ما هو معنى كلمة Formal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Formal
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɔːrməl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɔːməl/
📖Formal معنى كلمة | Formal بالعربي | Formal ترجمه
-
صفة (adj.):
رسمي، شكلي؛ منهجي، نظامي؛ (ملابس) خاص بالمناسبات الرسمية
مثال: He wore a formal suit to the wedding. (ارتدى بدلة رسمية لحفل الزفاف.) -
اسم (n.):
حفلة رسمية، حدث رسمي (وخاصة في الجامعات البريطانية)
مثال: They attended a formal dinner at the university. (حضروا عشاءً رسمياً في الجامعة.)
🌱 Formal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'formal' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'formalis' بمعنى 'متعلق بالشكل' أو 'خاص بالشكل'، مشتقة من الكلمة اللاتينية 'forma' التي تعني 'شكل' أو 'هيئة'. في الإنجليزية، اكتسبت الكلمة معاني تتعلق بالتقيد بالقواعد أو التقاليد الرسمية.
💡Formal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مناسبة تتطلب ملابس أنيقة جداً، مثل حفل زفاف أو عشاء عمل مهم. فكر في الأشخاص الذين يرتدون بدلات وفساتين رسمية، ويتحدثون بطريقة مهذبة ومحترمة. 'Formal' يعني كل ما هو منظم، مهذب، ويتبع القواعد.
📜Formal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: official , proper , conventional , ceremonial , elegant , stiff , strict
- اسم: gala , reception , banquet
المتضادات:
- صفة: informal , casual , unofficial , relaxed , unconventional
- اسم: casual gathering
✍️Formal العبارات العربية
- formal education (تعليم رسمي)
- formal wear (ملابس رسمية)
- formal ceremony (مراسم رسمية)
- formal complaint (شكوى رسمية)
- in formal language (بلغة رسمية)
📝Formal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her tone was very formal. (كانت نبرتها رسمية للغاية.)
- اسم:
The meeting followed a formal agenda. (اتبع الاجتماع جدول أعمال رسمياً.)
- اسم:
The university is holding its annual formal next month. (ستقيم الجامعة حفلها الرسمي السنوي الشهر المقبل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Formal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of elegance, there was a grand occasion that required everyone to wear 'formal' attire. Mr. Ahmed, who usually preferred casual clothes, struggled to find a tie that matched his new formal suit. His friend joked, 'Ahmed, you can't go to the Mayor's party in those clothes! It's a very 'formal' occasion.' After putting on his suit, Ahmed felt like a different person, more serious and elegant. He learned that 'formal' not only applies to clothing but also to behavior and speech in official settings.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأناقة، كانت هناك مناسبة كبيرة تتطلب من الجميع ارتداء ملابس 'formal'. السيد أحمد، الذي كان يفضل الملابس غير الرسمية، كافح ليجد ربطة عنق تناسب بدلته الرسمية الجديدة. قال صديقه مازحاً: 'احمد، لا يمكنك أن تذهب إلى حفلة العمدة بهذه الملابس! إنها مناسبة 'formal' جداً.' بعد أن ارتدى أحمد بدلته، شعر وكأنه شخص آخر، أكثر جدية وأناقة. علم أن 'formal' لا يقتصر على الملابس، بل يشمل أيضاً السلوك والكلام في الأماكن الرسمية.
🖼️Formal الذاكرة المصورة العربية
🔗Formal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| formally | adv. بشكل رسمي، حسب الشكل الرسمي |
| informal | adj. غير رسمي، غير رسمي |
| formalize | v. جعل شيئا مكتوبا أو رسميا |
| substantive | adj. موجود، حقيقي، كبير في المحتوى أو الأهمية n. شيء حقيقي أو موجود |
| definitive | adj. محدد بوضوح، نهائي |
📌Formal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Formal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| ladies in formal evening wear |
| The dinner was a formal affair. |
| He kept the tone of the letter formal and businesslike. |
| His manner was stiffly formal. |
| formal legal processes |
| to make a formal complaint |
| There has been no formal announcement of her resignation yet. |
| There followed a formal request for military aid. |
| Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. |
| It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. |
| He has no formal teaching qualifications. |
| Young children are beginning their formal education as early as four years old. |
| Inness received little formal artistic training . |
| Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it. |
| The monarch retains largely formal duties. |
| Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying. |
| delightful formal gardens, with terraced lawns and an avenue of trees |
| Large French doors on the first floor open out onto a formal garden. |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!