ما هو معنى كلمة Tug باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tug
🔈النطق الأمريكي: /tʌɡ/
🔈النطق البريطاني: /tʌɡ/
📖Tug معنى كلمة | Tug بالعربي | Tug ترجمه
-
فعل (v.):
يسحب بقوة أو بعنف؛ يشد، يجذب (عادةً بقوة متقطعة)
مثال: He tugged at her sleeve to get her attention. (شد كمها لجذب انتباهها.) -
اسم (n.):
سحبة قوية أو مفاجئة؛ شدة، جذبة. مركب جر، زورق قطر (لسحب السفن الكبيرة).
مثال: With a strong tug, he opened the stubborn door. (بشدة قوية، فتح الباب العنيد.)
🌱 Tug الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tug' تأتي من اللغة الإنجليزية الوسطى 'tuggen'، والتي بدورها مشتقة من كلمة جرمانية قديمة 'togian' أو 'togōn'، وتعني 'سحب' أو 'جر'. ترتبط بجذور كلمات مثل 'tow' (جر/سحب) و 'tight' (مشدود) مما يدل على القوة والشد. الجذور اللغوية تشير إلى حركة قوية ومتقطعة أو مستمرة للسحب.
💡Tug الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلًا صغيرًا يشد (tug) على يد والدته للحصول على حلوى. أو سفينة قطر (tugboat) تسحب (tug) سفينة عملاقة في الميناء. يمكن ربطها أيضًا بلعبة 'شد الحبل' (tug-of-war) حيث يشد كل فريق الحبل بقوة.
📜Tug المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tug العبارات العربية
- tug at someone's heartstrings (يؤثر deeply على مشاعر شخص ما) - (يُقرب على أوتار قلب شخص ما)
- tug of war (شد الحبل؛ صراع على السلطة أو الموارد) - (حرب شد الحبل)
📝Tug أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dog tugged on the leash, wanting to go for a walk. (شد الكلب على المقود، يريد الذهاب في نزهة.)
- اسم:
There was a slight tug on the fishing line. (كانت هناك سحبة خفيفة على خيط الصيد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tug القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small but mighty tugboat named 'Tug'. His job was to pull (tug) enormous ships in the harbor. One day, a giant freighter became stranded. 'Tug' got to work, pulling (tugging) with immense power. Each forceful tug filled him with pride. After a long struggle, 'Tug' managed to pull the ship safely to the dock, proving that strength isn't just about size, but about the ability to tug with steadfast determination.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قارب قطر صغير وقوي اسمه 'توغ'، مهمته سحب السفن الضخمة في الميناء. في أحد الأيام، جاءت سفينة عملاقة تقطعت بها السبل. 'توغ' بدأ في العمل، يشد ويرخي، (tug) بقوة هائلة. كل سحبة قوية كانت تشعره بالفخر. بعد صراع طويل، تمكن 'توغ' من سحب السفينة بأمان إلى الرصيف، مما أثبت أن القوة لا تكمن فقط في الحجم، بل في القدرة على الشد بثبات وعزيمة.
🖼️Tug الذاكرة المصورة العربية
🔗Tug الكلمات المتعلقة بـ
📌Tug العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| give a tug | يعني سحب شيء بقوة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى سحب شيء ما بقوة، مثل حبل أو زر، أو حتى للإشارة إلى التأثير على شخص ما بقوة. |
| have a great tug to persuade sb. | يعني هذا العبارة أن يكون لديك جهد كبير أو محاولة قوية لإقناع شخص ما بفكرة أو قرار معين. يشير إلى أن العملية تتطلب مجهودًا كبيرًا وقد تكون معقدة. |
| tug of war | يشير مصطلح 'tug of war' إلى مبارزة أو نزاع شديد التنافسية، حيث يحاول كل طرف سحب الآخر إلى جانبه. في السياق الرياضي، هو اسم لللعبة التي يتم فيها سحب حبل بين فريقين يحاول كل منهما سحب الفريق الآخر إلى خط البداية. ومع ذلك، فإن المصطلح يستخدم أيضًا بشكل أكثر عمومية لوصف أي نوع من النزاعات أو المعارك التي تتضمن مقاومة قوية وجهد متبادل. |
📝Tug الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She tugged at his sleeve to get his attention. |
| The baby was tugging her hair. |
| He tugged the door open. |
| He tugged the hat down over his head. |
| I felt a tug at my sleeve. |
| She gave her sister's hair a sharp tug. |
| a tug of attraction |
حكيم الشبكة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.