ما هو معنى كلمة Formalize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Formalize
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɔːrməlaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɔːməlaɪz/
📖Formalize معنى كلمة | Formalize بالعربي | Formalize ترجمه
-
فعل (v.):
إضفاء الصفة الرسمية على شيء؛ جعل شيء رسميًا أو نظاميًا؛ تنظيم أو توحيد
مثال: They decided to formalize their agreement with a written contract. (قرروا إضفاء الصفة الرسمية على اتفاقهم بعقد مكتوب.)
🌱 Formalize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة formalize من كلمة 'formal' (رسمي) + اللاحقة '-ize' (التي تعني 'جعل'). كلمة 'formal' تأتي من اللاتينية 'formalis'، المشتقة من 'forma' التي تعني 'شكل' أو 'هيئة'. وبالتالي، المعنى الأصلي هو 'إضفاء الشكل أو الهيئة الرسمية'.
💡Formalize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي 'ملابس رسمية' (formal attire) ويقوم بتوقيع وثيقة مهمة، مما يجعله 'يضفي الصفة الرسمية' على اتفاق ما. يمكن ربطها بـ 'قاعة المحكمة' أو 'مراسم التخرج' حيث يتم 'إضفاء الصفة الرسمية' على الإجراءات أو القرارات.
📜Formalize المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: standardize , regularize , institutionalize , codify , constitute , validate , legislate
المتضادات:
✍️Formalize العبارات العربية
- formalize an agreement (إضفاء الصفة الرسمية على اتفاق)
- formalize a process (جعل العملية رسمية/منظمة)
- formalize a relationship (إضفاء الطابع الرسمي على علاقة)
- formalize the rules (إضفاء الطابع الرسمي على القواعد)
📝Formalize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company aims to formalize its flexible working policy next year. (تهدف الشركة إلى جعل سياستها للعمل المرن رسمية العام المقبل.)
- اسم:
They decided to formalize their partnership by signing a contract. (قرروا إضفاء الطابع الرسمي على شراكتهم بتوقيع عقد.)
- اسم:
It's time to formalize the arrangements for the new project. (حان الوقت لإضفاء الطابع الرسمي على ترتيبات المشروع الجديد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Formalize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, the working system was traditionally based on mutual trust. However, as the village grew, problems began to emerge. The elders gathered and decided that they needed to 'formalize' the laws and customs. They 'formalized' everything, from water distribution methods to trade rules. Thus, oral traditions transformed into written 'formal' laws, bringing order and peace to the village, and everything proceeded according to 'formal procedures'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نظام عمل تقليدي قائم على الثقة المتبادلة. ولكن مع نمو القرية، بدأت المشاكل تظهر. اجتمع كبار القرية وقرروا أنهم بحاجة إلى 'إضفاء الصفة الرسمية' (formalize) على القوانين والعادات. قاموا بـ 'فورمالايز' (formalize) كل شيء، من طريقة توزيع المياه إلى قواعد التجارة. وهكذا، تحولت التقاليد الشفوية إلى قوانين 'رسمية' (formal) مكتوبة، مما جلب النظام والسلام إلى القرية، وبات كل شيء يسير وفق 'إجراءات رسمية' (formal procedures).
🔗Formalize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| finalize | v. إنهاء أو إكمال شيء بشكل نهائي |
| codify | v. تنظيم القوانين أو الأنظمة بشكل منهجي |
| strengthen | v. تعزيز، تقوية، تعزيز |
| establish | v. إقامة، تأسيس، إنشاء |
| implement | Noun, n. أداة أو جهاز يستخدم في إنجاز مهمة أو عملية Verb, v. تنفيذ أو تطبيق برنامج أو سياسة |
📌Formalize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Formalize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They decided to formalize their relationship by getting married. |
| The college has a highly formalized system of assessment. |
فارس الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.