ما هو معنى كلمة Untrustworthy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Untrustworthy
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈtrʌstˌwɜrði/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈtrʌstˌwɜːði/
📖Untrustworthy معنى كلمة | Untrustworthy بالعربي | Untrustworthy ترجمه
-
صفة (adj.):
غير جدير بالثقة؛ لا يمكن الاعتماد عليه؛ مخادع أو كاذب.
مثال: He has a reputation for being untrustworthy because he often breaks promises. (لديه سمعة بأنه غير جدير بالثقة لأنه غالبًا ما يخلف بوعوده.)
🌱 Untrustworthy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: - **un- (لاحقة)**: بادئة تعني 'لا' أو 'عكس'، وتشير إلى النفي. - **trust (جذر)**: تعني 'الثقة' أو 'الاعتماد'. تأتي من الإنجليزية القديمة 'trust' بمعنى 'ثقة، إيمان، عهد'. - **-worthy (لاحقة)**: تعني 'يستحق' أو 'جدير بـ'. تأتي من الإنجليزية القديمة 'wurð' بمعنى 'القيمة أو الجدارة'. إذن، الكلمة تعني حرفيًا 'غير جدير بالثقة'.
💡Untrustworthy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كسر وعاء (un-break a trust) - هذا الوعاء يرمز للثقة وقد انكسر، مما يجعله 'غير جدير بالثقة'. أو تخيل شخصًا يخفي وجهه (un-face) عند الحديث عن موضوع يتطلب الثقة، مما يوحي بعدم أمانته.
📜Untrustworthy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unreliable , dishonest , deceitful , treacherous , dubious , shady
المتضادات:
- صفة: trustworthy , reliable , honest , dependable , credible , truthful
✍️Untrustworthy العبارات العربية
- an untrustworthy source (مصدر غير موثوق به)
- be untrustworthy (يكون غير جدير بالثقة)
- untrustworthy information (معلومات غير موثوقة)
- politically untrustworthy (غير جدير بالثقة سياسيًا)
📝Untrustworthy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You should be careful with him; he's quite untrustworthy. (يجب أن تكون حذرًا معه؛ إنه غير جدير بالثقة تمامًا.)
- اسم:
The untrustworthy witness undermined the whole case. (الشاهد غير الموثوق به قوض القضية بأكملها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Untrustworthy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Ali. Ali always made grand promises, like 'I'll help you harvest your crops tomorrow!' or 'I'll return this money to you next week!' But when tomorrow or next week came, Ali would disappear or find excuses. Soon, everyone realized that Ali was **untrustworthy**. No one trusted him, and when he needed help, he found no one willing to respond, because his word meant nothing. He became isolated due to his unreliability.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يدعى (علي). كان علي دائمًا ما يقدم وعودًا كبيرة، مثل 'سأساعدك في حصاد محصولك غدًا!' أو 'سأعيد لك هذا المال الأسبوع القادم!' ولكن عندما يأتي الغد أو الأسبوع التالي، كان علي يختفي أو يجد أعذارًا. سرعان ما أدرك الجميع أن علي كان **untrustworthy**. لم يثق به أحد، وعندما كان يحتاج إلى المساعدة، لم يجد أحدًا يستجيب له، لأن كلمته لم تكن تعني شيئًا. أصبح وحيدًا بسبب عدم أمانته.
🔗Untrustworthy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dishonest | adj. غير صادق، لا يكتمل بالصدق |
| unreliable | adj. غير موثوق به، لا يمكن الاعتماد عليه |
| incompetent | adj. غير كفء، غير قادر على القيام بمهام معينة بشكل مؤهل |
| arrogant | adj. يميل إلى التغطرس، يظهر الغرور |
| deceitful | adj. يتصنع الخداع، لا يصدق |
📌Untrustworthy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Untrustworthy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
صياد المعرفة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.