ما هو معنى كلمة Murmur باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Murmur
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɜːrmər/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɜːmə/
📖Murmur معنى كلمة | Murmur بالعربي | Murmur ترجمه
-
فعل (v.):
يهمهم، يتمتم، يتمتم بالشكوى أو الاستياء، يشتكي بهدوء، يصدر صوتاً هادئاً مستمراً (مثل الماء أو الريح)
مثال: He murmured a greeting. (همهم بتحية.) -
اسم (n.):
همهمة، تمتمة، صوت خافت ومستمر، أنين، شكوى مكتومة، نفخة (طبية)
مثال: A murmur of approval ran through the crowd. (انتشرت همهمة موافقة بين الحشد.)
🌱 Murmur الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'murmur' تأتي من اللاتينية 'murmurare'، وهي كلمة تحاكي الصوت (onomatopoeic)، وتشير إلى إصدار صوت همس أو غمغمة. في اللغة الإنجليزية القديمة كانت 'murmure' أو 'murmuren'. الجذر الصوتي 'mur' غالباً ما يرتبط بالأصوات الخافتة أو المتواصلة.
💡Murmur الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نهراً يجري بهدوء، صوته الخافت المستمر هو 'murmur'. أو مجموعة من الناس يتحدثون بصوت خافت جداً لدرجة لا يمكنك فهم ما يقولون، هذه هي 'murmur' همهمة. يمكن ربطها أيضاً بصوت القلب غير الطبيعي الذي يسمعه الطبيب، يسمى 'heart murmur'.
📜Murmur المرادفات والمتضادات العربية
✍️Murmur العبارات العربية
- to murmur approval (يهمس بالموافقة)
- to murmur discontent (يهمهم بالاستياء)
- a heart murmur (نفخة قلبية)
- the murmur of the stream (خرير الجدول)
📝Murmur أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The leaves murmured in the breeze. (همهمت الأوراق في النسيم.)
- اسم:
I could hear the murmur of voices from the next room. (سمعت همهمة الأصوات من الغرفة المجاورة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Murmur القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there lived a wise elder who loved to sit by the stream. The 'murmur' of the water was his constant companion. One evening, the elder heard a faint 'murmur' coming from a group of young people. It was a murmur of complaint about the village's noisy celebrations. The elder calmly rose and, with a smile, told them, 'Silence comes before everything.' The murmurs turned into quiet whispers. And so, the 'murmur' reminded everyone of the importance of listening, whether it was the sound of the stream or the sound of people.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة، عاش شيخ حكيم كان يحب الجلوس بجانب جدول ماء. كان صوت خرير الماء، 'murmur' (همهمة)، هو رفيقه الدائم. في إحدى الليالي، سمع الشيخ 'murmur' (همهمة) خافتة تأتي من مجموعة من الشباب. كانت همهمة شكوى لاحتفالات القرية الصاخبة. نهض الشيخ بهدوء، وأخبرهم بابتسامة: 'الهدوء يأتي قبل كل شيء'. عادت الهمهمة إلى أصوات همس خافتة. وهكذا، كان 'murmur' (الهمهمة) يذكر الجميع بأهمية الاستماع، سواء كان صوت النهر أو صوت البشر.
🖼️Murmur الذاكرة المصورة العربية
🔗Murmur الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| whisper | v. الكلام بصوت منخفض وهمس n. الكلام بصوت منخفض وهمس |
| hum | v. يهمس أو يصدر صوت الهمس n. صوت الهمس أو الطنين |
| groan | v. أن تصرخ بصوت مكرر ومتعب بسبب الألم أو الاحباط n. صوت الأنتحال المكرر والمتعب |
| roar | v. يصرخ بصوت عالٍ أو يزأر n. صوت الزأر أو الصراخ |
| shriek | v. صرخ بصوت عالٍ ومرتفع n. صيغة اسمية للصراخ |
📌Murmur العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Murmur الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She murmured her agreement. |
| He murmured something in his sleep. |
| She was murmuring in his ear. |
| He held her tight and murmured to her. |
| ‘Night, night,’ she murmured sleepily. |
| She murmured that she loved me. |
| The wind murmured in the trees. |
| The people murmured against the new regime. |
| She answered in a faint murmur. |
| Murmurs of ‘Praise God’ went around the circle. |
| a murmur of agreement/approval/complaint |
| He paid the extra cost without a murmur (= without complaining at all) . |
| polite murmurings of gratitude |
| the distant murmur of traffic |
| a heart murmur |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.