ما هو معنى كلمة Mandatory باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mandatory
🔈النطق الأمريكي: /ˈmæn.də.tɔːr.i/
🔈النطق البريطاني: /ˈmæn.də.tər.i/
📖Mandatory معنى كلمة | Mandatory بالعربي | Mandatory ترجمه
-
صفة (adj.):
إلزامي، إجباري، وجوبي؛ يفرض بموجب قانون أو قاعدة، ليس اختيارياً
مثال: Wearing a seatbelt is mandatory in most countries. (ارتداء حزام الأمان إلزامي في معظم البلدان.)
🌱 Mandatory الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mandatory' من اللاتينية المتأخرة mandatorius، وهي مشتقة من mandatum (أمر، تكليف، تفويض)، والتي تأتي بدورها من الفعل mandare (يأمر، يكلف). الجزء 'manus' يعني 'يد' و 'dare' يعني 'يعطي'، لذا تعني حرفياً 'يعطي أمراً باليد'.
💡Mandatory الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك ترى لافتة كبيرة وعليها كلمة 'مطلوب' أو 'إلزامي'. ربطها بصورة قفل ومفتاح، حيث أن الشيء الإلزامي لا مفر منه مثل القفل الذي لا يُفتح إلا بمفتاحه الصحيح. أو تخيل أن هناك حاكماً يعطي أمراً لا يمكن لأحد مخالفته.
📜Mandatory المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: compulsory , obligatory , required , essential , unavoidable , binding
المتضادات:
- صفة: optional , voluntary , discretionary , elective , non-compulsory
✍️Mandatory العبارات العربية
- mandatory requirement (متطلب إلزامي)
- mandatory training (تدريب إجباري)
- mandatory minimum (الحد الأدنى الإلزامي)
- financially mandatory (إلزامي من الناحية المالية)
📝Mandatory أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Attendance at the weekly meeting is mandatory for all staff. (الحضور في الاجتماع الأسبوعي إلزامي لجميع الموظفين.)
- اسم:
The court issued a mandatory injunction. (أصدرت المحكمة أمراً قضائياً إلزامياً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mandatory القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the Land of the Lazy, where everything was optional, King Bear decided to change things. He issued a royal decree stating: "From today onwards, reading for one hour daily will be 'mandatory'!" The residents complained, but the King smiled and explained: "It's mandatory for your progress!" And so, reading became compulsory, and the kingdom gradually transformed into a wise and diligent realm, all thanks to this 'mandatory' decision.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الكسلانين، حيث كان كل شيء اختيارياً، قرر الملك الدب أن يغير الأمور. أصدر مرسوماً ملكياً قال فيه: "من اليوم فصاعداً، القراءة ساعة يومياً ستكون 'مَنْدَطوريَّة' (`mandatory`)!" ضجّ السكان، لكن الملك أوضح بابتسامة: "إنها إلزاميَّة لتقدمكم!" وهكذا، أصبحت القراءة إلزامية، وتحوّلت المملكة تدريجياً إلى مملكة حكيمة ومجتهدة بفضل هذا القرار 'المُلزِم'.
🖼️Mandatory الذاكرة المصورة العربية
🔗Mandatory الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| compulsory | adj. إلزامي، إجباري |
| requirement | n. شرط أو متطلب ضروري لشيء ما |
| voluntary | adj. يترتب عليه الاتصال المستقل بالرغبة أو الرغبة |
| minimum | n. أصغر قدر أو أقل مقدار ممكن |
| optional | adj. اختياري، ليس إلزامي |
📌Mandatory العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mandatory الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The offence carries a mandatory life sentence. |
| It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. |
جواد السايبر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.