ما هو معنى كلمة Retract باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Retract

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈtrækt/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈtrækt/

📖Retract معنى كلمة | Retract بالعربي | Retract ترجمه

  • فعل (v.): يسحب، يتراجع عن قول أو ادعاء، ينكمش، ينسحب
    مثال: He had to retract his earlier statement. (كان عليه أن يسحب بيانه السابق.)

🌱 Retract الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية المتأخرة retractare، من re- (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و tractare (بمعنى 'يسحب' أو 'يعالج'). تشير الفكرة الأصلية إلى 'سحب للخلف' أو 'التراجع'.

💡Retract الذاكرة الترابطية العربية

فكر في آلة أو جزء ميكانيكي 'ينسحب' (retract) إلى وضعها الأصلي، مثل عجلة هبوط الطائرة التي تنسحب بعد الإقلاع، أو قطة 'تسحب' مخالبها (retract its claws). الربط بين الحركة الفيزيائية والتراجع عن الكلام.

📜Retract المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Retract العبارات العربية

  • retract a statement (سحب تصريح)
  • retract a promise (التراجع عن وعد)
  • retract one's claws (سحب المخالب، مجازًا: التراجع عن العدوانية)

📝Retract أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The company was forced to retract the misleading advertisement. (أُجبرت الشركة على سحب الإعلان المضلل.)
  • اسم:
    The snail can retract into its shell. (يمكن للحلزون أن ينكمش داخل قوقعته.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Retract القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a famous astronomer, Professor Mamdouh, who announced a groundbreaking discovery about a new planet. The media celebrated the news, but after weeks of intensive research, the professor discovered an error in his calculations. Despite the difficulty, Professor Mamdouh decided he had to 'retract' his claim publicly. At a press conference, he bravely stood and said, 'With regret, I must 'retract' my previous statement. New data shows my conclusion was incorrect.' His decision to correct his error, to 'retract' it, was an inspiration to all, as it showed true scientific integrity.

القصة باللغة العربية:

كان هناك عالم فلك مشهور، بروفيسور ممدوح، الذي أعلن اكتشافًا مذهلاً حول كوكب جديد. احتفلت وسائل الإعلام بالخبر، لكن بعد أسابيع من البحث المكثف، اكتشف البروفيسور خطأً في حساباته. على الرغم من صعوبة الموقف، قرر البروفيسور ممدوح أن عليه 'يسحب' (retract) ادعائه علنًا. في مؤتمر صحفي، وقف بشجاعة وقال: 'بكل أسف، يجب علي أن 'أسحب' (retract) بياني السابق. البيانات الحديثة تُظهر أن استنتاجي كان خاطئًا.' كان قراره هذا بتصحيح خطئه، والتراجع عنه، مصدر إلهام للجميع، لأنه أظهر النزاهة العلمية الحقيقية.

🖼️Retract الذاكرة المصورة العربية

كان هناك عالم فلك مشهور، بروفيسور ممدوح، الذي أعلن اكتشافًا مذهلاً حول كوكب جديد. احتفلت وسائل الإعلام بالخبر، لكن بعد أسابيع من البحث المكثف، اكتشف البروفيسور خطأً في حساباته. على الرغم من صعوبة الموقف، قرر البروفيسور ممدوح أن عليه 'يسحب' (retract) ادعائه علنًا. في مؤتمر صحفي، وقف بشجاعة وقال: 'بكل أسف، يجب علي أن 'أسحب' (retract) بياني السابق. البيانات الحديثة تُظهر أن استنتاجي كان خاطئًا.' كان قراره هذا بتصحيح خطئه، والتراجع عنه، مصدر إلهام للجميع، لأنه أظهر النزاهة العلمية الحقيقية.

🔗Retract الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
recant v. التراجع عن تصريح سابق، إعلان التنازل عن قناعة سابقة

📌Retract العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Retract الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He made a false confession which he later retracted.
They tried to persuade me to retract my words.
to retract a claim/an allegation/a confession
to retract an offer
The animal retracted into its shell.
The undercarriage failed to retract.
The undercarriage was fully retracted.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.