ما هو معنى كلمة Sensibility باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sensibility
🔈النطق الأمريكي: /ˌsensəˈbɪləti/
🔈النطق البريطاني: /ˌsensəˈbɪləti/
📖Sensibility معنى كلمة | Sensibility بالعربي | Sensibility ترجمه
-
اسم (n.):
القدرة على الشعور أو الاستجابة للمشاعر والأحاسيس، الحساسية، الوعي الجمالي، الذوق الرفيع.
مثال: His artistic sensibility allows him to appreciate subtle nuances in music. (حساسيته الفنية تمكنه من تقدير الفروق الدقيقة في الموسيقى.) -
اسم (n.):
(في الجمع) المبادئ أو القيم الأخلاقية أو الجمالية الخاصة بشخص أو مجموعة.
مثال: The novel appealed to the sensibilities of the Victorian era. (جذبت الرواية حساسيات العصر الفيكتوري.)
🌱 Sensibility الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'sensibility' من اللاتينية المتأخرة 'sensibilitas' وتعني 'حاسة الإحساس أو القدرة على الإحساس'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية 'sensibilis' التي تعني 'مدرك' أو 'قابل للإحساس'، والتي بدورها تأتي من فعل 'sentire' ويعني 'الشعور' أو 'الإحساس'. كلمة 'sensi-' تعبر عن الإحساس، و'-bility' هي لاحقة تدل على القدرة أو الحالة.
💡Sensibility الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً لديه شعر طويل يتدلى (يتطاير بسهولة) على وجهه، مما يجعله يشعر بأي نسمة هواء تمرّ به. هذا الشخص لديه 'sensibility' عالية تجاه بيئته. أو فكر في ميزان حساس جداً 'sensitive balance' يستطيع قياس أدنى وزن، مما يعكس دقته وقدرته العالية على التمييز والإحساس.
📜Sensibility المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: sensitivity , responsiveness , aestheticism , refinement , taste , delicacy , perceptiveness
المتضادات:
- اسم: insensitivity , apathy , indifference , callousness , dullness
✍️Sensibility العبارات العربية
- artistic sensibility (حس فني)
- moral sensibility (حس أخلاقي)
- delicate sensibility (حساسية مرهفة)
- to appeal to someone's sensibilities (لمخاطبة حساسيات شخص ما)
- wound someone's sensibilities (إيذاء مشاعر أو حساسيات شخص ما)
📝Sensibility أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has a keen sensibility to beauty in nature. (لديها حساسية شديدة للجمال في الطبيعة.)
- اسم:
The movie offended the sensibilities of many viewers. (أساء الفيلم إلى مشاعر العديد من المشاهدين.)
- اسم:
His work shows great emotional sensibility. (يظهر عمله حساسية عاطفية كبيرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sensibility القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant village, there lived an artist named Adam who possessed an extraordinary artistic **sensibility**. He saw colors others missed in the sunset and heard subtle melodies in the whisper of the wind. One day, a princess arrived in the village, feeling something was missing from her life. The village elder told her she lacked 'aesthetic awareness'. Adam took her to a blossoming orchard and asked her to close her eyes and breathe deeply. He began to describe his feelings: the cool breeze on his face, the sweet scent of the flowers, the faint chirping of birds. Gradually, the princess began to feel what Adam felt. Her eyes welled up with tears as she exclaimed, 'I never realized the world's beauty this way!' She had gained a new **sensibility**, and began to appreciate the small things that transformed her life. She realized that beauty wasn't just in grand things, but in life's finest details, which require a refined heart and a conscious soul to truly feel.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، عاش فنان يدعى آدم، كان يتمتع بـ **sensibility** (حساسية) فنية استثنائية. كان يرى الألوان التي لا يراها الآخرون في غروب الشمس، ويسمع النغمات الخفية في همس الرياح. ذات يوم، وصلت أميرة إلى القرية، وشعرت أن شيئاً ما ينقصها. أخبرها حكيم القرية أن ما ينقصها هو 'الوعي الجمالي'. أخذها آدم إلى بستان مزهر، ودعاها أن تغمض عينيها وتتنفس عميقاً. بدأ يصف لها شعوره بالنسيم البارد على وجهه، ورائحة الزهور الزكية، وصوت العصافير الخافت. تدريجياً، بدأت الأميرة تشعر بما يشعر به آدم. انفجرت عينيها بالدموع قائلة: 'لم أدرك أبداً جمال العالم بهذه الطريقة!' لقد اكتسبت **sensibility** جديدة، وبدأت تقدر الأشياء الصغيرة التي تغير حياتها. أدركت أن الجمال ليس في الأشياء الكبيرة فقط، بل في أدق تفاصيل الحياة التي تتطلب قلباً مرهفاً وروحاً واعية للإحساس بها.
🔗Sensibility الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| eclecticism | Noun, n. ممارسة اختيار المفكرين والفنانين للأفكار والأساليب من مختلف المصادر دون الالتزام بأي أصل فني أو فكري محدد |
| romanticism | Noun, n. حركة فنية وفكرية في الفنون والأدب في القرن التاسع عشر والقرن العشرين تأخذ في الاعتبار العواطف والخيال بدلاً من المنطق والعقل. |
| aesthetic | adj. يتعلق بالجمال أو الذوق الجيد |
| irreverence | Noun, n. التكبر والتبجح على الآخرين، عدم الاحترام للمعتاد أو التقاليد |
| idiom | Noun, n. عبارة أو تعبير لغوي يمثل معنى لا يمكن تفسيره بشكل مباشر من كلماته الفردية |
📌Sensibility العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sensibility الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a man of impeccable manners, charm and sensibility |
| artistic sensibility |
| They are accomplished linguists but have no literary sensibility. |
| The article offended her religious sensibilities. |
| The play gave no thought to the sensibilities of the audience. |
كاشف الأسرار
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.