ما هو معنى كلمة Vernacular باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vernacular
🔈النطق الأمريكي: /vərˈnækjələr/
🔈النطق البريطاني: /vɜːˈnækjʊlə/
📖Vernacular معنى كلمة | Vernacular بالعربي | Vernacular ترجمه
-
صفة (adj.):
اللغة أو اللهجة المحلية أو العامية، خاصة ما يميز منطقة أو مجموعة معينة. بمعنى أصيل أو محلي.
مثال: He spoke in the vernacular, making it easier for the locals to understand. (تحدث بالعامية، مما سهل على السكان المحليين فهمه.) -
اسم (n.):
اللغة العامية أو الأم؛ لغة شعب معين في منطقة معينة، بدلاً من لغة الأدب أو العلم الرسمية.
مثال: The poem was written in the vernacular of the common people. (كتبت القصيدة بلغة عامة الشعب.)
🌱 Vernacular الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'vernacular' من الكلمة اللاتينية 'vernaculus' والتي تعني 'محلي، أصلي، أو محلي الصنع'، وهي مشتقة بدورها من 'verna' أي 'عبد منزلي ولد في المنزل' أو 'مواطن'. كانت 'verna' تشير إلى شخص مولود في بيت السيد، وبالتالي أصبحت 'vernaculus' تصف كل ما هو أصيل أو خاص بمكان معين، وخاصة اللغة التي يتحدث بها سكان ذلك المكان بشكل طبيعي.
💡Vernacular الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قرية صغيرة في الصحراء، حيث يتحدث جميع السكان بلهجة خاصة بهم، مختلفة عن اللغة العربية الفصحى. هذه اللهجة هي 'vernacular' هذه المنطقة. يمكن ربطها أيضاً بالملابس التقليدية أو الحرف اليدوية الأصيلة التي تعبر عن 'روح المكان' أو 'الأسلوب المحلي' الخاص بمنطقة معينة.
📜Vernacular المرادفات والمتضادات العربية
✍️Vernacular العبارات العربية
- vernacular architecture (هندسة معمارية محلية/تقليدية)
- vernacular literature (أدب عامي/محلي)
- speak in the vernacular (تحدث بالعامية/اللغة المحلية)
- the vernacular press (الصحافة العامية/المحلية)
📝Vernacular أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The church was built in the vernacular style of the region. (بُنيت الكنيسة بالأسلوب المعماري المحلي للمنطقة.)
- اسم:
Many poets chose to write in the vernacular to reach a wider audience. (اختار العديد من الشعراء الكتابة باللغة العامية للوصول إلى جمهور أوسع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vernacular القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of an ancient village, where houses were built from mud and stone in a 'vernacular' style reflecting the spirit and history of the place, the villagers, far from the formal language of books, spoke among themselves in a special dialect. This was the 'vernacular' of the tribe. The old grandfather used to tell stories to his grandchildren about ancient heroes, not in classical language, but in the 'vernacular' that they understood and felt. Even when a stranger came to the village, he quickly learned some 'vernacular' words to integrate with them and understand their authentic customs and traditions.
القصة باللغة العربية:
في قلب قرية قديمة، حيث كانت البيوت مبنية من الطين والحجارة بأسلوب 'vernacular' يعكس روح المكان وتاريخه. كان سكان القرية، بعيدًا عن لغة الكتب الرسمية، يتحدثون فيما بينهم بلهجة خاصة، كانت 'vernacular' هذه القبيلة. كان الجد العجوز يروي القصص لأحفاده عن الأبطال القدماء ليس باللغة الفصحى، بل بلغة 'vernacular' التي يفهمونها ويشعرون بها. حتى عندما جاء غريب إلى القرية، تعلم بسرعة بعض الكلمات 'vernacular' لكي يندمج معهم ويفهم عاداتهم وتقاليدهم الأصيلة.
🖼️Vernacular الذاكرة المصورة العربية
🔗Vernacular الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| colloquialism | Noun, n. مصطلح عامي أو عادي يستخدم في الحوار العامل |
| idiom | Noun, n. عبارة أو تعبير لغوي يمثل معنى لا يمكن تفسيره بشكل مباشر من كلماته الفردية |
| slang | n. لغة رسمية أو فضفاضة تستخدم عادة بين مجموعات معينة، مثل الشباب أو المهن الخاصة |
| lexicon | Noun, n. موسوعة أو قاموس للكلمات |
| colloquial | adj. شائع في الحديث العام، لغوي |
📌Vernacular العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vernacular الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| English vernacular poetry |
| vernacular domestic architecture |
باحث عن الحقيقة
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!