ما هو معنى كلمة Whisper باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Whisper

🔈النطق الأمريكي: /ˈwɪspər/

🔈النطق البريطاني: /ˈwɪspə/

📖Whisper معنى كلمة | Whisper بالعربي | Whisper ترجمه

  • فعل (v.): يتحدث بصوت منخفض جداً بحيث لا يسمعه إلا القريبون؛ يهمس؛ يتحدث سراً أو على انفراد
    مثال: She whispered a secret into his ear. (همست سراً في أذنه.)
  • اسم (n.): همس؛ صوت خافت أو منخفض جداً؛ إشاعة متداولة سراً
    مثال: He spoke in a whisper. (تحدث بصوت خافت/بهمس.)

🌱 Whisper الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "whisper" من الإنجليزية القديمة "hwisprian"، والتي تعني "يهمس" أو "يتمتم". وهي كلمة ذات أصل جرماني، وتحمل معنى الصوت المنخفض أو الكلام غير الواضح. الجذر الأصلي "hwis-" يشير إلى الصوت الخافت أو الحفيف.

💡Whisper الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصين يتشاركان سراً مهماً في زاوية مظلمة، يتحدثان بصوت خافت جداً، لدرجة أن الكلمات بالكاد تسمع. الأجواء صامتة إلا من صوت الهمس. يمكن أيضاً ربطها بالرياح التي تهمس بين أوراق الشجر، أو صوت الأم وهي تهمس لطفلها النائم.

📜Whisper المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Whisper العبارات العربية

  • whisper sweet nothings (همس كلمات الحب/الغزل الرومانسية)
  • whisper campaigns (حملات الهمس/الإشاعات السرية)
  • not a whisper (لا همسة/لا كلمة/صمت تام)
  • a whisper of a chance (فرصة ضئيلة جداً)

📝Whisper أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The wind whispered through the trees. (همست الرياح بين الأشجار.)
  • اسم:
    Don't whisper, speak up! (لا تهمس، تحدث بصوت عالٍ!)
  • اسم:
    There was a whisper of dissent in the crowd. (كان هناك همس بالمعارضة بين الحشد.)
  • اسم:
    I heard a whisper that they might get married. (سمعت إشاعة/همسة بأنهما قد يتزوجان.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Whisper القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a quiet night, a little rabbit named Bunny was hiding in the garden. Bunny was scared of the fox hunter, so he had to speak very softly. He began to **whisper** to his squirrel friends: "We must be careful, I heard a **whisper** that the hunter is coming." No one heard him except his two closest friends, because all he said was just a **whisper**. They all decided to consciously **whisper** to each other so as not to reveal their hiding spots.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي الهادئة، اختبأ أرنب صغير يدعى باني في الحديقة. كان باني خائفاً من صائد الثعالب، لذلك اضطر إلى التحدث بصوت خافت جداً. بدأ يهمس لأصدقائه السناجب: "يجب أن نكون حذرين، سمعت همسة بأن الصائد يقترب." لم يسمع أحد صوته إلا صديقاه المقربان، لأن كل ما قاله كان مجرد همس. قرروا جميعاً أن يهمسوا بوعي لبعضهم البعض لكي لا يكشفوا أماكن اختبائهم.

🖼️Whisper الذاكرة المصورة العربية

في إحدى الليالي الهادئة، اختبأ أرنب صغير يدعى باني في الحديقة. كان باني خائفاً من صائد الثعالب، لذلك اضطر إلى التحدث بصوت خافت جداً. بدأ يهمس لأصدقائه السناجب: "يجب أن نكون حذرين، سمعت همسة بأن الصائد يقترب." لم يسمع أحد صوته إلا صديقاه المقربان، لأن كل ما قاله كان مجرد همس. قرروا جميعاً أن يهمسوا بوعي لبعضهم البعض لكي لا يكشفوا أماكن اختبائهم.

🔗Whisper الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
murmur v. يهمس أو يغمغم بصوت منخفض n. صوت خافت أو غمغمة
mutter v. أن يتكلم بصوت منخفض أو بهتان
shriek v. صرخ بصوت عالٍ ومرتفع n. صيغة اسمية للصراخ

📌Whisper العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be speaking in a whisper يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض جدًا أو بهدوء شديد، كما لو أنه يحاول ألا يسمعه أحد غيره. يستخدم هذا التعبير عادة في حالات تريد فيها الشخص الحفاظ على سرية حديثه أو يكون في مكان هادئ حيث لا ينبغي الإزعاج.
in a whisper يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض جدًا أو بصوت همس، عادة لتجنب جعل الآخرين يسمعون ما يقوله.
whisper sth. to sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحدث بهدوء شديد، عادةً لتجنب سماع ما يقوله من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما مشاركة معلومة أو رأي سري أو خاص بشخص آخر دون أن يكون الأمر ملحوظًا أو مسموعًا للجميع.
whisper to يعني أن شخصًا ما يتحدث بهدوء شديد، عادةً لتجنب سماع الكلام من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما مشاركة معلومة أو رأي سريًا مع شخص آخر.

📝Whisper الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Don't you know it's rude to whisper?
What are you two whispering about?
‘Can you meet me tonight?’ he whispered.
'I'm sorry,' he whispered softly.
‘Let's go,' she whispered to Anne.
She leaned over and whispered something in his ear .
I whispered words of comfort to him.
He whispered to me that he was afraid.
She whispered that she would tell me all about it later.
It was whispered that he would soon die and he did.
A warm breeze whispered through the trees.
‘I love you,’ he said in a whisper.
They spoke in whispers.
‘I feel the same way,’ he said, his voice barely above a whisper.
Her voice dropped to a whisper.
I could hear the whispering of the sea.
I've heard whispers that he's leaving.
If the whispers are to be believed, the two companies are talking about a merger.

اترك تعليقًا

التعليقات

كاشف الأسرار

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.