ring. Everyone suspected the new maid. But Salim, who believed in her innocence, **swore** he would find the ring himself. He went to search, and **swore** to himself that he would not give up. He searched every nook and cranny and finally found the ring in a bird's nest. He returned triumphantly, and when the family saw the truth, they all **swore** they would never suspect anyone without proof. Salim became an example in the village, and they always remembered how his honesty and his **swear** saved the situation, even if it sometimes meant letting out a few **swears** to himself when the task was difficult!

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فتى يُدعى سالم، كان معروفاً بصدقه الشديد. ذات يوم، فقدت العائلة خاتمها الثمين. شك الجميع بالخادمة الجديدة. لكن سالم، الذي كان يؤمن ببراءتها، "أقسم" (swore) بأنه سيجد الخاتم بنفسه. ذهب ليبحث، و"أقسم" (swore) لنفسه أنه لن يستسلم. بحث في كل زاوية وركن، وأخيراً وجد الخاتم في عش طائر. عاد منتصراً، وعندما رأت العائلة الحقيقة، "أقسموا" (swore) جميعاً أنهم لن يشكوا أبداً في أي شخص دون دليل. وقد أصبح سالم قدوة في القرية، وتذكروا دائماً كيف أن صدقه و"إصراره وقسمه" (his swear) أنقذ الموقف، حتى لو كان يعني أن يطلق بعض "الشتائم" (swears) لنفسه عندما كانت المهمة صعبة!

🔗Swear الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
mutter	v. أن يتكلم بصوت منخفض أو بهتان

📌Swear العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
swear by	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يثق به المرء بشدة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شيء يعتقد المرء أنه يعمل أو يساعد بشكل مؤكد.
swear in	يشير هذا التعبير إلى عملية التعهد أو القسم على الولاء للدولة أو المنظمة، وغالبًا ما يتم ذلك في مراسم رسمية عند تنصيب شخص ما في منصبه الجديد. يتضمن عادةً التعهد بالقوانين والدستور ويمكن أن يتضمن أيضًا التعهد بالحفاظ على السرية في حالات معينة.
swear off	يعني التنازل عن شيء ما، عادة بشكل دائم أو مؤقت، بسبب الإحباط أو الرغبة في التغيير.

📝Swear الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She fell over and swore loudly.
I don't like to hear children swearing.
He heard her swear under her breath.
She was shouting, swearing, and acting in an aggressive manner towards the staff
Why did you let him swear at you like that?
He swore revenge on the man who had killed his father.
I solemnly swear (that) it will never happen again.
I swear (that) I’ll never leave you.
He swore solemnly that he would never hit her again.
She made him swear not to tell anyone.
He left, swearing never to return.
She swore (that) she’d never seen him before.
I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.
I swear to God I had nothing to do with it.
Witnesses were required to swear on the Bible.
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
Remember, you have sworn to tell the truth.
Barons had to swear an oath of allegiance to the king.
I swear by Almighty God to tell the truth.
They refused to swear allegiance to the new ruler.