ما هو معنى كلمة Discretionary باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discretionary
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈskrɛʃəˌnɛri/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈskrɛʃənəri/
📖Discretionary معنى كلمة | Discretionary بالعربي | Discretionary ترجمه
-
صفة (adj.):
متروك لحرية الاختيار أو التقدير؛ اختياري؛ تقديري
مثال: The manager has discretionary powers. (يتمتع المدير بسلطات تقديرية.)
🌱 Discretionary الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'discretionary' مشتقة من كلمة 'discretion' (تقدير أو حرية التصرف). 'Discretion' نفسها تأتي من اللاتينية 'discretio' التي تعني 'فصل' أو 'تمييز'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'discernere' الذي يعني 'لتمييز' أو 'لفصل' (يتكون من 'dis-' بمعنى 'بعيدًا' و 'cernere' بمعنى 'لفصل' أو 'لغربلة'). اللاحقة '-ary' تحول الاسم إلى صفة، مما يعني 'يتعلق بـ' أو 'ذو صلة بـ'.
💡Discretionary الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يملك 'بطاقة ائتمان تقديرية'. يمكنه أن يقرر بنفسه متى وأين ينفق المال، دون قيود صارمة. هذا يوضح معنى 'متروك لحرية الاختيار'. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'فلتر الهواء الاختياري' في السيارة، أي يمكنك اختيار تركيبه أو عدم تركيبه.
📜Discretionary المرادفات والمتضادات العربية
✍️Discretionary العبارات العربية
- discretionary spending (الإنفاق التقديري)
- discretionary income (الدخل التقديري)
- discretionary fund (صندوق تقديري)
- discretionary powers (سلطات تقديرية)
📝Discretionary أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Employees are given discretionary bonuses based on performance. (يتم منح الموظفين مكافآت تقديرية بناءً على الأداء.)
- اسم:
Attending the workshop is purely discretionary. (حضور الورشة اختياري بحت.)
- اسم:
The government has discretionary powers to impose new taxes. (تتمتع الحكومة بسلطات تقديرية لفرض ضرائب جديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discretionary القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wealthy king named 'The Wise'. The king was known for granting his subjects 'discretionary powers'. He didn't impose strict laws for everything. For example, each family had a 'discretionary fund' that they could use for any purpose they saw fit, whether for buying extra bread or home decorations. They had 'discretionary income' that could be spent as they wished on luxuries. The king believed that giving people the freedom to make 'discretionary spending' choices would increase their happiness and creativity. And so, thanks to this 'discretionary' freedom, the kingdom flourished, and the people lived happily ever after.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك ملك ثري يُدعى 'الحكيم'. كان الملك معروفًا بمنحه رعاياه 'صلاحيات تقديرية' (discretionary powers). لم يفرض عليهم قوانين صارمة لكل شيء. فمثلاً، كان لكل أسرة 'صندوق نقود تقديري' (discretionary fund) يمكنهم استخدامه لأي غرض يرونه مناسباً، سواء كان لشراء خبز إضافي أو زخرفة منزلية. كان لديهم 'دخل تقديري' (discretionary income) يمكن إنفاقه كما يحلو لهم على الكماليات. كان الملك يؤمن بأن منح الناس حرية الاختيار في إنفاق 'الإنفاق التقديري' (discretionary spending) الخاص بهم سيزيد من سعادتهم وإبداعهم. وهكذا، بفضل هذه الحرية 'التقديرية' (discretionary)، ازدهرت المملكة وعاش الناس في سعادة وهناء.
🖼️Discretionary الذاكرة المصورة العربية
🔗Discretionary الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| discretion | n. الحرية في اتخاذ قرارات أو التصرف بحرية، أو المرونة في التصرف |
| expenditure | Noun, n. المبلغ المنفق أو التكلفة المتكبدة |
📌Discretionary العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Discretionary الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You may be eligible for a discretionary grant for your university course. |
| The court has a discretionary power to appoint a receiver in such circumstances. |
جواد السايبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.