ما هو معنى كلمة Idiom باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Idiom

🔈النطق الأمريكي: /ˈɪdiəm/

🔈النطق البريطاني: /ˈɪdiəm/

📖Idiom معنى كلمة | Idiom بالعربي | Idiom ترجمه

  • اسم (n.): تعبير اصطلاحي؛ مجموعة من الكلمات لها معنى مختلف عن المعاني الفردية للكلمات المكونة لها.
    مثال: To 'kick the bucket' is an idiom meaning to die. (تعبير 'kick the bucket' هو تعبير اصطلاحي يعني الموت.)
  • اسم (n.): أسلوب مميز للغة، يتضمن قواعد نحوية ومفردات خاصة بها.
    مثال: The specific idiom of Scottish Gaelic. (اللغة الاسكتلندية الغيلية بأسلوبها الخاص.)
  • اسم (n.): أسلوب مميز في الفن أو الموسيقى أو الهندسة المعمارية.
    مثال: The artistic idiom of the Renaissance. (الأسلوب الفني لعصر النهضة.)

🌱 Idiom الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'idiom' تعود إلى اليونانية القديمة 'idioma' (تعني 'خاصية خاصة'، 'خصوصية العبارة')، والتي مشتقة من 'idios' (تعني 'خاص' أو 'شخصي'). جاءت إلى اللاتينية المتأخرة باسم 'idioma' ومن ثم إلى الفرنسية القديمة 'idiome' قبل أن تدخل الإنجليزية في القرن السادس عشر.

💡Idiom الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'idiot' (غبي). الأيديوم (idiom) قد يجعلك تشعر وكأنك 'idiot' إذا لم تفهم معناه الخفي. فكر في 'idiom' كـ 'idea' (فكرة) 'on the inside' (في الداخل)، أي أن المعنى الحقيقي مخبأ داخل العبارة.

📜Idiom المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: literal meaning , direct statement

✍️Idiom العبارات العربية

  • common idiom (تعبير اصطلاحي شائع)
  • to master idioms (إتقان التعابير الاصطلاحية)
  • idiomatic expression (تعبير اصطلاحي)
  • native idiom (لهجة أو أسلوب أصلي)

📝Idiom أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Learning idioms is crucial for fluency in any language. (تعلم التعابير الاصطلاحية أمر بالغ الأهمية لإتقان أي لغة.)
  • اسم:
    His writing style has a unique idiom. (أسلوب كتابته له طابعه الخاص/أسلوبه المميز.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Idiom القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an eager language professor who struggled to explain the word 'idiom' to his students. Every time someone said, 'It's raining cats and dogs!', the students would look at the sky in fear. The professor felt this 'idiom' was a puzzle. He decided to find a way to make them laugh instead of being scared. He told them: "Imagine cats and dogs actually falling from the sky. Does that make sense?" Everyone laughed. "Of course not!" the professor said, "because this 'idiom' means it's raining very heavily. An idiom is a hidden expression, like a joke that needs explaining to be understood. Don't take the words literally when you're facing an 'idiom'." From that day on, the students loved 'idioms' and competed to discover their hidden meanings.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أستاذ لغة متحمس، لكنه كان يعاني عندما يحاول شرح 'idiom' لطلابه. في كل مرة كان يقول أحدهم 'It's raining cats and dogs!'، كان الطلاب ينظرون إلى السماء بخوف. شعر الأستاذ أن هذا 'idiom' كان لغزاً. قرر أن يجد طريقة لجعلهم يضحكون بدلاً من الخوف. فقال لهم: "تخيلوا أن القطط والكلاب ينزلون من السماء حقاً. هل هذا منطقي؟" ضحك الجميع. "بالطبع لا!" قال الأستاذ، "لأن هذا 'idiom' يعني أن المطر غزير جداً. الأيديوم هو تعبير خفي، مثل النكتة التي تحتاج إلى الشرح لتفهمها. لا تأخذوا الكلمات حرفياً عندما تكونون أمام 'idiom'." ومنذ ذلك اليوم، أصبح الطلاب يحبون 'idioms' ويتنافسون في اكتشاف معانيها الخفية.

🖼️Idiom الذاكرة المصورة العربية

كان هناك أستاذ لغة متحمس، لكنه كان يعاني عندما يحاول شرح 'idiom' لطلابه. في كل مرة كان يقول أحدهم 'It's raining cats and dogs!'، كان الطلاب ينظرون إلى السماء بخوف. شعر الأستاذ أن هذا 'idiom' كان لغزاً. قرر أن يجد طريقة لجعلهم يضحكون بدلاً من الخوف. فقال لهم: "تخيلوا أن القطط والكلاب ينزلون من السماء حقاً. هل هذا منطقي؟" ضحك الجميع. "بالطبع لا!" قال الأستاذ، "لأن هذا 'idiom' يعني أن المطر غزير جداً. الأيديوم هو تعبير خفي، مثل النكتة التي تحتاج إلى الشرح لتفهمها. لا تأخذوا الكلمات حرفياً عندما تكونون أمام 'idiom'." ومنذ ذلك اليوم، أصبح الطلاب يحبون 'idioms' ويتنافسون في اكتشاف معانيها الخفية.

🔗Idiom الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
vernacular Noun, n. اللغة المستخدمة من قبل الناس في منطقة معينة أو اللغة المحلية
idiomatic adj. متعلق بالتعبيرات اللغوية المحلية، طبيعي للغة معينة
dialect Noun, n. لهجة خاصة بمنطقة معينة، تختلف عن اللغة العربية الفصحى.
colloquial adj. شائع في الحديث العام، لغوي
sensibility Noun, n. القدرة على الاستجابة للمشاعر أو الإحساس بالأشياء

📌Idiom العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Idiom الجمل المتعلقة بـ

الجمل
‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
The friends would sometimes revert to playground idiom.
the classical/contemporary/popular idiom
He has produced a classical play in a modern idiom.

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.