ما هو معنى كلمة Proclamation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Proclamation
🔈النطق الأمريكي: /ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌprɒkləˈmeɪʃn/
📖Proclamation معنى كلمة | Proclamation بالعربي | Proclamation ترجمه
-
اسم (n.):
إعلان رسمي ومهم للشعب، مرسوم، تصريح علني
مثال: The king issued a proclamation of amnesty. (أصدر الملك إعلاناً بالعفو.)
🌱 Proclamation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "proclamation" من اللاتينية "proclamatio"، وتتكون من: - **pro-**: بادئة تعني "أمام" أو "من أجل". - **clamare**: جذر يعني "الصياح" أو "المناداة بصوت عالٍ". تشير الكلمة بالتالي إلى "إعلان شيء بصوت عالٍ أمام الملأ".
💡Proclamation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ملكاً يقف على شرفة قصره، يرفع يده عالياً، ويعلن بصوت جهوري مرسوماً مهماً للشعب المتجمع أسفله. هذا المشهد يمثل "proclamation" - إعلاناً رسمياً علنياً.
📜Proclamation المرادفات والمتضادات العربية
✍️Proclamation العبارات العربية
- issue a proclamation (يصدر إعلاناً/مرسوماً)
- royal proclamation (إعلان ملكي)
- official proclamation (إعلان رسمي)
- proclamation of independence (إعلان الاستقلال)
📝Proclamation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government published a proclamation on new environmental laws. (نشرت الحكومة إعلاناً حول قوانين البيئة الجديدة.)
- اسم:
The ancient city celebrated with a grand proclamation. (احتفلت المدينة القديمة بإعلان عظيم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Proclamation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a young king who wished to end a long war. He called his advisors and issued a grand "**proclamation**". Heralds shouted in the city streets: "Hear ye, hear ye! The King proclaims the end of the war and the beginning of a new era of peace and prosperity!" The people celebrated this announcement with great joy, and flags rose everywhere, for the "**proclamation**" brought the long-awaited good tidings.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك شاب أراد أن ينهي حرباً طويلة. دعا مستشاريه وأصدر "**proclamation**" (إعلاناً) عظيماً. نادى المنادون في شوارع المدينة: "اسمعوا أيها الناس! الملك يعلن نهاية الحرب وبداية عصر جديد من السلام والازدهار!" احتفل الشعب بهذا الإعلان بفرح عظيم، وارتفعت الأعلام في كل مكان، لأن الـ"**proclamation**" جاء بالبشرى التي طال انتظارها.
🔗Proclamation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| declaration | n. التصريح، الإعلان |
| decree | Noun, n. قرار رسمي يصدر من السلطة Verb, v. يصدر قرارًا رسميًا |
📌Proclamation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Proclamation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The King issued a proclamation dissolving Parliament. |
| Restrictions governing building in London were first issued by royal proclamation. |
| The government restricted the use of water by proclamation. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!