ما هو معنى كلمة Volunteer باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Volunteer
🔈النطق الأمريكي: /ˌvɑːlənˈtɪr/
🔈النطق البريطاني: /ˌvɒlənˈtɪə/
📖Volunteer معنى كلمة | Volunteer بالعربي | Volunteer ترجمه
-
فعل (v.):
يتطوع؛ يعرض خدماته طواعية دون إجبار
مثال: She volunteered to help with the event. (لقد تطوعت للمساعدة في هذا الحدث.) -
اسم (n.):
متطوع؛ شخص يقدم خدماته طواعية
مثال: He is a dedicated volunteer at the animal shelter. (إنه متطوع مخلص في ملجأ الحيوانات.) -
صفة (adj.):
تطوعي؛ يتعلق بالعمل التطوعي أو يتم بشكل تطوعي
مثال: This is a volunteer position. (هذا منصب تطوعي.)
🌱 Volunteer الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'volunteer' من الكلمة الفرنسية القديمة 'voluntaire' والتي تعني 'طوعي' أو 'بإرادة حرة'، مشتقة من الكلمة اللاتينية 'voluntarius' التي تعني 'طوعي'، والتي بدورها تأتي من 'voluntas' بمعنى 'إرادة' أو 'رغبة'. الجذر اللاتيني 'velle' يعني 'أن ترغب' أو 'أن تريد'.
💡Volunteer الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يحمل لافتة 'أنا متطوع!' مبتسمًا ويلوح بيده، أو فريقًا من الأشخاص يعملون معًا بانسجام لمساعدة الآخرين دون مقابل. ربطها دائمًا بمفاهيم مثل 'المساعدة'، 'العطاء'، 'خدمة المجتمع'، و'العمل الخيري'.
📜Volunteer المرادفات والمتضادات العربية
✍️Volunteer العبارات العربية
- Volunteer work (العمل التطوعي)
- To volunteer for a cause (التطوع من أجل قضية)
- Volunteer organization (منظمة تطوعية)
- Volunteer spirit (روح التطوع)
- Call for volunteers (دعوة للمتطوعين)
📝Volunteer أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many people volunteered to clean up the park. (تطوع الكثير من الناس لتنظيف المنتزه.)
- اسم:
She is a true volunteer, always ready to lend a hand. (إنها متطوعة حقيقية، مستعدة دائمًا للمساعدة.)
- اسم:
The hospital relies on volunteer staff. (يعتمد المستشفى على طاقم عمل متطوع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Volunteer القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small village called 'Hope'. One day, a fierce storm hit the village, destroying many homes. Everyone was sad, but they didn't despair. Then, a wise old man stood up and said, 'Let us be **volunteers** and rebuild our village ourselves!' Children and adults heard his call, and people started to **volunteer** to help. They organized themselves, and the **volunteers** worked hard. Some brought food, others worked in construction. The **volunteer** spirit filled the air, and after a few weeks, the village was better than before. They proved that **volunteer** work creates miracles.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرية صغيرة اسمها 'الأمل'. في يوم من الأيام، ضربت عاصفة قوية القرية ودمرت الكثير من المنازل. حزن الجميع، ولكن لم ييأسوا. عندها، وقف رجل حكيم وقال: 'دعونا نكون متطوعين (volunteers) ونعيد بناء قريتنا بأنفسنا!'. سمع الأطفال والكبار نداءه، وبدأ الناس **يتطوعون** (volunteer) للمساعدة. قاموا بتنظيم أنفسهم، **المتطوعون** (volunteers) عملوا بجد، منهم من أحضر الطعام، ومنهم من عمل في البناء. كانت روح **التطوع** (volunteer spirit) تملأ الأجواء، وبعد أسابيع قليلة، عادت القرية أفضل مما كانت. لقد أثبتوا أن **العمل التطوعي** (volunteer work) يصنع المعجزات.
🖼️Volunteer الذاكرة المصورة العربية

🔗Volunteer الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Volunteer العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Volunteer الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Schools need volunteers to help children to read. |
She does volunteer work at an orphanage. |
She was a volunteer for the Red Cross before training as a nurse. |
Volunteers from various organizations are working to save the lives of the earthquake victims. |
a volunteer firefighter |
volunteer helpers/carers |
The Centre is run by a group of dedicated volunteers. |
Are there any volunteers to help clear up? |
For my next trick, I'll need a volunteer from the audience. |
The company is looking for volunteers to take part in a trial. |
Hundreds of volunteers have come forward to offer their help. |
He has been volunteering for 11 years now. |
Jill volunteered to organize a petition. |
I volunteered to help clean up the beach. |
Several staff members volunteered for early retirement. |
He volunteered as a tutor of immigrant children. |
Workers volunteer their time, as no funds are available to pay professional staff. |
He volunteered his services as a driver. |
She has been volunteering her computer skills for the foundation. |
to volunteer advice |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.