ما هو معنى كلمة Substantive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Substantive
🔈النطق الأمريكي: /ˈsʌbstəntɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˈsʌbstəntɪv/
📖Substantive معنى كلمة | Substantive بالعربي | Substantive ترجمه
-
صفة (adj.):
مهم، جوهري، حقيقي، أساسي، ذو قيمة حقيقية أو ملموسة؛ كبير الحجم أو الكمية.
مثال: The committee made substantive changes to the proposal. (أجرت اللجنة تغييرات جوهرية على الاقتراح.) -
اسم (n.):
اسم (في النحو).
مثال: In the sentence 'The cat sat on the mat,' 'cat' and 'mat' are substantives. (في جملة 'جلست القطة على البساط'، 'قطة' و'بساط' هما اسمان.)
🌱 Substantive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية المتأخرة substantivus، من substantia 'جوهر، وجود' (من sub- 'تحت' + stare 'يقف'). تعني أساسًا 'جوهرية' أو 'تتعلق بالجوهر'.
💡Substantive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كلمة 'substantive' وكأنها تتكون من 'sub' (جزء تحت) و 'stance' (موقف/قاعدة). 'substance' تعني جوهر أو مادة أساسية. وبالتالي، 'substantive' تشير إلى شيء له أساس قوي وجوهري، ليس سطحيًا أو وهميًا. فكر في 'مادة أساسية' أو 'مضمون حقيقي' بدلاً من 'شكل خارجي'.
📜Substantive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: significant , important , meaningful , considerable , weighty , fundamental , essential , concrete , tangible
- اسم: noun , nominal
المتضادات:
- صفة: trivial , insignificant , superficial , insubstantial , minor , peripheral , unimportant
- اسم: (لا يوجد مقابل مباشر)
✍️Substantive العبارات العربية
- substantive issue (قضية جوهرية/أساسية)
- substantive changes (تغييرات جوهرية)
- substantive law (القانون الموضوعي/الأساسي)
- substantive amount (كمية كبيرة/جوهرية)
📝Substantive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The report provided substantive evidence for their claims. (قدم التقرير أدلة جوهرية لادعاءاتهم.)
- اسم:
We need a substantive discussion, not just talk. (نحن بحاجة إلى مناقشة جوهرية، وليس مجرد حديث.)
- اسم:
In Arabic, many adjectives can be used as substantives. (في اللغة العربية، يمكن استخدام العديد من الصفات كأسماء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Substantive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a king was searching for a wise advisor. Many came to him with brilliant but superficial ideas. Then, a man named Salem arrived and offered the king **substantive** and deeply thought-out advice concerning just governance and national development. These weren't mere words, but **substantive** plans with real, tangible impact. The king realized that Salem's advice held **substantive** value, not just outward appearances. Thus, Salem became his **substantive** advisor, because his ideas were always **important** and made a real difference.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يبحث عن مستشار حكيم. تقدم إليه الكثيرون بأفكار لامعة ولكنها سطحية. ثم جاء رجل يدعى سالم، وقدم للملك نصائح **جوهرية** (substantive) ومدروسة بعمق، تتعلق بالحكم العدل وتنمية البلاد. لم تكن مجرد كلمات، بل كانت خططًا **أساسية** (substantive) لها تأثير حقيقي وملموس. أدرك الملك أن نصائح سالم كانت تحمل قيمة **حقيقية** (substantive)، وليست مجرد مظاهر. وهكذا، أصبح سالم مستشاره **الأساسي** (substantive)، لأن أفكاره كانت دائمًا **مهمة** (substantive) وتُحدث فرقًا.
🖼️Substantive الذاكرة المصورة العربية
🔗Substantive الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| meaningful | adj. له معنى أو أهمية |
| constructive | adj. يساعد على بناء أو تطوير، موجب التأثير |
| cogent | adj. قوي البرهان، مقنع |
| factual | adj. يعتمد على الحقائق، صحيح المضمون |
| formal | adj. رسمي، حيث يتطلب تواصلاً أو سلوكاً منتظماً ومألوفاً |
📌Substantive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Substantive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| substantive issues |
| The report concluded that no substantive changes were necessary. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.